Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Anderes Gefpräch. jungfern eine sache 14 tage gedencken will. Mir wä-re es leid/ daß ich eine stunde daran gedencken solte. Fill. Was hilffts/ man muß etliche sachen zu seinem blossen spaß vornehmen. Mel. Ja/ darnach heists/ man thut es zum spaß. Doch die zeit vergeht/ drum daß unser spaß vor diß- mahl nicht zu lang wird/ so sey hiermit feyer abend/ mit dem bedinge/ daß sie morgen bey mir zusammen kommen. Fill. Wir können doch bey dir zusammen kommen/ wenn wir itzt gleich ein bißgen verziehen. Gil. Wenn es am besten schmeckt/ so soll man auff- hören/ damit morgen auch ein appetit übrig bleibt. Fill. Endlich/ nach ihrem belieben. Doch noch ein liedgen/ und noch einmahl getruncken. Gil. Wir müssen |die zeit schonen. Doch deinem willen nachzuleben/ da hab ich ein sauff-lied/ das hab ich aus dem Lateinischen übersetzen müssen. Solches wird sich eben auff dein begehren schicken. WAs hat man sonst davon/ als daß man lustig ist/ Und bey der compagnie der andern noth vergist/ Mit sauer sehn und sorgen Wird selten was gethan/ Wohl dem/ der sie auff morgen Getrost verweisen kan. 2. Ein angenehmer trunck/ ein ungefärbter freund/ Der zwar den becher wein/ doch mich viel besser meynt/ Das sind dieselben gaben/ Die schleichen lieblich ein/ Biß wir die ladung haben Und heute fertig seyn. 3. So geht den andern tag die freude wieder an/ So bleibt die traurigkeit auch morgen ausgethan/ So Y
Anderes Gefpraͤch. jungfern eine ſache 14 tage gedencken will. Mir waͤ-re es leid/ daß ich eine ſtunde daran gedencken ſolte. Fill. Was hilffts/ man muß etliche ſachen zu ſeinem bloſſen ſpaß vornehmen. Mel. Ja/ darnach heiſts/ man thut es zum ſpaß. Doch die zeit vergeht/ drum daß unſer ſpaß vor diß- mahl nicht zu lang wird/ ſo ſey hiermit feyer abend/ mit dem bedinge/ daß ſie moꝛgen bey mir zuſammen kom̃en. Fill. Wir koͤnnen doch bey dir zuſammen kommen/ wenn wir itzt gleich ein bißgen verziehen. Gil. Wenn es am beſten ſchmeckt/ ſo ſoll man auff- hoͤren/ damit morgen auch ein appetit uͤbrig bleibt. Fill. Endlich/ nach ihrem belieben. Doch noch ein liedgen/ und noch einmahl getruncken. Gil. Wir muͤſſen |die zeit ſchonen. Doch deinem willen nachzuleben/ da hab ich ein ſauff-lied/ das hab ich aus dem Lateiniſchen uͤberſetzen muͤſſen. Solches wird ſich eben auff dein begehren ſchicken. WAs hat man ſonſt davon/ als daß man luſtig iſt/ Und bey der compagnie der andern noth vergiſt/ Mit ſauer ſehn und ſorgen Wird ſelten was gethan/ Wohl dem/ der ſie auff morgen Getroſt verweiſen kan. 2. Ein angenehmer trunck/ ein ungefaͤrbter freund/ Der zwar den becher wein/ doch mich viel beſſer meynt/ Das ſind dieſelben gaben/ Die ſchleichen lieblich ein/ Biß wir die ladung haben Und heute fertig ſeyn. 3. So geht den andern tag die freude wieder an/ So bleibt die traurigkeit auch morgen ausgethan/ So Y
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp> <p><pb facs="#f0353" n="337"/><fw place="top" type="header">Anderes Gefpraͤch.</fw><lb/> jungfern eine ſache 14 tage gedencken will. Mir waͤ-<lb/> re es leid/ daß ich eine ſtunde daran gedencken ſolte.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Fill.</speaker> <p>Was hilffts/ man muß etliche ſachen zu ſeinem<lb/> bloſſen ſpaß vornehmen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Mel.</speaker> <p>Ja/ darnach heiſts/ man thut es zum ſpaß.<lb/> Doch die zeit vergeht/ drum daß unſer ſpaß vor diß-<lb/> mahl nicht zu lang wird/ ſo ſey hiermit feyer abend/ mit<lb/> dem bedinge/ daß ſie moꝛgen bey mir zuſammen kom̃en.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Fill.</speaker> <p>Wir koͤnnen doch bey dir zuſammen kommen/<lb/> wenn wir itzt gleich ein bißgen verziehen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Gil.</speaker> <p>Wenn es am beſten ſchmeckt/ ſo ſoll man auff-<lb/> hoͤren/ damit morgen auch ein appetit uͤbrig bleibt.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Fill.</speaker> <p>Endlich/ nach ihrem belieben. Doch noch ein<lb/> liedgen/ und noch einmahl getruncken.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Gil.</speaker> <p>Wir muͤſſen |die zeit ſchonen. Doch deinem<lb/> willen nachzuleben/ da hab ich ein ſauff-lied/ das hab<lb/> ich aus dem Lateiniſchen uͤberſetzen muͤſſen. Solches<lb/> wird ſich eben auff dein begehren ſchicken.</p><lb/> <lg type="poem"> <lg n="1"> <l><hi rendition="#in">W</hi>As hat man ſonſt davon/ als daß man luſtig iſt/</l><lb/> <l>Und bey der compagnie der andern noth vergiſt/</l><lb/> <l>Mit ſauer ſehn und ſorgen</l><lb/> <l>Wird ſelten was gethan/</l><lb/> <l>Wohl dem/ der ſie auff morgen</l><lb/> <l>Getroſt verweiſen kan.</l> </lg><lb/> <lg n="2"> <l>2. Ein angenehmer trunck/ ein ungefaͤrbter freund/</l><lb/> <l>Der zwar den becher wein/ doch mich viel beſſer meynt/</l><lb/> <l>Das ſind dieſelben gaben/</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie ſchleichen lieblich ein/</l><lb/> <l>Biß wir die ladung haben</l><lb/> <l>Und heute fertig ſeyn.</l> </lg><lb/> <lg n="3"> <l>3. So geht den andern tag die freude wieder an/</l><lb/> <l>So bleibt die traurigkeit auch morgen ausgethan/</l><lb/> <fw place="bottom" type="sig">Y</fw> <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/> </lg> </lg> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [337/0353]
Anderes Gefpraͤch.
jungfern eine ſache 14 tage gedencken will. Mir waͤ-
re es leid/ daß ich eine ſtunde daran gedencken ſolte.
Fill. Was hilffts/ man muß etliche ſachen zu ſeinem
bloſſen ſpaß vornehmen.
Mel. Ja/ darnach heiſts/ man thut es zum ſpaß.
Doch die zeit vergeht/ drum daß unſer ſpaß vor diß-
mahl nicht zu lang wird/ ſo ſey hiermit feyer abend/ mit
dem bedinge/ daß ſie moꝛgen bey mir zuſammen kom̃en.
Fill. Wir koͤnnen doch bey dir zuſammen kommen/
wenn wir itzt gleich ein bißgen verziehen.
Gil. Wenn es am beſten ſchmeckt/ ſo ſoll man auff-
hoͤren/ damit morgen auch ein appetit uͤbrig bleibt.
Fill. Endlich/ nach ihrem belieben. Doch noch ein
liedgen/ und noch einmahl getruncken.
Gil. Wir muͤſſen |die zeit ſchonen. Doch deinem
willen nachzuleben/ da hab ich ein ſauff-lied/ das hab
ich aus dem Lateiniſchen uͤberſetzen muͤſſen. Solches
wird ſich eben auff dein begehren ſchicken.
WAs hat man ſonſt davon/ als daß man luſtig iſt/
Und bey der compagnie der andern noth vergiſt/
Mit ſauer ſehn und ſorgen
Wird ſelten was gethan/
Wohl dem/ der ſie auff morgen
Getroſt verweiſen kan.
2. Ein angenehmer trunck/ ein ungefaͤrbter freund/
Der zwar den becher wein/ doch mich viel beſſer meynt/
Das ſind dieſelben gaben/
Die ſchleichen lieblich ein/
Biß wir die ladung haben
Und heute fertig ſeyn.
3. So geht den andern tag die freude wieder an/
So bleibt die traurigkeit auch morgen ausgethan/
So
Y
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/353 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 337. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/353>, abgerufen am 15.08.2024. |