Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdtes Gespräch.

vorschlagen/ da ein paar frauenzimmer darbey wären.

Gil. Jch hab es im anfang ausgenommen/ was ich
guten freunden weiß mache/ das darff ein fremder so
genau nicht erfahren.

Mel. Darzu müste man vor wissen/ was vor frau-
enzimmer im vorschlage wäre.

Fill. Wenn ihr nicht lust darzu habt/ so kan es wol
nachbleiben. Es ist Lisette und Rosette/ die würden
uns so übel nicht anstehn/ und über diß könte man sol-
che sachen vorbringen/ die nicht viel zu bedeuten hätten.

Mel. Es steht bey dir Mons. Gilanes.

Gil. Wo euer Votum richtig ist/ so darff ich nicht
widerstreben. Doch wir kommen noch wol zusam-
men ehe es fortgeht. Gute nacht.

Das vierdte Gespräch.

Lisette/ Rosette/ Melintes/ Fillidor/
Gilanes.

Fill. Mons. Gilanes/ du stellst dich etwas langsam
ein/ es gefällt dir gewiß wohl/ wenn man auf dich war-
ten muß.

Gil. Jst diß mein freundlicher willkomm? Jch
habe sie nicht eher verstören wollen.

Lis. Villeicht ist unsere gegenwart nicht angenehm.

Gil. Jch habe ein gelübde gethan/ ich will keinem
höhnischen frauenzimmer auf solche complimenten
antworten.

Lis. War denn diß keine antwort?

Gil. Wie sie wol hört.

Lis. Er gibt heute seine sachen treflich kurtz.

Gil.

Z 5

Vierdtes Geſpraͤch.

vorſchlagen/ da ein paar frauenzimmer darbey waͤren.

Gil. Jch hab es im anfang ausgenommen/ was ich
guten freunden weiß mache/ das darff ein fremder ſo
genau nicht erfahren.

Mel. Darzu muͤſte man vor wiſſen/ was vor frau-
enzimmer im vorſchlage waͤre.

Fill. Wenn ihr nicht luſt darzu habt/ ſo kan es wol
nachbleiben. Es iſt Liſette und Roſette/ die wuͤrden
uns ſo uͤbel nicht anſtehn/ und uͤber diß koͤnte man ſol-
che ſachen vorbringen/ die nicht viel zu bedeuten haͤttẽ.

Mel. Es ſteht bey dir Monſ. Gilanes.

Gil. Wo euer Votum richtig iſt/ ſo darff ich nicht
widerſtreben. Doch wir kommen noch wol zuſam-
men ehe es fortgeht. Gute nacht.

Das vierdte Geſpraͤch.

Liſette/ Roſette/ Melintes/ Fillidor/
Gilanes.

Fill. Monſ. Gilanes/ du ſtellſt dich etwas langſam
ein/ es gefaͤllt dir gewiß wohl/ wenn man auf dich war-
ten muß.

Gil. Jſt diß mein freundlicher willkomm? Jch
habe ſie nicht eher verſtoͤren wollen.

Liſ. Villeicht iſt unſere gegenwart nicht angenehm.

Gil. Jch habe ein geluͤbde gethan/ ich will keinem
hoͤhniſchen frauenzimmer auf ſolche complimenten
antworten.

Liſ. War denn diß keine antwort?

Gil. Wie ſie wol hoͤrt.

Liſ. Er gibt heute ſeine ſachen treflich kurtz.

Gil.

Z 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0377" n="361"/><fw place="top" type="header">Vierdtes Ge&#x017F;pra&#x0364;ch.</fw><lb/>
vor&#x017F;chlagen/ da ein paar frauenzimmer darbey wa&#x0364;ren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Jch hab es im anfang ausgenommen/ was ich<lb/>
guten freunden weiß mache/ das darff ein fremder &#x017F;o<lb/>
genau nicht erfahren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p><hi rendition="#fr">D</hi>arzu mu&#x0364;&#x017F;te man vor wi&#x017F;&#x017F;en/ was vor frau-<lb/>
enzimmer im vor&#x017F;chlage wa&#x0364;re.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Wenn ihr nicht lu&#x017F;t darzu habt/ &#x017F;o kan es wol<lb/>
nachbleiben. Es i&#x017F;t Li&#x017F;ette und Ro&#x017F;ette/ die wu&#x0364;rden<lb/>
uns &#x017F;o u&#x0364;bel nicht an&#x017F;tehn/ und u&#x0364;ber diß ko&#x0364;nte man &#x017F;ol-<lb/>
che &#x017F;achen vorbringen/ die nicht viel zu bedeuten ha&#x0364;tte&#x0303;.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Es &#x017F;teht bey dir Mon&#x017F;. Gilanes.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Wo euer <hi rendition="#aq">Votum</hi> richtig i&#x017F;t/ &#x017F;o darff ich nicht<lb/>
wider&#x017F;treben. <hi rendition="#fr">D</hi>och wir kommen noch wol zu&#x017F;am-<lb/>
men ehe es fortgeht. Gute nacht.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Das vierdte Ge&#x017F;pra&#x0364;ch.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Li&#x017F;ette/ Ro&#x017F;ette/ Melintes/ Fillidor/<lb/>
Gilanes.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Mon&#x017F;. Gilanes/ du &#x017F;tell&#x017F;t dich etwas lang&#x017F;am<lb/>
ein/ es gefa&#x0364;llt dir gewiß wohl/ wenn man auf dich war-<lb/>
ten muß.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>J&#x017F;t diß mein freundlicher willkomm? Jch<lb/>
habe &#x017F;ie nicht eher ver&#x017F;to&#x0364;ren wollen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Li&#x017F;.</speaker>
            <p>Villeicht i&#x017F;t un&#x017F;ere gegenwart nicht angenehm.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Jch habe ein gelu&#x0364;bde gethan/ ich will keinem<lb/>
ho&#x0364;hni&#x017F;chen frauenzimmer auf &#x017F;olche complimenten<lb/>
antworten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Li&#x017F;.</speaker>
            <p>War denn diß keine antwort?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Wie &#x017F;ie wol ho&#x0364;rt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Li&#x017F;.</speaker>
            <p>Er gibt heute &#x017F;eine &#x017F;achen treflich kurtz.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Z 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Gil.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[361/0377] Vierdtes Geſpraͤch. vorſchlagen/ da ein paar frauenzimmer darbey waͤren. Gil. Jch hab es im anfang ausgenommen/ was ich guten freunden weiß mache/ das darff ein fremder ſo genau nicht erfahren. Mel. Darzu muͤſte man vor wiſſen/ was vor frau- enzimmer im vorſchlage waͤre. Fill. Wenn ihr nicht luſt darzu habt/ ſo kan es wol nachbleiben. Es iſt Liſette und Roſette/ die wuͤrden uns ſo uͤbel nicht anſtehn/ und uͤber diß koͤnte man ſol- che ſachen vorbringen/ die nicht viel zu bedeuten haͤttẽ. Mel. Es ſteht bey dir Monſ. Gilanes. Gil. Wo euer Votum richtig iſt/ ſo darff ich nicht widerſtreben. Doch wir kommen noch wol zuſam- men ehe es fortgeht. Gute nacht. Das vierdte Geſpraͤch. Liſette/ Roſette/ Melintes/ Fillidor/ Gilanes. Fill. Monſ. Gilanes/ du ſtellſt dich etwas langſam ein/ es gefaͤllt dir gewiß wohl/ wenn man auf dich war- ten muß. Gil. Jſt diß mein freundlicher willkomm? Jch habe ſie nicht eher verſtoͤren wollen. Liſ. Villeicht iſt unſere gegenwart nicht angenehm. Gil. Jch habe ein geluͤbde gethan/ ich will keinem hoͤhniſchen frauenzimmer auf ſolche complimenten antworten. Liſ. War denn diß keine antwort? Gil. Wie ſie wol hoͤrt. Liſ. Er gibt heute ſeine ſachen treflich kurtz. Gil. Z 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/377
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/377>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.