Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gallen vermischt betrüglicher Kelch/
und wo er auch an süssesten/ so wäre der
Geschmack vergänglich/ dorte würden
wir mit Freuden/ als mit einem Strom
geträncket/ der Durst wäre eine von den
grösten Martern/ so der HErr Christus
gelitten hätte/ gewesen/ weil Er sich al-
lein über diese beklaget/ also der Durst/
welchen Er hätte gehabt/ unserer See-
len einen Durst nach der Seeligkeit zu
erwecken/ quäle Jhn/ und machte Jhn
begierig uns zum Trincken einzuladen/
e cosi habbiamo la Ragione di Stato.

Die Worte/ es ist vollbracht/ sollen
gesprochen seyn per Ragion di Stato,
umb daß sich Christus einen warhaffti-
gen Fürsten/ welchem der Mensch die-
nen solte/ erweise/ der Macedonische
sche König Philippus wäre von Demo-
sthene gescholten worden/ daß er nicht
hielte/ was er zugesaget/ und ein socher
Fürst würde dessentwegen unausblei-
blichen gestrafft/ daß seine Macht nicht
bestehen könte/ Nun Christus per farsi
conoscere Re Giuridico, damit Er sich
zu erkennen gebe als einen rechten Ge-

rechten
G iij

Gallen vermiſcht betruͤglicher Kelch/
und wo er auch an ſuͤſſeſten/ ſo waͤre der
Geſchmack vergaͤnglich/ dorte wuͤrden
wir mit Freuden/ als mit einem Strom
getraͤncket/ der Durſt waͤre eine von den
groͤſten Martern/ ſo der HErr Chriſtus
gelitten haͤtte/ geweſen/ weil Er ſich al-
lein uͤber dieſe beklaget/ alſo der Durſt/
welchen Er haͤtte gehabt/ unſerer See-
len einen Durſt nach der Seeligkeit zu
erwecken/ quaͤle Jhn/ und machte Jhn
begierig uns zum Trincken einzuladen/
e coſi habbiamo la Ragione di Stato.

Die Worte/ es iſt vollbracht/ ſollen
geſprochen ſeyn per Ragion di Stato,
umb daß ſich Chriſtus einen warhaffti-
gen Fuͤrſten/ welchem der Menſch die-
nen ſolte/ erweiſe/ der Macedoniſche
ſche Koͤnig Philippus waͤre von Demo-
ſthene geſcholten worden/ daß er nicht
hielte/ was er zugeſaget/ und ein ſocher
Fuͤrſt wuͤrde deſſentwegen unausblei-
blichen geſtrafft/ daß ſeine Macht nicht
beſtehen koͤnte/ Nun Chriſtus per farſi
conoſcere Re Giuridico, damit Er ſich
zu erkennen gebe als einen rechten Ge-

rechten
G iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0173"/>
Gallen vermi&#x017F;cht betru&#x0364;glicher Kelch/<lb/>
und wo er auch an &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten/ &#x017F;o wa&#x0364;re der<lb/>
Ge&#x017F;chmack verga&#x0364;nglich/ dorte wu&#x0364;rden<lb/>
wir mit Freuden/ als mit einem Strom<lb/>
getra&#x0364;ncket/ der Dur&#x017F;t wa&#x0364;re eine von den<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;ten Martern/ &#x017F;o der HErr Chri&#x017F;tus<lb/>
gelitten ha&#x0364;tte/ gewe&#x017F;en/ weil Er &#x017F;ich al-<lb/>
lein u&#x0364;ber die&#x017F;e beklaget/ al&#x017F;o der Dur&#x017F;t/<lb/>
welchen Er ha&#x0364;tte gehabt/ un&#x017F;erer See-<lb/>
len einen Dur&#x017F;t nach der Seeligkeit zu<lb/>
erwecken/ qua&#x0364;le Jhn/ und machte Jhn<lb/>
begierig uns zum Trincken einzuladen/<lb/><hi rendition="#aq">e co&#x017F;i habbiamo la Ragione di Stato.</hi></p><lb/>
        <p>Die Worte/ es i&#x017F;t vollbracht/ &#x017F;ollen<lb/>
ge&#x017F;prochen &#x017F;eyn <hi rendition="#aq">per Ragion di Stato,</hi><lb/>
umb daß &#x017F;ich Chri&#x017F;tus einen warhaffti-<lb/>
gen Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ welchem der Men&#x017F;ch die-<lb/>
nen &#x017F;olte/ erwei&#x017F;e/ der <hi rendition="#aq">Macedoni</hi>&#x017F;che<lb/>
&#x017F;che Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Philippus</hi> wa&#x0364;re von <hi rendition="#aq">Demo-<lb/>
&#x017F;thene</hi> ge&#x017F;cholten worden/ daß er nicht<lb/>
hielte/ was er zuge&#x017F;aget/ und ein &#x017F;ocher<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t wu&#x0364;rde de&#x017F;&#x017F;entwegen unausblei-<lb/>
blichen ge&#x017F;trafft/ daß &#x017F;eine Macht nicht<lb/>
be&#x017F;tehen ko&#x0364;nte/ Nun Chri&#x017F;tus <hi rendition="#aq">per far&#x017F;i<lb/>
cono&#x017F;cere Re Giuridico,</hi> damit Er &#x017F;ich<lb/>
zu erkennen gebe als einen rechten Ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G iij</fw><fw place="bottom" type="catch">rechten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0173] Gallen vermiſcht betruͤglicher Kelch/ und wo er auch an ſuͤſſeſten/ ſo waͤre der Geſchmack vergaͤnglich/ dorte wuͤrden wir mit Freuden/ als mit einem Strom getraͤncket/ der Durſt waͤre eine von den groͤſten Martern/ ſo der HErr Chriſtus gelitten haͤtte/ geweſen/ weil Er ſich al- lein uͤber dieſe beklaget/ alſo der Durſt/ welchen Er haͤtte gehabt/ unſerer See- len einen Durſt nach der Seeligkeit zu erwecken/ quaͤle Jhn/ und machte Jhn begierig uns zum Trincken einzuladen/ e coſi habbiamo la Ragione di Stato. Die Worte/ es iſt vollbracht/ ſollen geſprochen ſeyn per Ragion di Stato, umb daß ſich Chriſtus einen warhaffti- gen Fuͤrſten/ welchem der Menſch die- nen ſolte/ erweiſe/ der Macedoniſche ſche Koͤnig Philippus waͤre von Demo- ſthene geſcholten worden/ daß er nicht hielte/ was er zugeſaget/ und ein ſocher Fuͤrſt wuͤrde deſſentwegen unausblei- blichen geſtrafft/ daß ſeine Macht nicht beſtehen koͤnte/ Nun Chriſtus per farſi conoſcere Re Giuridico, damit Er ſich zu erkennen gebe als einen rechten Ge- rechten G iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/173
Zitationshilfe: Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/173>, abgerufen am 26.11.2024.