Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gallen vermischt betrüglicher Kelch/
und wo er auch an süssesten/ so wäre der
Geschmack vergänglich/ dorte würden
wir mit Freuden/ als mit einem Strom
geträncket/ der Durst wäre eine von den
grösten Martern/ so der HErr Christus
gelitten hätte/ gewesen/ weil Er sich al-
lein über diese beklaget/ also der Durst/
welchen Er hätte gehabt/ unserer See-
len einen Durst nach der Seeligkeit zu
erwecken/ quäle Jhn/ und machte Jhn
begierig uns zum Trincken einzuladen/
e cosi habbiamo la Ragione di Stato.

Die Worte/ es ist vollbracht/ sollen
gesprochen seyn per Ragion di Stato,
umb daß sich Christus einen warhaffti-
gen Fürsten/ welchem der Mensch die-
nen solte/ erweise/ der Macedonische
sche König Philippus wäre von Demo-
sthene gescholten worden/ daß er nicht
hielte/ was er zugesaget/ und ein socher
Fürst würde dessentwegen unausblei-
blichen gestrafft/ daß seine Macht nicht
bestehen könte/ Nun Christus per farsi
conoscere Re Giuridico, damit Er sich
zu erkennen gebe als einen rechten Ge-

rechten

G iij

Gallen vermiſcht betruͤglicher Kelch/
und wo er auch an ſuͤſſeſten/ ſo waͤre der
Geſchmack vergaͤnglich/ dorte wuͤrden
wir mit Freuden/ als mit einem Strom
getraͤncket/ der Durſt waͤre eine von den
groͤſten Martern/ ſo der HErr Chriſtus
gelitten haͤtte/ geweſen/ weil Er ſich al-
lein uͤber dieſe beklaget/ alſo der Durſt/
welchen Er haͤtte gehabt/ unſerer See-
len einen Durſt nach der Seeligkeit zu
erwecken/ quaͤle Jhn/ und machte Jhn
begierig uns zum Trincken einzuladen/
e coſi habbiamo la Ragione di Stato.

Die Worte/ es iſt vollbracht/ ſollen
geſprochen ſeyn per Ragion di Stato,
umb daß ſich Chriſtus einen warhaffti-
gen Fuͤrſten/ welchem der Menſch die-
nen ſolte/ erweiſe/ der Macedoniſche
ſche Koͤnig Philippus waͤre von Demo-
ſthene geſcholten worden/ daß er nicht
hielte/ was er zugeſaget/ und ein ſocher
Fuͤrſt wuͤrde deſſentwegen unausblei-
blichen geſtrafft/ daß ſeine Macht nicht
beſtehen koͤnte/ Nun Chriſtus per farſi
conoſcere Re Giuridico, damit Er ſich
zu erkennen gebe als einen rechten Ge-

rechten

G iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0173"/>
Gallen vermi&#x017F;cht betru&#x0364;glicher Kelch/<lb/>
und wo er auch an &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten/ &#x017F;o wa&#x0364;re der<lb/>
Ge&#x017F;chmack verga&#x0364;nglich/ dorte wu&#x0364;rden<lb/>
wir mit Freuden/ als mit einem Strom<lb/>
getra&#x0364;ncket/ der Dur&#x017F;t wa&#x0364;re eine von den<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;ten Martern/ &#x017F;o der HErr Chri&#x017F;tus<lb/>
gelitten ha&#x0364;tte/ gewe&#x017F;en/ weil Er &#x017F;ich al-<lb/>
lein u&#x0364;ber die&#x017F;e beklaget/ al&#x017F;o der Dur&#x017F;t/<lb/>
welchen Er ha&#x0364;tte gehabt/ un&#x017F;erer See-<lb/>
len einen Dur&#x017F;t nach der Seeligkeit zu<lb/>
erwecken/ qua&#x0364;le Jhn/ und machte Jhn<lb/>
begierig uns zum Trincken einzuladen/<lb/><hi rendition="#aq">e co&#x017F;i habbiamo la Ragione di Stato.</hi></p><lb/>
        <p>Die Worte/ es i&#x017F;t vollbracht/ &#x017F;ollen<lb/>
ge&#x017F;prochen &#x017F;eyn <hi rendition="#aq">per Ragion di Stato,</hi><lb/>
umb daß &#x017F;ich Chri&#x017F;tus einen warhaffti-<lb/>
gen Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ welchem der Men&#x017F;ch die-<lb/>
nen &#x017F;olte/ erwei&#x017F;e/ der <hi rendition="#aq">Macedoni</hi>&#x017F;che<lb/>
&#x017F;che Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Philippus</hi> wa&#x0364;re von <hi rendition="#aq">Demo-<lb/>
&#x017F;thene</hi> ge&#x017F;cholten worden/ daß er nicht<lb/>
hielte/ was er zuge&#x017F;aget/ und ein &#x017F;ocher<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t wu&#x0364;rde de&#x017F;&#x017F;entwegen unausblei-<lb/>
blichen ge&#x017F;trafft/ daß &#x017F;eine Macht nicht<lb/>
be&#x017F;tehen ko&#x0364;nte/ Nun Chri&#x017F;tus <hi rendition="#aq">per far&#x017F;i<lb/>
cono&#x017F;cere Re Giuridico,</hi> damit Er &#x017F;ich<lb/>
zu erkennen gebe als einen rechten Ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G iij</fw><fw place="bottom" type="catch">rechten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0173] Gallen vermiſcht betruͤglicher Kelch/ und wo er auch an ſuͤſſeſten/ ſo waͤre der Geſchmack vergaͤnglich/ dorte wuͤrden wir mit Freuden/ als mit einem Strom getraͤncket/ der Durſt waͤre eine von den groͤſten Martern/ ſo der HErr Chriſtus gelitten haͤtte/ geweſen/ weil Er ſich al- lein uͤber dieſe beklaget/ alſo der Durſt/ welchen Er haͤtte gehabt/ unſerer See- len einen Durſt nach der Seeligkeit zu erwecken/ quaͤle Jhn/ und machte Jhn begierig uns zum Trincken einzuladen/ e coſi habbiamo la Ragione di Stato. Die Worte/ es iſt vollbracht/ ſollen geſprochen ſeyn per Ragion di Stato, umb daß ſich Chriſtus einen warhaffti- gen Fuͤrſten/ welchem der Menſch die- nen ſolte/ erweiſe/ der Macedoniſche ſche Koͤnig Philippus waͤre von Demo- ſthene geſcholten worden/ daß er nicht hielte/ was er zugeſaget/ und ein ſocher Fuͤrſt wuͤrde deſſentwegen unausblei- blichen geſtrafft/ daß ſeine Macht nicht beſtehen koͤnte/ Nun Chriſtus per farſi conoſcere Re Giuridico, damit Er ſich zu erkennen gebe als einen rechten Ge- rechten G iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/173
Zitationshilfe:	Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/173>, abgerufen am 25.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.