Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Uberfl. gedancken andere gattung Lis. Jch bilde mir es schon ein/ wie niedlich es klap- pen wird. Fill. Sie mache mich nicht irre. JCh will es nur gedultig leiden/ Dieweil ichs nicht verändern kan: Denn welche mein gelücke neiden/ Sehn mich mit falschen augen an/ Und suchen mich vor allen dingen Jn unverdienten haß zu bringen. schicket sich wol auf meine person/ ich bin mit meinen losen worten in unverdienten haß gerathen/ und nun sehen mich alle leute mit falschen augen an. Doch bin ich gedultig. Lis. Ey mit den albernen possen/ er schimpffire das lied nicht. Fill. Das lied bleibt doch bey seinen würden. Sie sehe mich nicht mit falschen augen an. Lis. Wenn ich ihn ansehe/ so sehe ich die falschen au- gen mit/ die er im kopffe hat. Fill. Jch kan nicht zugleich antworten und singen. 2. Wer weiß was mancher hinterm rücken Von mir und meinem leben sagt/ Der forne zu mit süssen blicken Viel complimenten an mich wagt. Weil mich nun niemand kan beschützen/ So muß die schuld auff mir ersitzen. die katzen/ die forne lecken und hinten kratzen. Lis. Macht ers etwa auch so? Fill. Wenn mir die leute ursach geben. Jch will ein exempel erzehlen: Vor etlichen jahren hatte ich ein
Uberfl. gedancken andere gattung Liſ. Jch bilde mir es ſchon ein/ wie niedlich es klap- pen wird. Fill. Sie mache mich nicht irre. JCh will es nur gedultig leiden/ Dieweil ichs nicht veraͤndern kan: Denn welche mein geluͤcke neiden/ Sehn mich mit falſchen augen an/ Und ſuchen mich vor allen dingen Jn unverdienten haß zu bringen. ſchicket ſich wol auf meine perſon/ ich bin mit meinen loſen worten in unverdienten haß gerathen/ und nun ſehen mich alle leute mit falſchen augen an. Doch bin ich gedultig. Liſ. Ey mit den albernen poſſen/ er ſchimpffire das lied nicht. Fill. Das lied bleibt doch bey ſeinen wuͤrden. Sie ſehe mich nicht mit falſchen augen an. Liſ. Wenn ich ihn anſehe/ ſo ſehe ich die falſchen au- gen mit/ die er im kopffe hat. Fill. Jch kan nicht zugleich antworten und ſingen. 2. Wer weiß was mancher hinterm ruͤcken Von mir und meinem leben ſagt/ Der forne zu mit ſuͤſſen blicken Viel complimenten an mich wagt. Weil mich nun niemand kan beſchuͤtzen/ So muß die ſchuld auff mir erſitzen. die katzen/ die forne lecken und hinten kratzen. Liſ. Macht ers etwa auch ſo? Fill. Wenn mir die leute urſach geben. Jch will ein exempel erzehlen: Vor etlichen jahren hatte ich ein
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0394" n="378"/> <fw place="top" type="header">Uberfl. gedancken andere gattung</fw><lb/> <sp> <speaker>Liſ.</speaker> <p>Jch bilde mir es ſchon ein/ wie niedlich es klap-<lb/> pen wird.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Fill.</speaker> <p>Sie mache mich nicht irre.</p><lb/> <lg type="poem"> <lg n="1"> <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch will es nur gedultig leiden/</l><lb/> <l>Dieweil ichs nicht veraͤndern kan:</l><lb/> <l>Denn welche mein geluͤcke neiden/</l><lb/> <l>Sehn mich mit falſchen augen an/</l><lb/> <l>Und ſuchen mich vor allen dingen</l><lb/> <l>Jn unverdienten haß zu bringen.</l> </lg> </lg><lb/> <p>Jch ſehe das iſt ein exempel einer verliebten gedult/ uñ<lb/> ſchicket ſich wol auf meine perſon/ ich bin mit meinen<lb/> loſen worten in unverdienten haß gerathen/ und nun<lb/> ſehen mich alle leute mit falſchen augen an. Doch bin<lb/> ich gedultig.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Liſ.</speaker> <p>Ey mit den albernen poſſen/ er ſchimpffire das<lb/> lied nicht.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Fill.</speaker> <p>Das lied bleibt doch bey ſeinen wuͤrden. Sie<lb/> ſehe mich nicht mit falſchen augen an.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Liſ.</speaker> <p>Wenn ich ihn anſehe/ ſo ſehe ich die falſchen au-<lb/> gen mit/ die er im kopffe hat.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Fill.</speaker> <p>Jch kan nicht zugleich antworten und ſingen.</p><lb/> <lg type="poem"> <lg n="1"> <l>2. Wer weiß was mancher hinterm ruͤcken</l><lb/> <l>Von mir und meinem leben ſagt/</l><lb/> <l>Der forne zu mit ſuͤſſen blicken</l><lb/> <l>Viel complimenten an mich wagt.</l><lb/> <l>Weil mich nun niemand kan beſchuͤtzen/</l><lb/> <l>So muß die ſchuld auff mir erſitzen.</l> </lg> </lg><lb/> <p>Ja das ſind die beſten poſſen/ wenn man es macht wie<lb/> die katzen/ die forne lecken und hinten kratzen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Liſ.</speaker> <p>Macht ers etwa auch ſo?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Fill.</speaker> <p>Wenn mir die leute urſach geben. Jch will<lb/> ein exempel erzehlen: Vor etlichen jahren hatte ich<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ein</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [378/0394]
Uberfl. gedancken andere gattung
Liſ. Jch bilde mir es ſchon ein/ wie niedlich es klap-
pen wird.
Fill. Sie mache mich nicht irre.
JCh will es nur gedultig leiden/
Dieweil ichs nicht veraͤndern kan:
Denn welche mein geluͤcke neiden/
Sehn mich mit falſchen augen an/
Und ſuchen mich vor allen dingen
Jn unverdienten haß zu bringen.
Jch ſehe das iſt ein exempel einer verliebten gedult/ uñ
ſchicket ſich wol auf meine perſon/ ich bin mit meinen
loſen worten in unverdienten haß gerathen/ und nun
ſehen mich alle leute mit falſchen augen an. Doch bin
ich gedultig.
Liſ. Ey mit den albernen poſſen/ er ſchimpffire das
lied nicht.
Fill. Das lied bleibt doch bey ſeinen wuͤrden. Sie
ſehe mich nicht mit falſchen augen an.
Liſ. Wenn ich ihn anſehe/ ſo ſehe ich die falſchen au-
gen mit/ die er im kopffe hat.
Fill. Jch kan nicht zugleich antworten und ſingen.
2. Wer weiß was mancher hinterm ruͤcken
Von mir und meinem leben ſagt/
Der forne zu mit ſuͤſſen blicken
Viel complimenten an mich wagt.
Weil mich nun niemand kan beſchuͤtzen/
So muß die ſchuld auff mir erſitzen.
Ja das ſind die beſten poſſen/ wenn man es macht wie
die katzen/ die forne lecken und hinten kratzen.
Liſ. Macht ers etwa auch ſo?
Fill. Wenn mir die leute urſach geben. Jch will
ein exempel erzehlen: Vor etlichen jahren hatte ich
ein
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/394 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 378. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/394>, abgerufen am 18.08.2024. |