Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Uberfl. gedancken andere gattung

Mel. Fillidor schertzt.

Fill. Nein fürwar ich habe nicht ursache zu scher-
tzen. Bringe was lustiges auf die bahn/ oder ich gebe
nicht audientz und singe dargegen mein eigen lied.

Gil. Jch muß sehen wie allebeyde befriedigt wer-
den. Hier hab ich noch etwas/ das sieht eher einem
Sonnete ähnlich/ als daß es in der warheit so heissen
solte/ diß gestehe ich/ wer oft solche arthen machen wol-
te/ den hielte ich vor einen narren.

KOmm/ komm du junges volck/ willstu dich ferner scheuen/
Dein leben von der last der sorgen zubefreyen/
Und deinen zarten leib gebührlich einzuweihen:
Komm weil das alter noch die kräffte wil verleihen.
Der himmel läst ja offt den kalten winter schneyen/
Und läst den nordenwind mit scharffen wetter dreuen:
Du aber darffst dich nicht der freunde gantz verzeihen/
Und dein erhitztes blut durch solchen zwang kasteyen.
Entbrich dich immer noch von diesen fantaseyen/
Dein hertz ist noch geschickt die rosen auszustreuen/
Nimm deine seiten hin und stimme die schalmeyen/
Hör an den süssen thon mit seinen schmeicheleyen/
Und laß diß schöne lied mit vollem halse schreyen;
Das alter ist betrübt/ die jugend giebt gedeyen.

Mel. Es ist war. Diese arten von versen sind sehr
gezwungen.

Fill. Drum wil ich etwas lustiges und ungezwun-
genes haben. Jst es nicht eine schande/ daß man so
lange bitten sol.

Mel. So thu es dem weltkinde nur zu gefallen/
daß er sich auff meiner stube keines übeln tractaments
zu beklagen hat.

Gil. Da finde ich etwas de arte amandi, wenn ich da-
mit darff erscheinen/ so steht es zu ihren diensten.

Fill. Das wird recht vor mich seyn.

Gil.

Uberfl. gedancken andere gattung

Mel. Fillidor ſchertzt.

Fill. Nein fuͤrwar ich habe nicht urſache zu ſcher-
tzen. Bringe was luſtiges auf die bahn/ oder ich gebe
nicht audientz und ſinge dargegen mein eigen lied.

Gil. Jch muß ſehen wie allebeyde befriedigt wer-
den. Hier hab ich noch etwas/ das ſieht eher einem
Sonnete aͤhnlich/ als daß es in der warheit ſo heiſſen
ſolte/ diß geſtehe ich/ wer oft ſolche arthen machen wol-
te/ den hielte ich vor einen narren.

KOmm/ kom̃ du junges volck/ willſtu dich ferner ſcheuen/
Dein leben von der laſt der ſorgen zubefreyen/
Und deinen zarten leib gebuͤhrlich einzuweihen:
Komm weil das alter noch die kraͤffte wil verleihen.
Der himmel laͤſt ja offt den kalten winter ſchneyen/
Und laͤſt den nordenwind mit ſcharffen wetter dreuen:
Du aber darffſt dich nicht der freunde gantz verzeihen/
Und dein erhitztes blut durch ſolchen zwang kaſteyen.
Entbrich dich immer noch von dieſen fantaſeyen/
Dein hertz iſt noch geſchickt die roſen auszuſtreuen/
Nimm deine ſeiten hin und ſtimme die ſchalmeyen/
Hoͤr an den ſuͤſſen thon mit ſeinen ſchmeicheleyen/
Und laß diß ſchoͤne lied mit vollem halſe ſchreyen;
Das alter iſt betruͤbt/ die jugend giebt gedeyen.

Mel. Es iſt war. Dieſe arten von verſen ſind ſehr
gezwungen.

Fill. Drum wil ich etwas luſtiges und ungezwun-
genes haben. Jſt es nicht eine ſchande/ daß man ſo
lange bitten ſol.

Mel. So thu es dem weltkinde nur zu gefallen/
daß er ſich auff meiner ſtube keines uͤbeln tractaments
zu beklagen hat.

Gil. Da finde ich etwas de arte amandi, wenn ich da-
mit darff erſcheinen/ ſo ſteht es zu ihren dienſten.

Fill. Das wird recht vor mich ſeyn.

Gil.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0366" n="350"/>
          <fw place="top" type="header">Uberfl. gedancken andere gattung</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Fillidor &#x017F;chertzt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Nein fu&#x0364;rwar ich habe nicht ur&#x017F;ache zu &#x017F;cher-<lb/>
tzen. Bringe was lu&#x017F;tiges auf die bahn/ oder ich gebe<lb/>
nicht audientz und &#x017F;inge dargegen mein eigen lied.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Jch muß &#x017F;ehen wie allebeyde befriedigt wer-<lb/>
den. Hier hab ich noch etwas/ das &#x017F;ieht eher einem<lb/>
Sonnete a&#x0364;hnlich/ als daß es in der warheit &#x017F;o hei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;olte/ diß ge&#x017F;tehe ich/ wer oft &#x017F;olche arthen machen wol-<lb/>
te/ den hielte ich vor einen narren.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">K</hi>Omm/ kom&#x0303; du junges volck/ will&#x017F;tu dich ferner &#x017F;cheuen/</l><lb/>
              <l>Dein leben von der la&#x017F;t der &#x017F;orgen zubefreyen/</l><lb/>
              <l>Und deinen zarten leib gebu&#x0364;hrlich einzuweihen:</l><lb/>
              <l>Komm weil das alter noch die kra&#x0364;ffte wil verleihen.</l><lb/>
              <l>Der himmel la&#x0364;&#x017F;t ja offt den kalten winter &#x017F;chneyen/</l><lb/>
              <l>Und la&#x0364;&#x017F;t den nordenwind mit &#x017F;charffen wetter dreuen:</l><lb/>
              <l>Du aber darff&#x017F;t dich nicht der freunde gantz verzeihen/</l><lb/>
              <l>Und dein erhitztes blut durch &#x017F;olchen zwang ka&#x017F;teyen.</l><lb/>
              <l>Entbrich dich immer noch von die&#x017F;en fanta&#x017F;eyen/</l><lb/>
              <l>Dein hertz i&#x017F;t noch ge&#x017F;chickt die ro&#x017F;en auszu&#x017F;treuen/</l><lb/>
              <l>Nimm deine &#x017F;eiten hin und &#x017F;timme die &#x017F;chalmeyen/</l><lb/>
              <l>Ho&#x0364;r an den &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en thon mit &#x017F;einen &#x017F;chmeicheleyen/</l><lb/>
              <l>Und laß diß &#x017F;cho&#x0364;ne lied mit vollem hal&#x017F;e &#x017F;chreyen;</l><lb/>
              <l>Das alter i&#x017F;t betru&#x0364;bt/ die jugend giebt gedeyen.</l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t war. <hi rendition="#fr">D</hi>ie&#x017F;e arten von ver&#x017F;en &#x017F;ind &#x017F;ehr<lb/>
gezwungen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p><hi rendition="#fr">D</hi>rum wil ich etwas lu&#x017F;tiges und ungezwun-<lb/>
genes haben. J&#x017F;t es nicht eine &#x017F;chande/ daß man &#x017F;o<lb/>
lange bitten &#x017F;ol.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>So thu es dem weltkinde nur zu gefallen/<lb/>
daß er &#x017F;ich auff meiner &#x017F;tube keines u&#x0364;beln tractaments<lb/>
zu beklagen hat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p><hi rendition="#fr">D</hi>a finde ich etwas <hi rendition="#aq">de arte amandi,</hi> wenn ich da-<lb/>
mit darff er&#x017F;cheinen/ &#x017F;o &#x017F;teht es zu ihren dien&#x017F;ten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p><hi rendition="#fr">D</hi>as wird recht vor mich &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Gil.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[350/0366] Uberfl. gedancken andere gattung Mel. Fillidor ſchertzt. Fill. Nein fuͤrwar ich habe nicht urſache zu ſcher- tzen. Bringe was luſtiges auf die bahn/ oder ich gebe nicht audientz und ſinge dargegen mein eigen lied. Gil. Jch muß ſehen wie allebeyde befriedigt wer- den. Hier hab ich noch etwas/ das ſieht eher einem Sonnete aͤhnlich/ als daß es in der warheit ſo heiſſen ſolte/ diß geſtehe ich/ wer oft ſolche arthen machen wol- te/ den hielte ich vor einen narren. KOmm/ kom̃ du junges volck/ willſtu dich ferner ſcheuen/ Dein leben von der laſt der ſorgen zubefreyen/ Und deinen zarten leib gebuͤhrlich einzuweihen: Komm weil das alter noch die kraͤffte wil verleihen. Der himmel laͤſt ja offt den kalten winter ſchneyen/ Und laͤſt den nordenwind mit ſcharffen wetter dreuen: Du aber darffſt dich nicht der freunde gantz verzeihen/ Und dein erhitztes blut durch ſolchen zwang kaſteyen. Entbrich dich immer noch von dieſen fantaſeyen/ Dein hertz iſt noch geſchickt die roſen auszuſtreuen/ Nimm deine ſeiten hin und ſtimme die ſchalmeyen/ Hoͤr an den ſuͤſſen thon mit ſeinen ſchmeicheleyen/ Und laß diß ſchoͤne lied mit vollem halſe ſchreyen; Das alter iſt betruͤbt/ die jugend giebt gedeyen. Mel. Es iſt war. Dieſe arten von verſen ſind ſehr gezwungen. Fill. Drum wil ich etwas luſtiges und ungezwun- genes haben. Jſt es nicht eine ſchande/ daß man ſo lange bitten ſol. Mel. So thu es dem weltkinde nur zu gefallen/ daß er ſich auff meiner ſtube keines uͤbeln tractaments zu beklagen hat. Gil. Da finde ich etwas de arte amandi, wenn ich da- mit darff erſcheinen/ ſo ſteht es zu ihren dienſten. Fill. Das wird recht vor mich ſeyn. Gil.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/366
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 350. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/366>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.