Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Gespräch.

ihm gefehlt hat. So hat er obscur geredet/ und ist da-
durch bey ehren blieben.

Gil. Jch weiß nicht/ hier ist das lied.

WAs will doch nun der himmel aus mir machen?
Mein glücke schläfft und will noch nicht erwachen/
Mein leben stirbt und lebt nicht wo ich bin/
Mein hertz vergeht und kan sich selbst nicht finden/
Und aller trost den ich hier soll empfinden/
Der ist dahin.

2. Es hilfft mich nicht/ daß ich die schönste liebe/
Wenn ich mich nur biß auf den tod betrübe/
Jch lasse mich zwar in gedancken ein/
Und ehre sie mit heimlichen geberden/
Doch kan ich nicht so sehr begnadigt werden/
Bey ihr zu seyn.

3. Sol ich mein leid den stummen wänden klagen/
Weil sie nicht wil nach meinen schmertzen fragen;
Sol ich verziehn in meiner Einsamkeit?
Hier mag ich nicht; dort kan ich mich nicht laben
Hier bin ich todt; und jene lebens-gaben
Sind mir zu weit.

4. Erbarme dich du sonne meiner seelen/
Was wilstu mich in meiner unschuld qvälen?
Jch bin verliebt/ ist das die missethat?
So dencke nach und straffe deine wangen/
Dieweil ihr Glantz mein hoffen und verlangen
Bezwungen hat.

5. Kan ich dafür? indem mir unter allen
Die tugenden bey dir so wohl gefallen?
Dein licht ist schön/ dein ruhm ist lobens wehrt:
Kein hertz kan hier bey deiner glut erkalten:
Drum wirstu auch die lieb entschuldigt halten
Die dich begehrt.

6. Wilstu mich auch durch diese noth probieren/
So laß mich nur die hoffnung nicht verlieren.
Doch gieb mir itz aus gnaden und zur lust/

Was

B b 2

Fuͤnfftes Geſpraͤch.

ihm gefehlt hat. So hat er obſcur geredet/ und iſt da-
durch bey ehren blieben.

Gil. Jch weiß nicht/ hier iſt das lied.

WAs will doch nun der himmel aus mir machen?
Mein gluͤcke ſchlaͤfft und will noch nicht erwachen/
Mein leben ſtirbt und lebt nicht wo ich bin/
Mein hertz vergeht und kan ſich ſelbſt nicht finden/
Und aller troſt den ich hier ſoll empfinden/
Der iſt dahin.

2. Es hilfft mich nicht/ daß ich die ſchoͤnſte liebe/
Wenn ich mich nur biß auf den tod betruͤbe/
Jch laſſe mich zwar in gedancken ein/
Und ehre ſie mit heimlichen geberden/
Doch kan ich nicht ſo ſehr begnadigt werden/
Bey ihr zu ſeyn.

3. Sol ich mein leid den ſtummen waͤnden klagen/
Weil ſie nicht wil nach meinen ſchmertzen fragen;
Sol ich verziehn in meiner Einſamkeit?
Hier mag ich nicht; dort kan ich mich nicht laben
Hier bin ich todt; und jene lebens-gaben
Sind mir zu weit.

4. Erbarme dich du ſonne meiner ſeelen/
Was wilſtu mich in meiner unſchuld qvaͤlen?
Jch bin verliebt/ iſt das die miſſethat?
So dencke nach und ſtraffe deine wangen/
Dieweil ihr Glantz mein hoffen und verlangen
Bezwungen hat.

5. Kan ich dafuͤr? indem mir unter allen
Die tugenden bey dir ſo wohl gefallen?
Dein licht iſt ſchoͤn/ dein ruhm iſt lobens wehrt:
Kein hertz kan hier bey deiner glut erkalten:
Drum wirſtu auch die lieb entſchuldigt halten
Die dich begehrt.

6. Wilſtu mich auch durch dieſe noth probieren/
So laß mich nur die hoffnung nicht verlieren.
Doch gieb mir itz aus gnaden und zur luſt/

Was

B b 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0403" n="387"/><fw place="top" type="header">Fu&#x0364;nfftes Ge&#x017F;pra&#x0364;ch.</fw><lb/>
ihm gefehlt hat. So hat er ob&#x017F;cur geredet/ und i&#x017F;t da-<lb/>
durch bey ehren blieben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Jch weiß nicht/ hier i&#x017F;t das lied.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">W</hi>As will doch nun der himmel aus mir machen?</l><lb/>
                <l>Mein glu&#x0364;cke &#x017F;chla&#x0364;fft und will noch nicht erwachen/</l><lb/>
                <l>Mein leben &#x017F;tirbt und lebt nicht wo ich bin/</l><lb/>
                <l>Mein hertz vergeht und kan &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht finden/</l><lb/>
                <l>Und aller tro&#x017F;t den ich hier &#x017F;oll empfinden/</l><lb/>
                <l>Der i&#x017F;t dahin.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>2. Es hilfft mich nicht/ daß ich die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te liebe/</l><lb/>
                <l>Wenn ich mich nur biß auf den tod betru&#x0364;be/</l><lb/>
                <l>Jch la&#x017F;&#x017F;e mich zwar in gedancken ein/</l><lb/>
                <l>Und ehre &#x017F;ie mit heimlichen geberden/</l><lb/>
                <l>Doch kan ich nicht &#x017F;o &#x017F;ehr begnadigt werden/</l><lb/>
                <l>Bey ihr zu &#x017F;eyn.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>3. Sol ich mein leid den &#x017F;tummen wa&#x0364;nden klagen/</l><lb/>
                <l>Weil &#x017F;ie nicht wil nach meinen &#x017F;chmertzen fragen;</l><lb/>
                <l>Sol ich verziehn in meiner Ein&#x017F;amkeit?</l><lb/>
                <l>Hier mag ich nicht; dort kan ich mich nicht laben</l><lb/>
                <l>Hier bin ich todt; und jene lebens-gaben</l><lb/>
                <l>Sind mir zu weit.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>4. Erbarme dich du &#x017F;onne meiner &#x017F;eelen/</l><lb/>
                <l>Was wil&#x017F;tu mich in meiner un&#x017F;chuld qva&#x0364;len?</l><lb/>
                <l>Jch bin verliebt/ i&#x017F;t das die mi&#x017F;&#x017F;ethat?</l><lb/>
                <l>So dencke nach und &#x017F;traffe deine wangen/</l><lb/>
                <l>Dieweil ihr Glantz mein hoffen und verlangen</l><lb/>
                <l>Bezwungen hat.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <l>5. Kan ich dafu&#x0364;r? indem mir unter allen</l><lb/>
                <l>Die tugenden bey dir &#x017F;o wohl gefallen?</l><lb/>
                <l>Dein licht i&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n/ dein ruhm i&#x017F;t lobens wehrt:</l><lb/>
                <l>Kein hertz kan hier bey deiner glut erkalten:</l><lb/>
                <l>Drum wir&#x017F;tu auch die lieb ent&#x017F;chuldigt halten</l><lb/>
                <l>Die dich begehrt.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="6">
                <l>6. Wil&#x017F;tu mich auch durch die&#x017F;e noth probieren/</l><lb/>
                <l>So laß mich nur die hoffnung nicht verlieren.</l><lb/>
                <l>Doch gieb mir itz aus gnaden und zur lu&#x017F;t/</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig">B b 2</fw>
                <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[387/0403] Fuͤnfftes Geſpraͤch. ihm gefehlt hat. So hat er obſcur geredet/ und iſt da- durch bey ehren blieben. Gil. Jch weiß nicht/ hier iſt das lied. WAs will doch nun der himmel aus mir machen? Mein gluͤcke ſchlaͤfft und will noch nicht erwachen/ Mein leben ſtirbt und lebt nicht wo ich bin/ Mein hertz vergeht und kan ſich ſelbſt nicht finden/ Und aller troſt den ich hier ſoll empfinden/ Der iſt dahin. 2. Es hilfft mich nicht/ daß ich die ſchoͤnſte liebe/ Wenn ich mich nur biß auf den tod betruͤbe/ Jch laſſe mich zwar in gedancken ein/ Und ehre ſie mit heimlichen geberden/ Doch kan ich nicht ſo ſehr begnadigt werden/ Bey ihr zu ſeyn. 3. Sol ich mein leid den ſtummen waͤnden klagen/ Weil ſie nicht wil nach meinen ſchmertzen fragen; Sol ich verziehn in meiner Einſamkeit? Hier mag ich nicht; dort kan ich mich nicht laben Hier bin ich todt; und jene lebens-gaben Sind mir zu weit. 4. Erbarme dich du ſonne meiner ſeelen/ Was wilſtu mich in meiner unſchuld qvaͤlen? Jch bin verliebt/ iſt das die miſſethat? So dencke nach und ſtraffe deine wangen/ Dieweil ihr Glantz mein hoffen und verlangen Bezwungen hat. 5. Kan ich dafuͤr? indem mir unter allen Die tugenden bey dir ſo wohl gefallen? Dein licht iſt ſchoͤn/ dein ruhm iſt lobens wehrt: Kein hertz kan hier bey deiner glut erkalten: Drum wirſtu auch die lieb entſchuldigt halten Die dich begehrt. 6. Wilſtu mich auch durch dieſe noth probieren/ So laß mich nur die hoffnung nicht verlieren. Doch gieb mir itz aus gnaden und zur luſt/ Was B b 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/403
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 387. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/403>, abgerufen am 16.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.