Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sen/ non havere eletto di avventurare
lo Stato di Milano contro una sopra-
veste di broccatto, Er habe nicht den
Meyländischen Staat gegen einen Kasten
voll Beute wagen wollen/ welches dem von
Alba wol außgeschlagen/ diesem als dessen
Folger übel auß geleget worden/ massen die-
ser letztere nicht betrachtet den grossen Un-
terschied zwischen dem Zustande/ darinnen
sich der von Alba zu seiner Zeit und Santa-
croce sich damahlen befunden/ jener im
Reich Neapel/ als welcher bloß dahin sehen
durffte/ wie er von den von dem Duc de
Guise geführten Frantzosen sich schützen
möchte/ und wenn er gleich überwunden/
hätte er nichts gewonnen/ als eine Beute
von einem Feinde/ so sich ohne diß verlauf-
fen würde/ dieser Santacroce unter Casal
kriegte in des Feindes Lande mit einer von
Kayserlichen darzu gestossenen Völckern ver-
stärckten mächtigen Armee/ hätte vermuth-
lich siegende alles gewonnen/ was er begeh-
ret/ nicht streitende/ alles verlohren/ so gar
daß ihn alsobald dessen gereuet/ und also/ sag[e]
ferner Capriata, ist kein Zweiffel/ daß wenn
Spinola sein Vorfahr annoch hätte bey Le-

ben

ſen/ non havere eletto di avventurare
lo Stato di Milano contro una ſopra-
veſte di broccatto, Er habe nicht den
Meylaͤndiſchen Staat gegen einen Kaſten
voll Beute wagen wollen/ welches dem von
Alba wol außgeſchlagen/ dieſem als deſſen
Folger uͤbel auß geleget worden/ maſſen die-
ſer letztere nicht betrachtet den groſſen Un-
terſchied zwiſchen dem Zuſtande/ darinnen
ſich der von Alba zu ſeiner Zeit und Santa-
croce ſich damahlen befunden/ jener im
Reich Neapel/ als welcher bloß dahin ſehen
durffte/ wie er von den von dem Duc de
Guiſe gefuͤhrten Frantzoſen ſich ſchuͤtzen
moͤchte/ und wenn er gleich uͤberwunden/
haͤtte er nichts gewonnen/ als eine Beute
von einem Feinde/ ſo ſich ohne diß verlauf-
fen wuͤrde/ dieſer Santacroce unter Caſal
kriegte in des Feindes Lande mit einer von
Kayſerlichẽ darzu geſtoſſenen Voͤlckern ver-
ſtaͤrckten maͤchtigen Armee/ haͤtte vermuth-
lich ſiegende alles gewonnen/ was er begeh-
ret/ nicht ſtreitende/ alles verlohren/ ſo gar
daß ihn alſobald deſſen gereuet/ und alſo/ ſag[e]
ferner Capriata, iſt kein Zweiffel/ daß wenn
Spinola ſein Vorfahr annoch haͤtte bey Le-

ben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0335"/>
&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">non havere eletto di avventurare<lb/>
lo Stato di Milano contro una &#x017F;opra-<lb/>
ve&#x017F;te di broccatto,</hi> Er habe nicht den<lb/>
Meyla&#x0364;ndi&#x017F;chen Staat gegen einen Ka&#x017F;ten<lb/>
voll Beute wagen wollen/ welches dem von<lb/><hi rendition="#aq">Alba</hi> wol außge&#x017F;chlagen/ die&#x017F;em als de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Folger u&#x0364;bel auß geleget worden/ ma&#x017F;&#x017F;en die-<lb/>
&#x017F;er letztere nicht betrachtet den gro&#x017F;&#x017F;en Un-<lb/>
ter&#x017F;chied zwi&#x017F;chen dem Zu&#x017F;tande/ darinnen<lb/>
&#x017F;ich der von <hi rendition="#aq">Alba</hi> zu &#x017F;einer Zeit und <hi rendition="#aq">Santa-<lb/>
croce</hi> &#x017F;ich damahlen befunden/ jener im<lb/>
Reich Neapel/ als welcher bloß dahin &#x017F;ehen<lb/>
durffte/ wie er von den von dem <hi rendition="#aq">Duc de<lb/>
Gui&#x017F;e</hi> gefu&#x0364;hrten Frantzo&#x017F;en &#x017F;ich &#x017F;chu&#x0364;tzen<lb/>
mo&#x0364;chte/ und wenn er gleich u&#x0364;berwunden/<lb/>
ha&#x0364;tte er nichts gewonnen/ als eine Beute<lb/>
von einem Feinde/ &#x017F;o &#x017F;ich ohne diß verlauf-<lb/>
fen wu&#x0364;rde/ die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Santacroce</hi> unter <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;al</hi><lb/>
kriegte in des Feindes Lande mit einer von<lb/>
Kay&#x017F;erliche&#x0303; darzu ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Vo&#x0364;lckern ver-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rckten ma&#x0364;chtigen Armee/ ha&#x0364;tte vermuth-<lb/>
lich &#x017F;iegende alles gewonnen/ was er begeh-<lb/>
ret/ nicht &#x017F;treitende/ alles verlohren/ &#x017F;o gar<lb/>
daß ihn al&#x017F;obald de&#x017F;&#x017F;en gereuet/ und al&#x017F;o/ &#x017F;ag<supplied>e</supplied><lb/>
ferner <hi rendition="#aq">Capriata,</hi> i&#x017F;t kein Zweiffel/ daß wenn<lb/><hi rendition="#aq">Spinola</hi> &#x017F;ein Vorfahr annoch ha&#x0364;tte bey Le-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ben</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0335] ſen/ non havere eletto di avventurare lo Stato di Milano contro una ſopra- veſte di broccatto, Er habe nicht den Meylaͤndiſchen Staat gegen einen Kaſten voll Beute wagen wollen/ welches dem von Alba wol außgeſchlagen/ dieſem als deſſen Folger uͤbel auß geleget worden/ maſſen die- ſer letztere nicht betrachtet den groſſen Un- terſchied zwiſchen dem Zuſtande/ darinnen ſich der von Alba zu ſeiner Zeit und Santa- croce ſich damahlen befunden/ jener im Reich Neapel/ als welcher bloß dahin ſehen durffte/ wie er von den von dem Duc de Guiſe gefuͤhrten Frantzoſen ſich ſchuͤtzen moͤchte/ und wenn er gleich uͤberwunden/ haͤtte er nichts gewonnen/ als eine Beute von einem Feinde/ ſo ſich ohne diß verlauf- fen wuͤrde/ dieſer Santacroce unter Caſal kriegte in des Feindes Lande mit einer von Kayſerlichẽ darzu geſtoſſenen Voͤlckern ver- ſtaͤrckten maͤchtigen Armee/ haͤtte vermuth- lich ſiegende alles gewonnen/ was er begeh- ret/ nicht ſtreitende/ alles verlohren/ ſo gar daß ihn alſobald deſſen gereuet/ und alſo/ ſage ferner Capriata, iſt kein Zweiffel/ daß wenn Spinola ſein Vorfahr annoch haͤtte bey Le- ben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/335
Zitationshilfe:	Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/335>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.