Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdtes Gespräch.

man einem armen stümper einen vortheil abläufft.

Mel. Gleichwol ist es besser daß man sein gewissen
auch im schertze in acht nimmt.

Fill. So dürffte man auch im schertze nicht lieben.

Mel. Jch weiß vornehme leute die es widerrathen.

Fill. Jch kan nicht so ein mückenseiger seyn.

Mel. Aber unterdessen verschluckst du doch ele-
phanten.

Fill. Was hab ich mit dir zu thuu/ ich wil fingen.

4. Da folgt ein sauer angesichte/
Da kommt ein ungewöhnlich wort/
Da muß die wollust aus dem lichte
Zu den betrübten schatten fort.
Und da ich will im himmel leben
Muß ich noch auf der erden kleben.

Jst das nicht jammer/ daß ein kerle so thum ist/ und
sich bey dem armen gemächte einen himmel einbilden
kan.

Gil. Der himmel wird hier nicht von dem orte ver-
standen/ wo die seeligen menschen dermaleins werden
versammlet seyn: Sondern der himmel bedeut die
glückseligkeit/ die erde hingegen müh und sorgen.

Fill. Jch wil es gelten lassen. Aber was ist vor
eine glückseligkeit darbey wenn mich ein schwacher
werckzeug sauer oder süsse ansieht.

Gil. Jst das nicht glücke/ daß ich einer jungfer ih-
re seele bewegen und an mich locken kan?

Fill. Jch sehe noch kein glücke.

Gil. Des frauenzimmers tugend ist allzeit voll-
kommener als unsere/ und also ist es ja ein glücke/ mit
tugendhaften seelen verbunden zu werden.

Fill.

Vierdtes Geſpraͤch.

man einem armen ſtuͤmper einen vortheil ablaͤufft.

Mel. Gleichwol iſt es beſſer daß man ſein gewiſſen
auch im ſchertze in acht nimmt.

Fill. So duͤrffte man auch im ſchertze nicht lieben.

Mel. Jch weiß vornehme leute die es widerrathen.

Fill. Jch kan nicht ſo ein muͤckenſeiger ſeyn.

Mel. Aber unterdeſſen verſchluckſt du doch ele-
phanten.

Fill. Was hab ich mit dir zu thuu/ ich wil fingen.

4. Da folgt ein ſauer angeſichte/
Da kommt ein ungewoͤhnlich wort/
Da muß die wolluſt aus dem lichte
Zu den betruͤbten ſchatten fort.
Und da ich will im himmel leben
Muß ich noch auf der erden kleben.

Jſt das nicht jammer/ daß ein kerle ſo thum iſt/ und
ſich bey dem armen gemaͤchte einen himmel einbilden
kan.

Gil. Der himmel wiꝛd hier nicht von dem orte ver-
ſtanden/ wo die ſeeligen menſchen dermaleins werden
verſammlet ſeyn: Sondern der himmel bedeut die
gluͤckſeligkeit/ die erde hingegen muͤh und ſorgen.

Fill. Jch wil es gelten laſſen. Aber was iſt vor
eine gluͤckſeligkeit darbey wenn mich ein ſchwacher
werckzeug ſauer oder ſuͤſſe anſieht.

Gil. Jſt das nicht gluͤcke/ daß ich einer jungfer ih-
re ſeele bewegen und an mich locken kan?

Fill. Jch ſehe noch kein gluͤcke.

Gil. Des frauenzimmers tugend iſt allzeit voll-
kommener als unſere/ und alſo iſt es ja ein gluͤcke/ mit
tugendhaften ſeelen verbunden zu werden.

Fill.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0397" n="381"/><fw place="top" type="header">Vierdtes Ge&#x017F;pra&#x0364;ch.</fw><lb/>
man einem armen &#x017F;tu&#x0364;mper einen vortheil abla&#x0364;ufft.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Gleichwol i&#x017F;t es be&#x017F;&#x017F;er daß man &#x017F;ein gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
auch im &#x017F;chertze in acht nimmt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>So du&#x0364;rffte man auch im &#x017F;chertze nicht lieben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Jch weiß vornehme leute die es widerrathen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Jch kan nicht &#x017F;o ein mu&#x0364;cken&#x017F;eiger &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Aber unterde&#x017F;&#x017F;en ver&#x017F;chluck&#x017F;t du doch ele-<lb/>
phanten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Was hab ich mit dir zu thuu/ ich wil fingen.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>4. <hi rendition="#fr">D</hi>a folgt ein &#x017F;auer ange&#x017F;ichte/</l><lb/>
                <l>Da kommt ein ungewo&#x0364;hnlich wort/</l><lb/>
                <l>Da muß die wollu&#x017F;t aus dem lichte</l><lb/>
                <l>Zu den betru&#x0364;bten &#x017F;chatten fort.</l><lb/>
                <l>Und da ich will im himmel leben</l><lb/>
                <l>Muß ich noch auf der erden kleben.</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <p>J&#x017F;t das nicht jammer/ daß ein kerle &#x017F;o thum i&#x017F;t/ und<lb/>
&#x017F;ich bey dem armen gema&#x0364;chte einen himmel einbilden<lb/>
kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p><hi rendition="#fr">D</hi>er himmel wi&#xA75B;d hier nicht von dem orte ver-<lb/>
&#x017F;tanden/ wo die &#x017F;eeligen men&#x017F;chen dermaleins werden<lb/>
ver&#x017F;ammlet &#x017F;eyn: Sondern der himmel bedeut die<lb/>
glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit/ die erde hingegen mu&#x0364;h und &#x017F;orgen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Jch wil es gelten la&#x017F;&#x017F;en. Aber was i&#x017F;t vor<lb/>
eine glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit darbey wenn mich ein &#x017F;chwacher<lb/>
werckzeug &#x017F;auer oder &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e an&#x017F;ieht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>J&#x017F;t das nicht glu&#x0364;cke/ daß ich einer jungfer ih-<lb/>
re &#x017F;eele bewegen und an mich locken kan?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Jch &#x017F;ehe noch kein glu&#x0364;cke.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Des frauenzimmers tugend i&#x017F;t allzeit voll-<lb/>
kommener als un&#x017F;ere/ und al&#x017F;o i&#x017F;t es ja ein glu&#x0364;cke/ mit<lb/>
tugendhaften &#x017F;eelen verbunden zu werden.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Fill.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[381/0397] Vierdtes Geſpraͤch. man einem armen ſtuͤmper einen vortheil ablaͤufft. Mel. Gleichwol iſt es beſſer daß man ſein gewiſſen auch im ſchertze in acht nimmt. Fill. So duͤrffte man auch im ſchertze nicht lieben. Mel. Jch weiß vornehme leute die es widerrathen. Fill. Jch kan nicht ſo ein muͤckenſeiger ſeyn. Mel. Aber unterdeſſen verſchluckſt du doch ele- phanten. Fill. Was hab ich mit dir zu thuu/ ich wil fingen. 4. Da folgt ein ſauer angeſichte/ Da kommt ein ungewoͤhnlich wort/ Da muß die wolluſt aus dem lichte Zu den betruͤbten ſchatten fort. Und da ich will im himmel leben Muß ich noch auf der erden kleben. Jſt das nicht jammer/ daß ein kerle ſo thum iſt/ und ſich bey dem armen gemaͤchte einen himmel einbilden kan. Gil. Der himmel wiꝛd hier nicht von dem orte ver- ſtanden/ wo die ſeeligen menſchen dermaleins werden verſammlet ſeyn: Sondern der himmel bedeut die gluͤckſeligkeit/ die erde hingegen muͤh und ſorgen. Fill. Jch wil es gelten laſſen. Aber was iſt vor eine gluͤckſeligkeit darbey wenn mich ein ſchwacher werckzeug ſauer oder ſuͤſſe anſieht. Gil. Jſt das nicht gluͤcke/ daß ich einer jungfer ih- re ſeele bewegen und an mich locken kan? Fill. Jch ſehe noch kein gluͤcke. Gil. Des frauenzimmers tugend iſt allzeit voll- kommener als unſere/ und alſo iſt es ja ein gluͤcke/ mit tugendhaften ſeelen verbunden zu werden. Fill.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/397
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 381. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/397>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.