der Gefangenen une playe, wie der Frantzose selbst redet/ mortelle a l' au- torite du Prince, & un triomphe que l' on preparoit aux peuples sur la di- gnite souveraine, ein tödlicher Streich Fürstl. autorität/ ein Triumf/ welcher dadurch allen Völckern über die höch- sten Würden/ zubereitet wurde; Fu posto il Reo in liberta, Reo, sagt der verständige Bisaccioni, che tanto piu meritava il gastigo, e la morte secon- de le regole di Stato, quanto che non era contrada, che non havesse uno e piu ritratti di costui esposti in publi- co, non deve il Monarca tollerar che viva, chitanta aura di adoratione ha nel popolo, perche si argomenta sul' limitare di occupar la tirannide, ein Verbrecher wird in Freyheit gesetzet/ ein Verbrecher so nach den Staats-Regeln desto mehr die Straffe und den Tod ver- diente/ ie mehr daß keine Strasse war/ wo nicht dessen ein und mehr Bildnüsse herausgegangen waren/ kein Monarch aber den sol leben lassen/ welcher solche Verehrung bey dem Volcke hat/ dar-
aus
der Gefangenen une playe, wie der Frantzoſe ſelbſt redet/ mortelle à l’ au- toritè du Prince, & un triomphe que l’ on preparoit aux peuples ſur la di- gnitè ſouveraine, ein toͤdlicher Streich Fuͤrſtl. autoritaͤt/ ein Triumf/ welcher dadurch allen Voͤlckern uͤber die hoͤch- ſten Wuͤrden/ zubereitet wurde; Fu poſto il Reo in liberta, Reo, ſagt der verſtaͤndige Biſaccioni, che tanto piu meritava il gaſtigo, e la morte ſecon- de le regole di Stato, quanto che non era contrada, che non haveſſe uno e piu ritratti di coſtui eſpoſti in publi- co, non deve il Monarca tollerar che viva, chitanta aura di adoratione ha nel popolo, perche ſi argomenta ſul’ limitare di occupar la tirannide, ein Verbrecher wird in Freyheit geſetzet/ ein Verbrecher ſo nach den Staats-Regeln deſto mehr die Straffe und den Tod ver- diente/ ie mehr daß keine Straſſe war/ wo nicht deſſen ein und mehr Bildnuͤſſe herausgegangen waren/ kein Monarch aber den ſol leben laſſen/ welcher ſolche Verehrung bey dem Volcke hat/ dar-
aus
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0429"/>
der Gefangenen <hirendition="#aq">une playe,</hi> wie der<lb/>
Frantzoſe ſelbſt redet/ <hirendition="#aq">mortelle à l’ au-<lb/>
toritè du Prince, & un triomphe que<lb/>
l’ on preparoit aux peuples ſur la di-<lb/>
gnitè ſouveraine,</hi> ein toͤdlicher Streich<lb/>
Fuͤrſtl. <hirendition="#aq">autori</hi>taͤt/ ein Triumf/ welcher<lb/>
dadurch allen Voͤlckern uͤber die hoͤch-<lb/>ſten Wuͤrden/ zubereitet wurde; <hirendition="#aq">Fu<lb/>
poſto il Reo in liberta, Reo,</hi>ſagt der<lb/>
verſtaͤndige <hirendition="#aq">Biſaccioni, che tanto piu<lb/>
meritava il gaſtigo, e la morte ſecon-<lb/>
de le regole di Stato, quanto che non<lb/>
era contrada, che non haveſſe uno e<lb/>
piu ritratti di coſtui eſpoſti in publi-<lb/>
co, non deve il Monarca tollerar che<lb/>
viva, chitanta aura di adoratione ha<lb/>
nel popolo, perche ſi argomenta ſul’<lb/>
limitare di occupar la tirannide,</hi> ein<lb/>
Verbrecher wird in Freyheit geſetzet/ ein<lb/>
Verbrecher ſo nach den Staats-Regeln<lb/>
deſto mehr die Straffe und den Tod ver-<lb/>
diente/ ie mehr daß keine Straſſe war/<lb/>
wo nicht deſſen ein und mehr Bildnuͤſſe<lb/>
herausgegangen waren/ kein Monarch<lb/>
aber den ſol leben laſſen/ welcher ſolche<lb/>
Verehrung bey dem Volcke hat/ dar-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">aus</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[0429]
der Gefangenen une playe, wie der
Frantzoſe ſelbſt redet/ mortelle à l’ au-
toritè du Prince, & un triomphe que
l’ on preparoit aux peuples ſur la di-
gnitè ſouveraine, ein toͤdlicher Streich
Fuͤrſtl. autoritaͤt/ ein Triumf/ welcher
dadurch allen Voͤlckern uͤber die hoͤch-
ſten Wuͤrden/ zubereitet wurde; Fu
poſto il Reo in liberta, Reo, ſagt der
verſtaͤndige Biſaccioni, che tanto piu
meritava il gaſtigo, e la morte ſecon-
de le regole di Stato, quanto che non
era contrada, che non haveſſe uno e
piu ritratti di coſtui eſpoſti in publi-
co, non deve il Monarca tollerar che
viva, chitanta aura di adoratione ha
nel popolo, perche ſi argomenta ſul’
limitare di occupar la tirannide, ein
Verbrecher wird in Freyheit geſetzet/ ein
Verbrecher ſo nach den Staats-Regeln
deſto mehr die Straffe und den Tod ver-
diente/ ie mehr daß keine Straſſe war/
wo nicht deſſen ein und mehr Bildnuͤſſe
herausgegangen waren/ kein Monarch
aber den ſol leben laſſen/ welcher ſolche
Verehrung bey dem Volcke hat/ dar-
aus
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/429>, abgerufen am 16.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.