Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Gespräch.

9. Die messer sind sehr gut bestalt/
Drum wird die speise warm und kalt
Den gästen niedlich schmecken:
Und sonderlich die liebe braut/
Wird auff die henn' und sauerkraut
Die finger fleissig lecken.

Gelt ihr jungfern/ das lied ist gut gegeben?

Lis. Jch bin der sachen ein kind/ ich versteh mich
nicht drauff.

Ros. Und vor mich waren die worte zu hoch.

Fill. Ein andermahl nehme sie einen an/ der sich un-
ter den tisch setzt und singt/ so kommen die worte nie-
drig gnung.

Ros. Jch werde den rath in acht nehmen.

Gil. Aber darbey verziehen wir über die zeit.

Mel. Und ich vergesse gantz/ daß ich morgen ver-
reisen soll.

Ros. So wird es ihm leid seyn/ daß er sich in unse-
rer geringen gesellschafft versäumt hat.

Mel. Jch wolte das glücke führte mich offt in der-
gleichen versäumnis.

Ros. Jch weiß nicht/ ob er damit würde zu frieden
seyn.

Mel. Sehr wohl. Nun sie leben alle wohl! GOtt
helffe/ daß ich alles in gutem wohlstande antreffe/ noch
hundertmahl besser/ als ich es verlasse.

Ros. Und er reise auch glücklich/ und wenn er wieder
kömmt/ so bring er einen Doctor und eine liebste mit.

Mel. Das war zu viel auf einen bissen/ es wäre an
der helffte gnung.

Fill. Es ist wahr/ wer ein Doctor ist/ bey dem gibt
sich die liebste selbst an. Denn zu dieser zeit sind gar

D d

Fuͤnfftes Geſpraͤch.

9. Die meſſer ſind ſehr gut beſtalt/
Drum wird die ſpeiſe warm und kalt
Den gaͤſten niedlich ſchmecken:
Und ſonderlich die liebe braut/
Wird auff die henn’ und ſauerkraut
Die finger fleiſſig lecken.

Gelt ihr jungfern/ das lied iſt gut gegeben?

Liſ. Jch bin der ſachen ein kind/ ich verſteh mich
nicht drauff.

Roſ. Und vor mich waren die worte zu hoch.

Fill. Ein andermahl nehme ſie einen an/ der ſich un-
ter den tiſch ſetzt und ſingt/ ſo kommen die worte nie-
drig gnung.

Roſ. Jch werde den rath in acht nehmen.

Gil. Aber darbey verziehen wir uͤber die zeit.

Mel. Und ich vergeſſe gantz/ daß ich morgen ver-
reiſen ſoll.

Roſ. So wird es ihm leid ſeyn/ daß er ſich in unſe-
rer geringen geſellſchafft verſaͤumt hat.

Mel. Jch wolte das gluͤcke fuͤhrte mich offt in der-
gleichen verſaͤumnis.

Roſ. Jch weiß nicht/ ob er damit wuͤrde zu frieden
ſeyn.

Mel. Sehr wohl. Nun ſie leben alle wohl! GOtt
helffe/ daß ich alles in gutem wohlſtande antreffe/ noch
hundertmahl beſſer/ als ich es verlaſſe.

Roſ. Und er reiſe auch gluͤcklich/ und weñ er wieder
koͤmmt/ ſo bring er einen Doctor und eine liebſte mit.

Mel. Das war zu viel auf einen biſſen/ es waͤre an
der helffte gnung.

Fill. Es iſt wahr/ wer ein Doctor iſt/ bey dem gibt
ſich die liebſte ſelbſt an. Denn zu dieſer zeit ſind gar

D d

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0433" n="417"/>
              <fw place="top" type="header">Fu&#x0364;nfftes Ge&#x017F;pra&#x0364;ch.</fw><lb/>
              <lg n="5">
                <l>9. Die me&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ind &#x017F;ehr gut be&#x017F;talt/</l><lb/>
                <l>Drum wird die &#x017F;pei&#x017F;e warm und kalt</l><lb/>
                <l>Den ga&#x0364;&#x017F;ten niedlich &#x017F;chmecken:</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;onderlich die liebe braut/</l><lb/>
                <l>Wird auff die henn&#x2019; und &#x017F;auerkraut</l><lb/>
                <l>Die finger flei&#x017F;&#x017F;ig lecken.</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <p>Gelt ihr jungfern/ das lied i&#x017F;t gut gegeben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Li&#x017F;.</speaker>
            <p>Jch bin der &#x017F;achen ein kind/ ich ver&#x017F;teh mich<lb/>
nicht drauff.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p>Und vor mich waren die worte zu hoch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Ein andermahl nehme &#x017F;ie einen an/ der &#x017F;ich un-<lb/>
ter den ti&#x017F;ch &#x017F;etzt und &#x017F;ingt/ &#x017F;o kommen die worte nie-<lb/>
drig gnung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p>Jch werde den rath in acht nehmen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Aber darbey verziehen wir u&#x0364;ber die zeit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Und ich verge&#x017F;&#x017F;e gantz/ daß ich morgen ver-<lb/>
rei&#x017F;en &#x017F;oll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p>So wird es ihm leid &#x017F;eyn/ daß er &#x017F;ich in un&#x017F;e-<lb/>
rer geringen ge&#x017F;ell&#x017F;chafft ver&#x017F;a&#x0364;umt hat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Jch wolte das glu&#x0364;cke fu&#x0364;hrte mich offt in der-<lb/>
gleichen ver&#x017F;a&#x0364;umnis.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p>Jch weiß nicht/ ob er damit wu&#x0364;rde zu frieden<lb/>
&#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Sehr wohl. Nun &#x017F;ie leben alle wohl! GOtt<lb/>
helffe/ daß ich alles in gutem wohl&#x017F;tande antreffe/ noch<lb/>
hundertmahl be&#x017F;&#x017F;er/ als ich es verla&#x017F;&#x017F;e.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p>Und er rei&#x017F;e auch glu&#x0364;cklich/ und wen&#x0303; er wieder<lb/>
ko&#x0364;mmt/ &#x017F;o bring er einen Doctor und eine lieb&#x017F;te mit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p><hi rendition="#fr">D</hi>as war zu viel auf einen bi&#x017F;&#x017F;en/ es wa&#x0364;re an<lb/>
der helffte gnung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t wahr/ wer ein Doctor i&#x017F;t/ bey dem gibt<lb/>
&#x017F;ich die lieb&#x017F;te &#x017F;elb&#x017F;t an. <hi rendition="#fr">D</hi>enn zu die&#x017F;er zeit &#x017F;ind gar<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D d</fw><fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[417/0433] Fuͤnfftes Geſpraͤch. 9. Die meſſer ſind ſehr gut beſtalt/ Drum wird die ſpeiſe warm und kalt Den gaͤſten niedlich ſchmecken: Und ſonderlich die liebe braut/ Wird auff die henn’ und ſauerkraut Die finger fleiſſig lecken. Gelt ihr jungfern/ das lied iſt gut gegeben? Liſ. Jch bin der ſachen ein kind/ ich verſteh mich nicht drauff. Roſ. Und vor mich waren die worte zu hoch. Fill. Ein andermahl nehme ſie einen an/ der ſich un- ter den tiſch ſetzt und ſingt/ ſo kommen die worte nie- drig gnung. Roſ. Jch werde den rath in acht nehmen. Gil. Aber darbey verziehen wir uͤber die zeit. Mel. Und ich vergeſſe gantz/ daß ich morgen ver- reiſen ſoll. Roſ. So wird es ihm leid ſeyn/ daß er ſich in unſe- rer geringen geſellſchafft verſaͤumt hat. Mel. Jch wolte das gluͤcke fuͤhrte mich offt in der- gleichen verſaͤumnis. Roſ. Jch weiß nicht/ ob er damit wuͤrde zu frieden ſeyn. Mel. Sehr wohl. Nun ſie leben alle wohl! GOtt helffe/ daß ich alles in gutem wohlſtande antreffe/ noch hundertmahl beſſer/ als ich es verlaſſe. Roſ. Und er reiſe auch gluͤcklich/ und weñ er wieder koͤmmt/ ſo bring er einen Doctor und eine liebſte mit. Mel. Das war zu viel auf einen biſſen/ es waͤre an der helffte gnung. Fill. Es iſt wahr/ wer ein Doctor iſt/ bey dem gibt ſich die liebſte ſelbſt an. Denn zu dieſer zeit ſind gar zu D d

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/433
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 417. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/433>, abgerufen am 23.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.