Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vierdte Handlung.
ger gehen/ als ich bißher gelebt habe.
Am. Zweiffelt an der güten belohnung nicht/ ihr wer-
det euch den könig selbst/ und nebenst ihm das gan-
tze land verbunden machen.
Flor. Dem himmel will ich dancken/ wo er meinen sei-
ten einige empfindligkeit einflössen wird.
(gehen ab.)
Pick. Vater/ es ist kein ander mittel da/ ihr müst hen-
cken.
Eph. Die reih kömmt erst an dich/ warum wehrst du
dich nicht?
Pick. Jch werde gleich dem vater vorgreiffen.
Eph. Jch halte/ es gehet einem wie dem andern.
Pick. O vater! wann ich doch meinen hals verstecken
könte/ ich bin gar zu kützlich drum/ ich kans fürwahr
nicht leiden.
Eph. Muß/ ist ein böses kraut.
Pick. O wie weh wirds thun/ o wie weh wirds thun!
o wann ich mich doch in eine mauß verwandeln kön-
te/ wie wolte ich in das erste mäuseloch kriechen; va-
ter/ ihr seyd wohl wunderlich/ daß ihr mir nicht
zwey hälse gemacht habt/ wann einer vor die hunde
gienge/ so hätte ich ja den andern zum besten.
Eph. Wer dir zehen hände gemacht hätte/ daß du dich
wehren köntest.
Pick. O Venus/ o Juno/ ihr Götter des häscherlochs/
o Mars/ o Vulcanus/ ihr Götter der äpffel-kammer/
o Cupido/ du Patron aller finsterer laternen/ o son-
ne/ mond und sterne/ o lufft/ feuer/ wasser/ o blitz/
donner und hagel.
(Der könig kömmt/ stellt sich ungeberdig/ hat
einen blossen degen in der hand/ und geht bald
auff
Vierdte Handlung.
ger gehen/ als ich bißher gelebt habe.
Am. Zweiffelt an der guͤten belohnung nicht/ ihr wer-
det euch den koͤnig ſelbſt/ und nebenſt ihm das gan-
tze land verbunden machen.
Flor. Dem himmel will ich dancken/ wo er meinen ſei-
ten einige empfindligkeit einfloͤſſen wird.
(gehen ab.)
Pick. Vater/ es iſt kein ander mittel da/ ihr muͤſt hen-
cken.
Eph. Die reih koͤmmt erſt an dich/ warum wehrſt du
dich nicht?
Pick. Jch werde gleich dem vater vorgreiffen.
Eph. Jch halte/ es gehet einem wie dem andern.
Pick. O vater! wann ich doch meinen hals verſtecken
koͤnte/ ich bin gar zu kuͤtzlich drum/ ich kans fuͤrwahr
nicht leiden.
Eph. Muß/ iſt ein boͤſes kraut.
Pick. O wie weh wirds thun/ o wie weh wirds thun!
o wann ich mich doch in eine mauß verwandeln koͤn-
te/ wie wolte ich in das erſte maͤuſeloch kriechen; va-
ter/ ihr ſeyd wohl wunderlich/ daß ihr mir nicht
zwey haͤlſe gemacht habt/ wann einer vor die hunde
gienge/ ſo haͤtte ich ja den andern zum beſten.
Eph. Wer dir zehen haͤnde gemacht haͤtte/ daß du dich
wehren koͤnteſt.
Pick. O Venus/ o Juno/ ihr Goͤtter des haͤſcherlochs/
o Mars/ o Vulcanus/ ihr Goͤtter der aͤpffel-kam̃er/
o Cupido/ du Patron aller finſterer laternen/ o ſon-
ne/ mond und ſterne/ o lufft/ feuer/ waſſer/ o blitz/
donner und hagel.
(Der koͤnig koͤmmt/ ſtellt ſich ungeberdig/ hat
einen bloſſen degen in der hand/ und geht bald
auff
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <sp who="#FL">
            <p><pb facs="#f0269" n="253"/><fw place="top" type="header">Vierdte Handlung.</fw><lb/>
ger gehen/ als ich bißher gelebt habe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AM ">
            <speaker>Am.</speaker>
            <p>Zweiffelt an der gu&#x0364;ten belohnung nicht/ ihr wer-<lb/>
det euch den ko&#x0364;nig &#x017F;elb&#x017F;t/ und neben&#x017F;t ihm das gan-<lb/>
tze land verbunden machen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Dem himmel will ich dancken/ wo er meinen &#x017F;ei-<lb/>
ten einige empfindligkeit einflo&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wird.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(gehen ab.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Vater/ es i&#x017F;t kein ander mittel da/ ihr mu&#x0364;&#x017F;t hen-<lb/>
cken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Die reih ko&#x0364;mmt er&#x017F;t an dich/ warum wehr&#x017F;t du<lb/>
dich nicht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Jch werde gleich dem vater vorgreiffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Jch halte/ es gehet einem wie dem andern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>O vater! wann ich doch meinen hals ver&#x017F;tecken<lb/>
ko&#x0364;nte/ ich bin gar zu ku&#x0364;tzlich drum/ ich kans fu&#x0364;rwahr<lb/>
nicht leiden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Muß/ i&#x017F;t ein bo&#x0364;&#x017F;es kraut.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>O wie weh wirds thun/ o wie weh wirds thun!<lb/>
o wann ich mich doch in eine mauß verwandeln ko&#x0364;n-<lb/>
te/ wie wolte ich in das er&#x017F;te ma&#x0364;u&#x017F;eloch kriechen; va-<lb/>
ter/ ihr &#x017F;eyd wohl wunderlich/ daß ihr mir nicht<lb/>
zwey ha&#x0364;l&#x017F;e gemacht habt/ wann einer vor die hunde<lb/>
gienge/ &#x017F;o ha&#x0364;tte ich ja den andern zum be&#x017F;ten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Wer dir zehen ha&#x0364;nde gemacht ha&#x0364;tte/ daß du dich<lb/>
wehren ko&#x0364;nte&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>O Venus/ o Juno/ ihr Go&#x0364;tter des ha&#x0364;&#x017F;cherlochs/<lb/>
o Mars/ o Vulcanus/ ihr Go&#x0364;tter der a&#x0364;pffel-kam&#x0303;er/<lb/>
o Cupido/ du Patron aller fin&#x017F;terer laternen/ o &#x017F;on-<lb/>
ne/ mond und &#x017F;terne/ o lufft/ feuer/ wa&#x017F;&#x017F;er/ o blitz/<lb/>
donner und hagel.</p>
          </sp><lb/>
          <stage>(Der ko&#x0364;nig ko&#x0364;mmt/ &#x017F;tellt &#x017F;ich ungeberdig/ hat<lb/>
einen blo&#x017F;&#x017F;en degen in der hand/ und geht bald</stage><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">auff</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[253/0269] Vierdte Handlung. ger gehen/ als ich bißher gelebt habe. Am. Zweiffelt an der guͤten belohnung nicht/ ihr wer- det euch den koͤnig ſelbſt/ und nebenſt ihm das gan- tze land verbunden machen. Flor. Dem himmel will ich dancken/ wo er meinen ſei- ten einige empfindligkeit einfloͤſſen wird. (gehen ab.) Pick. Vater/ es iſt kein ander mittel da/ ihr muͤſt hen- cken. Eph. Die reih koͤmmt erſt an dich/ warum wehrſt du dich nicht? Pick. Jch werde gleich dem vater vorgreiffen. Eph. Jch halte/ es gehet einem wie dem andern. Pick. O vater! wann ich doch meinen hals verſtecken koͤnte/ ich bin gar zu kuͤtzlich drum/ ich kans fuͤrwahr nicht leiden. Eph. Muß/ iſt ein boͤſes kraut. Pick. O wie weh wirds thun/ o wie weh wirds thun! o wann ich mich doch in eine mauß verwandeln koͤn- te/ wie wolte ich in das erſte maͤuſeloch kriechen; va- ter/ ihr ſeyd wohl wunderlich/ daß ihr mir nicht zwey haͤlſe gemacht habt/ wann einer vor die hunde gienge/ ſo haͤtte ich ja den andern zum beſten. Eph. Wer dir zehen haͤnde gemacht haͤtte/ daß du dich wehren koͤnteſt. Pick. O Venus/ o Juno/ ihr Goͤtter des haͤſcherlochs/ o Mars/ o Vulcanus/ ihr Goͤtter der aͤpffel-kam̃er/ o Cupido/ du Patron aller finſterer laternen/ o ſon- ne/ mond und ſterne/ o lufft/ feuer/ waſſer/ o blitz/ donner und hagel. (Der koͤnig koͤmmt/ ſtellt ſich ungeberdig/ hat einen bloſſen degen in der hand/ und geht bald auff

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/269
Zitationshilfe: Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/269>, abgerufen am 03.06.2024.