Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Gespräch.

chen fantasten in die sonne gehen. Also wenn das ge-
sichte bey den jungfern so schädlich ist/ wer heist die
junggesellen darnach sehn.

Gil. Das ansehn kömmt wohl ungefähr.

Ros. Jch weiß ein besser gleichnüß. Wenn ich in
meinem garten schöne äpffel hätte/ und einer sich des-
sentwegen zu tode grämen wolte/ daß er sie nicht genies-
sen könte; Jch hätte sie aber schon einem andern ver-
kaufft: Mein/ wer hätte schuld an dem tode?

Gil. Sie solte den garten so verwahren/ daß kein
ander könte hinein gucken.

Ros. Vielmehr solte der ander so klug seyn/ und
sich an dem jenigen nicht vergaffen/ das ihm verboten ist.

Mel. Was wollen sie sich zancken/ es sind alle beyde
schuld/ und keines kan recht davor. Die natur pflantzt
solche heimliche reitzungen in die gemüther/ daß sich
die jungfern gerne sehen lassen/ und die junggesellen
ihre augen gerne hinwenden/ wo man nun lust darzu
hat/ da läst man sich leicht fangen.

Fill. Es ist eine sache/ darüber jungfern und jung-
gesellen zu grübeln haben/ drum wollen wir sie ver-
schieben biß auf eine andere zusammenkunfft. Jtzt
möchte ich etwas zu singen haben.

Gil. Dein wille soll nicht geschehen. Hier habe ich
was zu lesen/ es schickt sich trefflich auf die vorige ma-
terie. An sich selbst ist es ein liebes-brieff.

MEin allerliebstes kind/ wofern sie ein belieben
An meinen schrifften hat/ so nehme sie den gruß
Den meine feder bringt/ und lese diß geschrieben/
Was ich auß blödigkeit annoch verschweigen muß.
Wir menschen haben doch kein fenster an dem hertzen/
Die lust/ die uns beschwert/ muß durch die worte gehn

Wer

B b 3

Fuͤnfftes Geſpraͤch.

chen fantaſten in die ſonne gehen. Alſo wenn das ge-
ſichte bey den jungfern ſo ſchaͤdlich iſt/ wer heiſt die
junggeſellen darnach ſehn.

Gil. Das anſehn koͤmmt wohl ungefaͤhr.

Roſ. Jch weiß ein beſſer gleichnuͤß. Wenn ich in
meinem garten ſchoͤne aͤpffel haͤtte/ und einer ſich deſ-
ſentwegẽ zu tode graͤmen wolte/ daß er ſie nicht genieſ-
ſen koͤnte; Jch haͤtte ſie aber ſchon einem andern ver-
kaufft: Mein/ wer haͤtte ſchuld an dem tode?

Gil. Sie ſolte den garten ſo verwahren/ daß kein
ander koͤnte hinein gucken.

Roſ. Vielmehr ſolte der ander ſo klug ſeyn/ und
ſich an dem jenigen nicht veꝛgaffen/ das ihm verbotẽ iſt.

Mel. Was wollen ſie ſich zancken/ es ſind alle beyde
ſchuld/ und keines kan recht davor. Die natur pflantzt
ſolche heimliche reitzungen in die gemuͤther/ daß ſich
die jungfern gerne ſehen laſſen/ und die junggeſellen
ihre augen gerne hinwenden/ wo man nun luſt darzu
hat/ da laͤſt man ſich leicht fangen.

Fill. Es iſt eine ſache/ daruͤber jungfern und jung-
geſellen zu gruͤbeln haben/ drum wollen wir ſie ver-
ſchieben biß auf eine andere zuſammenkunfft. Jtzt
moͤchte ich etwas zu ſingen haben.

Gil. Dein wille ſoll nicht geſchehen. Hier habe ich
was zu leſen/ es ſchickt ſich trefflich auf die vorige ma-
terie. An ſich ſelbſt iſt es ein liebes-brieff.

MEin allerliebſtes kind/ wofern ſie ein belieben
An meinen ſchrifften hat/ ſo nehme ſie den gruß
Den meine feder bringt/ und leſe diß geſchrieben/
Was ich auß bloͤdigkeit annoch verſchweigen muß.
Wir menſchen haben doch kein fenſter an dem hertzen/
Die luſt/ die uns beſchwert/ muß durch die worte gehn

Wer

B b 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0405" n="389"/><fw place="top" type="header">Fu&#x0364;nfftes Ge&#x017F;pra&#x0364;ch.</fw><lb/>
chen fanta&#x017F;ten in die &#x017F;onne gehen. Al&#x017F;o wenn das ge-<lb/>
&#x017F;ichte bey den jungfern &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;dlich i&#x017F;t/ wer hei&#x017F;t die<lb/>
jungge&#x017F;ellen darnach &#x017F;ehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Das an&#x017F;ehn ko&#x0364;mmt wohl ungefa&#x0364;hr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p>Jch weiß ein be&#x017F;&#x017F;er gleichnu&#x0364;ß. Wenn ich in<lb/>
meinem garten &#x017F;cho&#x0364;ne a&#x0364;pffel ha&#x0364;tte/ und einer &#x017F;ich de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;entwege&#x0303; zu tode gra&#x0364;men wolte/ daß er &#x017F;ie nicht genie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en ko&#x0364;nte; Jch ha&#x0364;tte &#x017F;ie aber &#x017F;chon einem andern ver-<lb/>
kaufft: Mein/ wer ha&#x0364;tte &#x017F;chuld an dem tode?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Sie &#x017F;olte den garten &#x017F;o verwahren/ daß kein<lb/>
ander ko&#x0364;nte hinein gucken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p>Vielmehr &#x017F;olte der ander &#x017F;o klug &#x017F;eyn/ und<lb/>
&#x017F;ich an dem jenigen nicht ve&#xA75B;gaffen/ das ihm verbote&#x0303; i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Was wollen &#x017F;ie &#x017F;ich zancken/ es &#x017F;ind alle beyde<lb/>
&#x017F;chuld/ und keines kan recht davor. Die natur pflantzt<lb/>
&#x017F;olche heimliche reitzungen in die gemu&#x0364;ther/ daß &#x017F;ich<lb/>
die jungfern gerne &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en/ und die jungge&#x017F;ellen<lb/>
ihre augen gerne hinwenden/ wo man nun lu&#x017F;t darzu<lb/>
hat/ da la&#x0364;&#x017F;t man &#x017F;ich leicht fangen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t eine &#x017F;ache/ daru&#x0364;ber jungfern und jung-<lb/>
ge&#x017F;ellen zu gru&#x0364;beln haben/ drum wollen wir &#x017F;ie ver-<lb/>
&#x017F;chieben biß auf eine andere zu&#x017F;ammenkunfft. Jtzt<lb/>
mo&#x0364;chte ich etwas zu &#x017F;ingen haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Dein wille &#x017F;oll nicht ge&#x017F;chehen. Hier habe ich<lb/>
was zu le&#x017F;en/ es &#x017F;chickt &#x017F;ich trefflich auf die vorige ma-<lb/>
terie. An &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t es ein liebes-brieff.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">M</hi>Ein allerlieb&#x017F;tes kind/ wofern &#x017F;ie ein belieben</l><lb/>
              <l>An meinen &#x017F;chrifften hat/ &#x017F;o nehme &#x017F;ie den gruß</l><lb/>
              <l>Den meine feder bringt/ und le&#x017F;e diß ge&#x017F;chrieben/</l><lb/>
              <l>Was ich auß blo&#x0364;digkeit annoch ver&#x017F;chweigen muß.</l><lb/>
              <l>Wir men&#x017F;chen haben doch kein fen&#x017F;ter an dem hertzen/</l><lb/>
              <l>Die lu&#x017F;t/ die uns be&#x017F;chwert/ muß durch die worte gehn</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">B b 3</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Wer</fw><lb/>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[389/0405] Fuͤnfftes Geſpraͤch. chen fantaſten in die ſonne gehen. Alſo wenn das ge- ſichte bey den jungfern ſo ſchaͤdlich iſt/ wer heiſt die junggeſellen darnach ſehn. Gil. Das anſehn koͤmmt wohl ungefaͤhr. Roſ. Jch weiß ein beſſer gleichnuͤß. Wenn ich in meinem garten ſchoͤne aͤpffel haͤtte/ und einer ſich deſ- ſentwegẽ zu tode graͤmen wolte/ daß er ſie nicht genieſ- ſen koͤnte; Jch haͤtte ſie aber ſchon einem andern ver- kaufft: Mein/ wer haͤtte ſchuld an dem tode? Gil. Sie ſolte den garten ſo verwahren/ daß kein ander koͤnte hinein gucken. Roſ. Vielmehr ſolte der ander ſo klug ſeyn/ und ſich an dem jenigen nicht veꝛgaffen/ das ihm verbotẽ iſt. Mel. Was wollen ſie ſich zancken/ es ſind alle beyde ſchuld/ und keines kan recht davor. Die natur pflantzt ſolche heimliche reitzungen in die gemuͤther/ daß ſich die jungfern gerne ſehen laſſen/ und die junggeſellen ihre augen gerne hinwenden/ wo man nun luſt darzu hat/ da laͤſt man ſich leicht fangen. Fill. Es iſt eine ſache/ daruͤber jungfern und jung- geſellen zu gruͤbeln haben/ drum wollen wir ſie ver- ſchieben biß auf eine andere zuſammenkunfft. Jtzt moͤchte ich etwas zu ſingen haben. Gil. Dein wille ſoll nicht geſchehen. Hier habe ich was zu leſen/ es ſchickt ſich trefflich auf die vorige ma- terie. An ſich ſelbſt iſt es ein liebes-brieff. MEin allerliebſtes kind/ wofern ſie ein belieben An meinen ſchrifften hat/ ſo nehme ſie den gruß Den meine feder bringt/ und leſe diß geſchrieben/ Was ich auß bloͤdigkeit annoch verſchweigen muß. Wir menſchen haben doch kein fenſter an dem hertzen/ Die luſt/ die uns beſchwert/ muß durch die worte gehn Wer B b 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/405
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 389. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/405>, abgerufen am 01.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.