Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:
<< vorherige Seite

nos por la Verguenza de la tierra que
es' move diza y se descubre facillmente
lo que masse encubre,
er solte nichts bö-
ses vornehmen/ wo nicht aus Furcht des
Himmels/ jedoch zum wenigsten aus Scham
der Erden/ welche alles leichte entdecket/
was verdecket wird/ und diesen Schluß
führet der Graff Majolino Bisaccioni
ferner auß/ tramandano, sagt er/ le hi-
storie a i posteri e registrano le penne
ne gli archivii della Eternita le attioni
humane (parlo di memorabli e gran-
di) o buone, o ree, che siano, & io non
so, come dal uno de' i Prencipi ardisse-
ro mai (come i Neroni e gli Elioga-
bali) di commettere atti indegni de' i
gradi loro, sapendo, che dovevano es-
sere scritti e publicati per tutti i secoli,
che tutte le attioni anche le piu remo-
te, e ben nascoste si fanno note da i
Scrittori,
die Historien übermachen den
Nachkommen/ und die Federn verzeich-
nen die Bücher der Ewigkeit der Men-
schen Thaten (ich rede von merckwür-
digen und grossen) sie seyn gut oder bö-
se/ und ich weiß nicht/ wie ein Fürst sich

unter-
J vj

nos por la Verguenza de la tierra que
es’ move diza y ſe deſcubre facillmente
lo que maſſe encubre,
er ſolte nichts boͤ-
ſes vornehmen/ wo nicht aus Furcht des
Him̃els/ jedoch zum wenigſtẽ aus Scham
der Erden/ welche alles leichte entdecket/
was verdecket wird/ und dieſen Schluß
fuͤhret der Graff Majolino Biſaccioni
ferner auß/ tramandano, ſagt er/ le hi-
ſtorie à i poſteri e regiſtrano le penne
ne gli archivii della Eternità le attioni
humane (parlò di memorabli e gran-
di) ò buone, ò ree, che ſiano, & io non
ſò, come dal uno de’ i Prencipi ardiſſe-
ro mai (come i Neroni e gli Elioga-
bali) di commettere atti indegni de’ i
gradi loro, ſapendo, che dovevano es-
ſere ſcritti e publicati per tutti i ſecoli,
che tutte le attioni anche le piu remo-
te, e ben naſcoſte ſi fanno note da i
Scrittori,
die Hiſtorien uͤbermachen den
Nachkommen/ und die Federn verzeich-
nen die Buͤcher der Ewigkeit der Men-
ſchen Thaten (ich rede von merckwuͤr-
digen und groſſen) ſie ſeyn gut oder boͤ-
ſe/ und ich weiß nicht/ wie ein Fuͤrſt ſich

unter-
J vj
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0227"/><hi rendition="#aq">nos por la Verguenza de la tierra que<lb/>
es&#x2019; move diza y &#x017F;e de&#x017F;cubre facillmente<lb/>
lo que ma&#x017F;&#x017F;e encubre,</hi> er &#x017F;olte nichts bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;es vornehmen/ wo nicht aus Furcht des<lb/>
Him&#x0303;els/ jedoch zum wenig&#x017F;te&#x0303; aus Scham<lb/>
der Erden/ welche alles leichte entdecket/<lb/>
was verdecket wird/ und die&#x017F;en Schluß<lb/>
fu&#x0364;hret der Graff <hi rendition="#aq">Majolino Bi&#x017F;accioni</hi><lb/>
ferner auß/ <hi rendition="#aq">tramandano,</hi> &#x017F;agt er/ <hi rendition="#aq">le hi-<lb/>
&#x017F;torie à i po&#x017F;teri e regi&#x017F;trano le penne<lb/>
ne gli archivii della Eternità le attioni<lb/>
humane (parlò di memorabli e gran-<lb/>
di) ò buone, ò ree, che &#x017F;iano, &amp; io non<lb/>
&#x017F;ò, come dal uno de&#x2019; i Prencipi ardi&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
ro mai (come i Neroni e gli Elioga-<lb/>
bali) di commettere atti indegni de&#x2019; i<lb/>
gradi loro, &#x017F;apendo, che dovevano es-<lb/>
&#x017F;ere &#x017F;critti e publicati per tutti i &#x017F;ecoli,<lb/>
che tutte le attioni anche le piu remo-<lb/>
te, e ben na&#x017F;co&#x017F;te &#x017F;i fanno note da i<lb/>
Scrittori,</hi> die Hi&#x017F;torien u&#x0364;bermachen den<lb/>
Nachkommen/ und die Federn verzeich-<lb/>
nen die Bu&#x0364;cher der Ewigkeit der Men-<lb/>
&#x017F;chen Thaten (ich rede von merckwu&#x0364;r-<lb/>
digen und gro&#x017F;&#x017F;en) &#x017F;ie &#x017F;eyn gut oder bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;e/ und ich weiß nicht/ wie ein Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J vj</fw><fw place="bottom" type="catch">unter-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0227] nos por la Verguenza de la tierra que es’ move diza y ſe deſcubre facillmente lo que maſſe encubre, er ſolte nichts boͤ- ſes vornehmen/ wo nicht aus Furcht des Him̃els/ jedoch zum wenigſtẽ aus Scham der Erden/ welche alles leichte entdecket/ was verdecket wird/ und dieſen Schluß fuͤhret der Graff Majolino Biſaccioni ferner auß/ tramandano, ſagt er/ le hi- ſtorie à i poſteri e regiſtrano le penne ne gli archivii della Eternità le attioni humane (parlò di memorabli e gran- di) ò buone, ò ree, che ſiano, & io non ſò, come dal uno de’ i Prencipi ardiſſe- ro mai (come i Neroni e gli Elioga- bali) di commettere atti indegni de’ i gradi loro, ſapendo, che dovevano es- ſere ſcritti e publicati per tutti i ſecoli, che tutte le attioni anche le piu remo- te, e ben naſcoſte ſi fanno note da i Scrittori, die Hiſtorien uͤbermachen den Nachkommen/ und die Federn verzeich- nen die Buͤcher der Ewigkeit der Men- ſchen Thaten (ich rede von merckwuͤr- digen und groſſen) ſie ſeyn gut oder boͤ- ſe/ und ich weiß nicht/ wie ein Fuͤrſt ſich unter- J vj

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/227
Zitationshilfe: Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/227>, abgerufen am 28.11.2024.