Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Erste Handlung. Sieh sieh Poncinello/ bistu nicht eher klug worden/ alsitzund? muß man also zum reichthum kommen? halt/ ich will die pfeiffen brav schneiden: denn habe ich nur geld/ so mag es auff die letzt an den tag kommen/ ich will doch wol bleiben. Jst doch heute ein reicher schelm angenehmer/ als ein armer mann/ der seine ehr- ligkeit mit der Bxabantischen elle ausmessen kan: (er besinnet sich) zwar wenn der handel offenbar wür- de/ und käme für den Fürsten/ was würde Signor Poncinello vor capriolen auf dem galgen schneiden? Doch wer will ein narr seyn/ und das ding verrathen/ und darzu habe ich geld weil ich lebe/ wer fragt nach der bösen viertel-stunde. Es stirbt mancher an dem galgen viel sänffter/ als ein ander auf dem todt-bette/ der sich etliche jahr qvälen muß. Nun es geht drauff loß/ je grösser schelme/ je besser glücke/ wer mir das gu- te leben nicht gönnet/ der thue mirs nach. Jn der welt gehet es so zu/ wer was haben will/ muß was wa- gen/ die karte liegt auf dem tische/ gewinne ich/ wohl gut: verspiel ich/ pacience. Andere Handlung. Leonore/ Sophie. (Der schau-platz präsentirt einen garten.) Soph. Mein gebietendes Fräulein/ wozu dienet dieses trauren/ haben Jhr Gn. ein gelübde gethan/ al- le freude und ergetzligkeit aus dero hertzen zu verbannen? Leon. Ach schweig Sophie/ und laß meine gedan- cken unverstört. Soph. Wie kömmt aber Camillo darzu/ daß er seine Leonore nicht so schön antreffen soll/ als er sie verlassen hat? Leon. H h 4
Erſte Handlung. Sieh ſieh Poncinello/ biſtu nicht eher klug worden/ alsitzund? muß man alſo zum reichthum kommen? halt/ ich will die pfeiffen brav ſchneiden: denn habe ich nur geld/ ſo mag es auff die letzt an den tag kommen/ ich will doch wol bleiben. Jſt doch heute ein reicher ſchelm angenehmer/ als ein armer mann/ der ſeine ehr- ligkeit mit der Bxabantiſchen elle ausmeſſen kan: (er beſinnet ſich) zwar wenn der handel offenbar wuͤr- de/ und kaͤme fuͤr den Fuͤrſten/ was wuͤrde Signor Poncinello vor capriolen auf dem galgen ſchneiden? Doch wer will ein narr ſeyn/ und das ding verrathen/ und darzu habe ich geld weil ich lebe/ wer fragt nach der boͤſen viertel-ſtunde. Es ſtirbt mancher an dem galgen viel ſaͤnffter/ als ein ander auf dem todt-bette/ der ſich etliche jahr qvaͤlen muß. Nun es geht drauff loß/ je groͤſſer ſchelme/ je beſſer gluͤcke/ wer mir das gu- te leben nicht goͤnnet/ der thue mirs nach. Jn der welt gehet es ſo zu/ wer was haben will/ muß was wa- gen/ die karte liegt auf dem tiſche/ gewinne ich/ wohl gut: verſpiel ich/ pacience. Andere Handlung. Leonore/ Sophie. (Der ſchau-platz praͤſentirt einen garten.) Soph. Mein gebietendes Fraͤulein/ wozu dienet dieſes trauren/ haben Jhr Gn. ein geluͤbde gethan/ al- le freude uñ ergetzligkeit aus dero hertzen zu verbañen? Leon. Ach ſchweig Sophie/ und laß meine gedan- cken unverſtoͤrt. Soph. Wie koͤmmt aber Camillo darzu/ daß er ſeine Leonore nicht ſo ſchoͤn antreffen ſoll/ als er ſie verlaſſen hat? Leon. H h 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp> <p><pb facs="#f0503" n="487"/><fw place="top" type="header">Erſte Handlung.</fw><lb/> Sieh ſieh Poncinello/ biſtu nicht eher klug worden/ als<lb/> itzund? muß man alſo zum reichthum kommen? halt/<lb/> ich will die pfeiffen brav ſchneiden: denn habe ich nur<lb/> geld/ ſo mag es auff die letzt an den tag kommen/ ich<lb/> will doch wol bleiben. Jſt doch heute ein reicher<lb/> ſchelm angenehmer/ als ein armer mann/ der ſeine ehr-<lb/> ligkeit mit der Bxabantiſchen elle ausmeſſen kan:</p> <stage>(er<lb/> beſinnet ſich)</stage> <p>zwar wenn der handel offenbar wuͤr-<lb/> de/ und kaͤme fuͤr den Fuͤrſten/ was wuͤrde Signor<lb/> Poncinello vor capriolen auf dem galgen ſchneiden?<lb/> Doch wer will ein narr ſeyn/ und das ding verrathen/<lb/> und darzu habe ich geld weil ich lebe/ wer fragt nach<lb/> der boͤſen viertel-ſtunde. Es ſtirbt mancher an dem<lb/> galgen viel ſaͤnffter/ als ein ander auf dem todt-bette/<lb/> der ſich etliche jahr qvaͤlen muß. Nun es geht drauff<lb/> loß/ je groͤſſer ſchelme/ je beſſer gluͤcke/ wer mir das gu-<lb/> te leben nicht goͤnnet/ der thue mirs nach. Jn der<lb/> welt gehet es ſo zu/ wer was haben will/ muß was wa-<lb/> gen/ die karte liegt auf dem tiſche/ gewinne ich/ wohl<lb/> gut: verſpiel ich/ pacience.</p> </sp> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b">Andere Handlung.</hi> </head><lb/> <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Leonore/ Sophie.</hi> </hi> </stage><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(Der ſchau-platz praͤſentirt einen garten.)</hi> </stage><lb/> <sp> <speaker>Soph.</speaker> <p>Mein gebietendes Fraͤulein/ wozu dienet<lb/> dieſes trauren/ haben Jhr Gn. ein geluͤbde gethan/ al-<lb/> le freude uñ ergetzligkeit aus dero hertzen zu verbañen?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Leon.</speaker> <p>Ach ſchweig Sophie/ und laß meine gedan-<lb/> cken unverſtoͤrt.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Soph.</speaker> <p>Wie koͤmmt aber Camillo darzu/ daß er<lb/> ſeine Leonore nicht ſo ſchoͤn antreffen ſoll/ als er ſie<lb/> verlaſſen hat?</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="sig">H h 4</fw> <fw place="bottom" type="catch">Leon.</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [487/0503]
Erſte Handlung.
Sieh ſieh Poncinello/ biſtu nicht eher klug worden/ als
itzund? muß man alſo zum reichthum kommen? halt/
ich will die pfeiffen brav ſchneiden: denn habe ich nur
geld/ ſo mag es auff die letzt an den tag kommen/ ich
will doch wol bleiben. Jſt doch heute ein reicher
ſchelm angenehmer/ als ein armer mann/ der ſeine ehr-
ligkeit mit der Bxabantiſchen elle ausmeſſen kan: (er
beſinnet ſich) zwar wenn der handel offenbar wuͤr-
de/ und kaͤme fuͤr den Fuͤrſten/ was wuͤrde Signor
Poncinello vor capriolen auf dem galgen ſchneiden?
Doch wer will ein narr ſeyn/ und das ding verrathen/
und darzu habe ich geld weil ich lebe/ wer fragt nach
der boͤſen viertel-ſtunde. Es ſtirbt mancher an dem
galgen viel ſaͤnffter/ als ein ander auf dem todt-bette/
der ſich etliche jahr qvaͤlen muß. Nun es geht drauff
loß/ je groͤſſer ſchelme/ je beſſer gluͤcke/ wer mir das gu-
te leben nicht goͤnnet/ der thue mirs nach. Jn der
welt gehet es ſo zu/ wer was haben will/ muß was wa-
gen/ die karte liegt auf dem tiſche/ gewinne ich/ wohl
gut: verſpiel ich/ pacience.
Andere Handlung.
Leonore/ Sophie.
(Der ſchau-platz praͤſentirt einen garten.)
Soph. Mein gebietendes Fraͤulein/ wozu dienet
dieſes trauren/ haben Jhr Gn. ein geluͤbde gethan/ al-
le freude uñ ergetzligkeit aus dero hertzen zu verbañen?
Leon. Ach ſchweig Sophie/ und laß meine gedan-
cken unverſtoͤrt.
Soph. Wie koͤmmt aber Camillo darzu/ daß er
ſeine Leonore nicht ſo ſchoͤn antreffen ſoll/ als er ſie
verlaſſen hat?
Leon.
H h 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/503 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 487. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/503>, abgerufen am 21.06.2024. |