Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der beschützten unschuld

Leon. Ach wer weiß/ ob sich Camillo seiner Leono-
re noch erinnert.

Soph. Jhr Gn. lieben nicht/ sondern sie zweiffeln.

Leon. Du verstehest die liebe nicht/ je höher sie
steigt/ desto mehr ursach hat sie zu zweifeln.

Soph. Doch Camillo wird durch den zweifel be-
leidigt.

Leon. Ach nein/ darauß wird er meine ungefärbte
treu erkennen.

Soph. Doch begehrt er nicht/ daß seine liebste sich
durch angst und bekümmernüß verzehren sol.

Leon. Ein schwaches weibs-bild kan der traurig-
keit nicht widerstehn.

Soph. Nun wie dem allen. E. Gn. haben mir
unterschiedene mahl versprochen/ den verlauff ihrer
liebe mit dem Camillo zu entdecken/ könte ich itzt bitt-
selig seyn/ die anmuthige begebenheit zu erfahren/ so
würden sich E. Gn. vielleicht durch sothane erzehlung
selbst vergnügen und trösten können.

Leon. Es sey also/ komm setze dich mit auff die grü-
ne banck/ und höre an/ warum ich mich betrüben muß.

Soph. Jch bin gehorsam und folge.

(sie setzen sich.)

Leon. Du weist es meine liebste Sophie/ daß mein
seel. eltern/ neben dem hause ihre wohnung gehabt/ wo
sich noch des Camillo fr. mutter befindet/ dannenhero
war die gelegenheit so gut/ daß wir einander in der zar-
ten kindheit kennen lerneten/ die eltern schertzten selbst/
und theilten mir den Camillo zum liebsten zu. Wir
nahmen es vor bekannt an/ und begegneten einander
mit solcher liebes-bezeugung/ derer daß kindliche alter
mächtig war. Wir wuchsen auch in dergleichen ver-

traulig-

Der beſchuͤtzten unſchuld

Leon. Ach wer weiß/ ob ſich Camillo ſeiner Leono-
re noch erinnert.

Soph. Jhr Gn. lieben nicht/ ſondern ſie zweiffeln.

Leon. Du verſteheſt die liebe nicht/ je hoͤher ſie
ſteigt/ deſto mehr urſach hat ſie zu zweifeln.

Soph. Doch Camillo wird durch den zweifel be-
leidigt.

Leon. Ach nein/ darauß wird er meine ungefaͤrbte
treu erkennen.

Soph. Doch begehrt er nicht/ daß ſeine liebſte ſich
durch angſt und bekuͤmmernuͤß verzehren ſol.

Leon. Ein ſchwaches weibs-bild kan der traurig-
keit nicht widerſtehn.

Soph. Nun wie dem allen. E. Gn. haben mir
unterſchiedene mahl verſprochen/ den verlauff ihrer
liebe mit dem Camillo zu entdecken/ koͤnte ich itzt bitt-
ſelig ſeyn/ die anmuthige begebenheit zu erfahren/ ſo
wuͤrden ſich E. Gn. vielleicht durch ſothane erzehlung
ſelbſt vergnuͤgen und troͤſten koͤnnen.

Leon. Es ſey alſo/ komm ſetze dich mit auff die gruͤ-
ne banck/ und hoͤre an/ warum ich mich betruͤben muß.

Soph. Jch bin gehorſam und folge.

(ſie ſetzen ſich.)

Leon. Du weiſt es meine liebſte Sophie/ daß mein
ſeel. eltern/ neben dem hauſe ihre wohnung gehabt/ wo
ſich noch des Camillo fr. mutter befindet/ dannenhero
war die gelegenheit ſo gut/ daß wir einander in der zar-
ten kindheit kennen lerneten/ die eltern ſchertzten ſelbſt/
und theilten mir den Camillo zum liebſten zu. Wir
nahmen es vor bekannt an/ und begegneten einander
mit ſolcher liebes-bezeugung/ derer daß kindliche alter
maͤchtig war. Wir wuchſen auch in dergleichen ver-

traulig-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0504" n="488"/>
          <fw place="top" type="header">Der be&#x017F;chu&#x0364;tzten un&#x017F;chuld</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Ach wer weiß/ ob &#x017F;ich Camillo &#x017F;einer Leono-<lb/>
re noch erinnert.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Jhr Gn. lieben nicht/ &#x017F;ondern &#x017F;ie zweiffeln.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Du ver&#x017F;tehe&#x017F;t die liebe nicht/ je ho&#x0364;her &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;teigt/ de&#x017F;to mehr ur&#x017F;ach hat &#x017F;ie zu zweifeln.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Doch Camillo wird durch den zweifel be-<lb/>
leidigt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Ach nein/ darauß wird er meine ungefa&#x0364;rbte<lb/>
treu erkennen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p><hi rendition="#fr">D</hi>och begehrt er nicht/ daß &#x017F;eine lieb&#x017F;te &#x017F;ich<lb/>
durch ang&#x017F;t und beku&#x0364;mmernu&#x0364;ß verzehren &#x017F;ol.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Ein &#x017F;chwaches weibs-bild kan der traurig-<lb/>
keit nicht wider&#x017F;tehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Nun wie dem allen. E. Gn. haben mir<lb/>
unter&#x017F;chiedene mahl ver&#x017F;prochen/ den verlauff ihrer<lb/>
liebe mit dem Camillo zu entdecken/ ko&#x0364;nte ich itzt bitt-<lb/>
&#x017F;elig &#x017F;eyn/ die anmuthige begebenheit zu erfahren/ &#x017F;o<lb/>
wu&#x0364;rden &#x017F;ich E. Gn. vielleicht durch &#x017F;othane erzehlung<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t vergnu&#x0364;gen und tro&#x0364;&#x017F;ten ko&#x0364;nnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Es &#x017F;ey al&#x017F;o/ komm &#x017F;etze dich mit auff die gru&#x0364;-<lb/>
ne banck/ und ho&#x0364;re an/ warum ich mich betru&#x0364;ben muß.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Jch bin gehor&#x017F;am und folge.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(&#x017F;ie &#x017F;etzen &#x017F;ich.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Du wei&#x017F;t es meine lieb&#x017F;te Sophie/ daß mein<lb/>
&#x017F;eel. eltern/ neben dem hau&#x017F;e ihre wohnung gehabt/ wo<lb/>
&#x017F;ich noch des Camillo fr. mutter befindet/ dannenhero<lb/>
war die gelegenheit &#x017F;o gut/ daß wir einander in der zar-<lb/>
ten kindheit kennen lerneten/ die eltern &#x017F;chertzten &#x017F;elb&#x017F;t/<lb/>
und theilten mir den Camillo zum lieb&#x017F;ten zu. Wir<lb/>
nahmen es vor bekannt an/ und begegneten einander<lb/>
mit &#x017F;olcher liebes-bezeugung/ derer daß kindliche alter<lb/>
ma&#x0364;chtig war. Wir wuch&#x017F;en auch in dergleichen ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">traulig-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[488/0504] Der beſchuͤtzten unſchuld Leon. Ach wer weiß/ ob ſich Camillo ſeiner Leono- re noch erinnert. Soph. Jhr Gn. lieben nicht/ ſondern ſie zweiffeln. Leon. Du verſteheſt die liebe nicht/ je hoͤher ſie ſteigt/ deſto mehr urſach hat ſie zu zweifeln. Soph. Doch Camillo wird durch den zweifel be- leidigt. Leon. Ach nein/ darauß wird er meine ungefaͤrbte treu erkennen. Soph. Doch begehrt er nicht/ daß ſeine liebſte ſich durch angſt und bekuͤmmernuͤß verzehren ſol. Leon. Ein ſchwaches weibs-bild kan der traurig- keit nicht widerſtehn. Soph. Nun wie dem allen. E. Gn. haben mir unterſchiedene mahl verſprochen/ den verlauff ihrer liebe mit dem Camillo zu entdecken/ koͤnte ich itzt bitt- ſelig ſeyn/ die anmuthige begebenheit zu erfahren/ ſo wuͤrden ſich E. Gn. vielleicht durch ſothane erzehlung ſelbſt vergnuͤgen und troͤſten koͤnnen. Leon. Es ſey alſo/ komm ſetze dich mit auff die gruͤ- ne banck/ und hoͤre an/ warum ich mich betruͤben muß. Soph. Jch bin gehorſam und folge. (ſie ſetzen ſich.) Leon. Du weiſt es meine liebſte Sophie/ daß mein ſeel. eltern/ neben dem hauſe ihre wohnung gehabt/ wo ſich noch des Camillo fr. mutter befindet/ dannenhero war die gelegenheit ſo gut/ daß wir einander in der zar- ten kindheit kennen lerneten/ die eltern ſchertzten ſelbſt/ und theilten mir den Camillo zum liebſten zu. Wir nahmen es vor bekannt an/ und begegneten einander mit ſolcher liebes-bezeugung/ derer daß kindliche alter maͤchtig war. Wir wuchſen auch in dergleichen ver- traulig-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/504
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 488. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/504>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.