Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdtes Gespräch.

tütsche darüber/ daß man es nicht mercken soll.

Fill. Jch wolte ihr antworten/ aber ich darff es
nicht auf allen seiten verderben.

Gil. Bruder bey dir bin ich gerne/ denn man hat
nicht viel zu reden/ du überhebst die gantze compagnie
einer grossen mühwaltung.

Fill. Sieh da/ wilst du auch an mir zur jungfer
werden.

Lis. Da sieht mans/ daß kein mensch mit ihm aus-
kommen kan.

Fill. Kan niemand mit mir außkommen/ so mögen
sie alle/ wie sie da seyn mit mir hierinne bleiben.

Ros. Es ist schlechte lust darbey.

Fill. Mein engels-Rosettgen redet sie auch mit
mir/ ich dachte sie hätte es verschworen.

Ros. Er lasse mich gehn.

Fill. Sie verzeihe mir nur das eintzige/ ein ander-
mahl will ich sprechen/ sie ist nur sieben jahr und vier-
zehen wochen alt.

Lis. Mons. Gilanes er fange doch an zu singen/ ich
wil ihm selber helffen/ sonst schweigt das unkraut nicht
stille.

Fill. Parol ich wil schweigen/ wenn mir Gilanes
ein lied bringt das der müh wehrt ist.

Gil. Wie gefällt dir diß?

Fill. Bruder/ das ist gut geschrieben. Gib her/ ich
will es alleine singen.

Lis. Wir wollen ihn lieber singen hören als reden.

Fill. Wer weiß? damit der unterscheid desto besser
zu mercken ist/ so will ich allzeit was darzwischen reden.
Am ende mögt ihr urtheilen/ welches mir am schön-
sten ansteht.

Lis.

A a 5

Vierdtes Geſpraͤch.

tuͤtſche daruͤber/ daß man es nicht mercken ſoll.

Fill. Jch wolte ihr antworten/ aber ich darff es
nicht auf allen ſeiten verderben.

Gil. Bruder bey dir bin ich gerne/ denn man hat
nicht viel zu reden/ du uͤberhebſt die gantze compagnie
einer groſſen muͤhwaltung.

Fill. Sieh da/ wilſt du auch an mir zur jungfer
werden.

Liſ. Da ſieht mans/ daß kein menſch mit ihm aus-
kommen kan.

Fill. Kan niemand mit mir außkommen/ ſo moͤgen
ſie alle/ wie ſie da ſeyn mit mir hierinne bleiben.

Roſ. Es iſt ſchlechte luſt darbey.

Fill. Mein engels-Roſettgen redet ſie auch mit
mir/ ich dachte ſie haͤtte es verſchworen.

Roſ. Er laſſe mich gehn.

Fill. Sie verzeihe mir nur das eintzige/ ein ander-
mahl will ich ſprechen/ ſie iſt nur ſieben jahr und vier-
zehen wochen alt.

Liſ. Monſ. Gilanes er fange doch an zu ſingen/ ich
wil ihm ſelber helffen/ ſonſt ſchweigt das unkraut nicht
ſtille.

Fill. Parol ich wil ſchweigen/ wenn mir Gilanes
ein lied bringt das der muͤh wehrt iſt.

Gil. Wie gefaͤllt dir diß?

Fill. Bruder/ das iſt gut geſchrieben. Gib her/ ich
will es alleine ſingen.

Liſ. Wir wollen ihn lieber ſingen hoͤren als reden.

Fill. Wer weiß? damit der unterſcheid deſto beſſer
zu mercken iſt/ ſo will ich allzeit was darzwiſchen reden.
Am ende moͤgt ihr urtheilen/ welches mir am ſchoͤn-
ſten anſteht.

Liſ.

A a 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0393" n="377"/><fw place="top" type="header">Vierdtes Ge&#x017F;pra&#x0364;ch.</fw><lb/>
tu&#x0364;t&#x017F;che daru&#x0364;ber/ daß man es nicht mercken &#x017F;oll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Jch wolte ihr antworten/ aber ich darff es<lb/>
nicht auf allen &#x017F;eiten verderben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Bruder bey dir bin ich gerne/ denn man hat<lb/>
nicht viel zu reden/ du u&#x0364;berheb&#x017F;t die gantze compagnie<lb/>
einer gro&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;hwaltung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Sieh da/ wil&#x017F;t du auch an mir zur jungfer<lb/>
werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Li&#x017F;.</speaker>
            <p><hi rendition="#fr">D</hi>a &#x017F;ieht mans/ daß kein men&#x017F;ch mit ihm aus-<lb/>
kommen kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Kan niemand mit mir außkommen/ &#x017F;o mo&#x0364;gen<lb/>
&#x017F;ie alle/ wie &#x017F;ie da &#x017F;eyn mit mir hierinne bleiben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t &#x017F;chlechte lu&#x017F;t darbey.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Mein engels-Ro&#x017F;ettgen redet &#x017F;ie auch mit<lb/>
mir/ ich dachte &#x017F;ie ha&#x0364;tte es ver&#x017F;chworen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p>Er la&#x017F;&#x017F;e mich gehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Sie verzeihe mir nur das eintzige/ ein ander-<lb/>
mahl will ich &#x017F;prechen/ &#x017F;ie i&#x017F;t nur &#x017F;ieben jahr und vier-<lb/>
zehen wochen alt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Li&#x017F;.</speaker>
            <p>Mon&#x017F;. Gilanes er fange doch an zu &#x017F;ingen/ ich<lb/>
wil ihm &#x017F;elber helffen/ &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;chweigt das unkraut nicht<lb/>
&#x017F;tille.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Parol ich wil &#x017F;chweigen/ wenn mir Gilanes<lb/>
ein lied bringt das der mu&#x0364;h wehrt i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Wie gefa&#x0364;llt dir diß?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Bruder/ das i&#x017F;t gut ge&#x017F;chrieben. Gib her/ ich<lb/>
will es alleine &#x017F;ingen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Li&#x017F;.</speaker>
            <p>Wir wollen ihn lieber &#x017F;ingen ho&#x0364;ren als reden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Wer weiß? damit der unter&#x017F;cheid de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
zu mercken i&#x017F;t/ &#x017F;o will ich allzeit was darzwi&#x017F;chen reden.<lb/>
Am ende mo&#x0364;gt ihr urtheilen/ welches mir am &#x017F;cho&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;ten an&#x017F;teht.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">A a 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Li&#x017F;.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[377/0393] Vierdtes Geſpraͤch. tuͤtſche daruͤber/ daß man es nicht mercken ſoll. Fill. Jch wolte ihr antworten/ aber ich darff es nicht auf allen ſeiten verderben. Gil. Bruder bey dir bin ich gerne/ denn man hat nicht viel zu reden/ du uͤberhebſt die gantze compagnie einer groſſen muͤhwaltung. Fill. Sieh da/ wilſt du auch an mir zur jungfer werden. Liſ. Da ſieht mans/ daß kein menſch mit ihm aus- kommen kan. Fill. Kan niemand mit mir außkommen/ ſo moͤgen ſie alle/ wie ſie da ſeyn mit mir hierinne bleiben. Roſ. Es iſt ſchlechte luſt darbey. Fill. Mein engels-Roſettgen redet ſie auch mit mir/ ich dachte ſie haͤtte es verſchworen. Roſ. Er laſſe mich gehn. Fill. Sie verzeihe mir nur das eintzige/ ein ander- mahl will ich ſprechen/ ſie iſt nur ſieben jahr und vier- zehen wochen alt. Liſ. Monſ. Gilanes er fange doch an zu ſingen/ ich wil ihm ſelber helffen/ ſonſt ſchweigt das unkraut nicht ſtille. Fill. Parol ich wil ſchweigen/ wenn mir Gilanes ein lied bringt das der muͤh wehrt iſt. Gil. Wie gefaͤllt dir diß? Fill. Bruder/ das iſt gut geſchrieben. Gib her/ ich will es alleine ſingen. Liſ. Wir wollen ihn lieber ſingen hoͤren als reden. Fill. Wer weiß? damit der unterſcheid deſto beſſer zu mercken iſt/ ſo will ich allzeit was darzwiſchen reden. Am ende moͤgt ihr urtheilen/ welches mir am ſchoͤn- ſten anſteht. Liſ. A a 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/393
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 377. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/393>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.