Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Uberfl. gedancken andere gattung

Lis. Jch bilde mir es schon ein/ wie niedlich es klap-
pen wird.

Fill. Sie mache mich nicht irre.

JCh will es nur gedultig leiden/
Dieweil ichs nicht verändern kan:
Denn welche mein gelücke neiden/
Sehn mich mit falschen augen an/
Und suchen mich vor allen dingen
Jn unverdienten haß zu bringen.

Jch sehe das ist ein exempel einer verliebten gedult/ und
schicket sich wol auf meine person/ ich bin mit meinen
losen worten in unverdienten haß gerathen/ und nun
sehen mich alle leute mit falschen augen an. Doch bin
ich gedultig.

Lis. Ey mit den albernen possen/ er schimpffire das
lied nicht.

Fill. Das lied bleibt doch bey seinen würden. Sie
sehe mich nicht mit falschen augen an.

Lis. Wenn ich ihn ansehe/ so sehe ich die falschen au-
gen mit/ die er im kopffe hat.

Fill. Jch kan nicht zugleich antworten und singen.

2. Wer weiß was mancher hinterm rücken
Von mir und meinem leben sagt/
Der forne zu mit süssen blicken
Viel complimenten an mich wagt.
Weil mich nun niemand kan beschützen/
So muß die schuld auff mir ersitzen.

Ja das sind die besten possen/ wenn man es macht wie
die katzen/ die forne lecken und hinten kratzen.

Lis. Macht ers etwa auch so?

Fill. Wenn mir die leute ursach geben. Jch will
ein exempel erzehlen: Vor etlichen jahren hatte ich

ein

Uberfl. gedancken andere gattung

Liſ. Jch bilde mir es ſchon ein/ wie niedlich es klap-
pen wird.

Fill. Sie mache mich nicht irre.

JCh will es nur gedultig leiden/
Dieweil ichs nicht veraͤndern kan:
Denn welche mein geluͤcke neiden/
Sehn mich mit falſchen augen an/
Und ſuchen mich vor allen dingen
Jn unverdienten haß zu bringen.

Jch ſehe das iſt ein exempel einer verliebten gedult/ uñ
ſchicket ſich wol auf meine perſon/ ich bin mit meinen
loſen worten in unverdienten haß gerathen/ und nun
ſehen mich alle leute mit falſchen augen an. Doch bin
ich gedultig.

Liſ. Ey mit den albernen poſſen/ er ſchimpffire das
lied nicht.

Fill. Das lied bleibt doch bey ſeinen wuͤrden. Sie
ſehe mich nicht mit falſchen augen an.

Liſ. Wenn ich ihn anſehe/ ſo ſehe ich die falſchen au-
gen mit/ die er im kopffe hat.

Fill. Jch kan nicht zugleich antworten und ſingen.

2. Wer weiß was mancher hinterm ruͤcken
Von mir und meinem leben ſagt/
Der forne zu mit ſuͤſſen blicken
Viel complimenten an mich wagt.
Weil mich nun niemand kan beſchuͤtzen/
So muß die ſchuld auff mir erſitzen.

Ja das ſind die beſten poſſen/ wenn man es macht wie
die katzen/ die forne lecken und hinten kratzen.

Liſ. Macht ers etwa auch ſo?

Fill. Wenn mir die leute urſach geben. Jch will
ein exempel erzehlen: Vor etlichen jahren hatte ich

ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0394" n="378"/>
          <fw place="top" type="header">Uberfl. gedancken andere gattung</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Li&#x017F;.</speaker>
            <p>Jch bilde mir es &#x017F;chon ein/ wie niedlich es klap-<lb/>
pen wird.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Sie mache mich nicht irre.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch will es nur gedultig leiden/</l><lb/>
                <l>Dieweil ichs nicht vera&#x0364;ndern kan:</l><lb/>
                <l>Denn welche mein gelu&#x0364;cke neiden/</l><lb/>
                <l>Sehn mich mit fal&#x017F;chen augen an/</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;uchen mich vor allen dingen</l><lb/>
                <l>Jn unverdienten haß zu bringen.</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <p>Jch &#x017F;ehe das i&#x017F;t ein exempel einer verliebten gedult/ un&#x0303;<lb/>
&#x017F;chicket &#x017F;ich wol auf meine per&#x017F;on/ ich bin mit meinen<lb/>
lo&#x017F;en worten in unverdienten haß gerathen/ und nun<lb/>
&#x017F;ehen mich alle leute mit fal&#x017F;chen augen an. Doch bin<lb/>
ich gedultig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Li&#x017F;.</speaker>
            <p>Ey mit den albernen po&#x017F;&#x017F;en/ er &#x017F;chimpffire das<lb/>
lied nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Das lied bleibt doch bey &#x017F;einen wu&#x0364;rden. Sie<lb/>
&#x017F;ehe mich nicht mit fal&#x017F;chen augen an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Li&#x017F;.</speaker>
            <p>Wenn ich ihn an&#x017F;ehe/ &#x017F;o &#x017F;ehe ich die fal&#x017F;chen au-<lb/>
gen mit/ die er im kopffe hat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Jch kan nicht zugleich antworten und &#x017F;ingen.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>2. Wer weiß was mancher hinterm ru&#x0364;cken</l><lb/>
                <l>Von mir und meinem leben &#x017F;agt/</l><lb/>
                <l>Der forne zu mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en blicken</l><lb/>
                <l>Viel complimenten an mich wagt.</l><lb/>
                <l>Weil mich nun niemand kan be&#x017F;chu&#x0364;tzen/</l><lb/>
                <l>So muß die &#x017F;chuld auff mir er&#x017F;itzen.</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <p>Ja das &#x017F;ind die be&#x017F;ten po&#x017F;&#x017F;en/ wenn man es macht wie<lb/>
die katzen/ die forne lecken und hinten kratzen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Li&#x017F;.</speaker>
            <p>Macht ers etwa auch &#x017F;o?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Wenn mir die leute ur&#x017F;ach geben. Jch will<lb/>
ein exempel erzehlen: Vor etlichen jahren hatte ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ein</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[378/0394] Uberfl. gedancken andere gattung Liſ. Jch bilde mir es ſchon ein/ wie niedlich es klap- pen wird. Fill. Sie mache mich nicht irre. JCh will es nur gedultig leiden/ Dieweil ichs nicht veraͤndern kan: Denn welche mein geluͤcke neiden/ Sehn mich mit falſchen augen an/ Und ſuchen mich vor allen dingen Jn unverdienten haß zu bringen. Jch ſehe das iſt ein exempel einer verliebten gedult/ uñ ſchicket ſich wol auf meine perſon/ ich bin mit meinen loſen worten in unverdienten haß gerathen/ und nun ſehen mich alle leute mit falſchen augen an. Doch bin ich gedultig. Liſ. Ey mit den albernen poſſen/ er ſchimpffire das lied nicht. Fill. Das lied bleibt doch bey ſeinen wuͤrden. Sie ſehe mich nicht mit falſchen augen an. Liſ. Wenn ich ihn anſehe/ ſo ſehe ich die falſchen au- gen mit/ die er im kopffe hat. Fill. Jch kan nicht zugleich antworten und ſingen. 2. Wer weiß was mancher hinterm ruͤcken Von mir und meinem leben ſagt/ Der forne zu mit ſuͤſſen blicken Viel complimenten an mich wagt. Weil mich nun niemand kan beſchuͤtzen/ So muß die ſchuld auff mir erſitzen. Ja das ſind die beſten poſſen/ wenn man es macht wie die katzen/ die forne lecken und hinten kratzen. Liſ. Macht ers etwa auch ſo? Fill. Wenn mir die leute urſach geben. Jch will ein exempel erzehlen: Vor etlichen jahren hatte ich ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/394
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 378. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/394>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.