Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der beschützten Unschuld

alten leute werden stumpff/ die kräffte nehmen ab/ und
es lässet sich allmählich zum lieben tode an. Doch
last sehn/ hierum soll das haus seyn/ da ich die brieffe
abzugeben habe.

(er klopfft an.)

Ponc. (inwendig) Holla/ holla/ wer ist da?

Dieg. Macht auff.

Ponc. Macht auff/ macht auff. Du bärnhäuter
wer bistu?

Dieg. Jch bin einer der hinein will.

Ponc. Und ich bin einer der dich nicht will hinein
lassen.

Dieg. Jch bin aber einer/ der nicht heraussen blei-
ben will.

(er klopfft stärcker an.)

Ponc. So bin ich einer/ der die unnützen kerlen
von der thür wegführen kan.

Dieg. Wilstu mich wegführen? ich muß auch da-
bey seyn.

(er klopfft)

Ponc. (kömmt heraus gelauffen) Wer ist der
schurcke/ der unsern haus-frieden brechen will/ wo bist
du? ich will dich in hundert tausend stücken zerhauen.

Dieg. Ey hundert tausend stücke wären zu viel/
wenn es noch neun und neuntzig tausend/ neun hun-
dert und neun und neuntzig wären.

Pon. Du alter knisterbart wiltu noch hönisch seyn?

Dieg. Mit den händeln! ich will in das haus/ da
Signor Flavio wohnet.

Ponc. (stutzt ein wenig) Botz tausend/ das ist
ein bote von meinem Herrn/ ich muß ihn höflicher tra-
ctiren. Wo wollet ihr hin?

Dieg. Zu Signor Flavlo.

Ponc. Wo kommet ihr her?

Dieg. Jch komme von Turin/ da reisete ein frem-

der

Der beſchuͤtzten Unſchuld

alten leute werden ſtumpff/ die kraͤffte nehmen ab/ und
es laͤſſet ſich allmaͤhlich zum lieben tode an. Doch
laſt ſehn/ hierum ſoll das haus ſeyn/ da ich die brieffe
abzugeben habe.

(er klopfft an.)

Ponc. (inwendig) Holla/ holla/ wer iſt da?

Dieg. Macht auff.

Ponc. Macht auff/ macht auff. Du baͤrnhaͤuter
wer biſtu?

Dieg. Jch bin einer der hinein will.

Ponc. Und ich bin einer der dich nicht will hinein
laſſen.

Dieg. Jch bin aber einer/ der nicht herauſſen blei-
ben will.

(er klopfft ſtaͤrcker an.)

Ponc. So bin ich einer/ der die unnuͤtzen kerlen
von der thuͤr wegfuͤhren kan.

Dieg. Wilſtu mich wegfuͤhren? ich muß auch da-
bey ſeyn.

(er klopfft)

Ponc. (koͤmmt heraus gelauffen) Wer iſt der
ſchurcke/ der unſern haus-frieden brechen will/ wo biſt
du? ich will dich in hundert tauſend ſtuͤcken zerhauen.

Dieg. Ey hundert tauſend ſtuͤcke waͤren zu viel/
wenn es noch neun und neuntzig tauſend/ neun hun-
dert und neun und neuntzig waͤren.

Pon. Du alter kniſterbart wiltu noch hoͤniſch ſeyn?

Dieg. Mit den haͤndeln! ich will in das haus/ da
Signor Flavio wohnet.

Ponc. (ſtutzt ein wenig) Botz tauſend/ das iſt
ein bote von meinem Herꝛn/ ich muß ihn hoͤflicher tra-
ctiren. Wo wollet ihr hin?

Dieg. Zu Signor Flavlo.

Ponc. Wo kommet ihr her?

Dieg. Jch komme von Turin/ da reiſete ein frem-

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0510" n="494"/><fw place="top" type="header">Der be&#x017F;chu&#x0364;tzten Un&#x017F;chuld</fw><lb/>
alten leute werden &#x017F;tumpff/ die kra&#x0364;ffte nehmen ab/ und<lb/>
es la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich allma&#x0364;hlich zum lieben tode an. Doch<lb/>
la&#x017F;t &#x017F;ehn/ hierum &#x017F;oll das haus &#x017F;eyn/ da ich die brieffe<lb/>
abzugeben habe.</p>
          </sp>
          <stage>(er klopfft an.)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <stage>(inwendig)</stage>
            <p>Holla/ holla/ wer i&#x017F;t da?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Dieg.</speaker>
            <p>Macht auff.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Macht auff/ macht auff. Du ba&#x0364;rnha&#x0364;uter<lb/>
wer bi&#x017F;tu?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Dieg.</speaker>
            <p>Jch bin einer der hinein will.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Und ich bin einer der dich nicht will hinein<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Dieg.</speaker>
            <p>Jch bin aber einer/ der nicht herau&#x017F;&#x017F;en blei-<lb/>
ben will.</p>
          </sp>
          <stage>(er klopfft &#x017F;ta&#x0364;rcker an.)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>So bin ich einer/ der die unnu&#x0364;tzen kerlen<lb/>
von der thu&#x0364;r wegfu&#x0364;hren kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Dieg.</speaker>
            <p>Wil&#x017F;tu mich wegfu&#x0364;hren? ich muß auch da-<lb/>
bey &#x017F;eyn.</p>
          </sp>
          <stage>(er klopfft)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <stage>(ko&#x0364;mmt heraus gelauffen)</stage>
            <p>Wer i&#x017F;t der<lb/>
&#x017F;churcke/ der un&#x017F;ern haus-frieden brechen will/ wo bi&#x017F;t<lb/>
du? ich will dich in hundert tau&#x017F;end &#x017F;tu&#x0364;cken zerhauen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Dieg.</speaker>
            <p>Ey hundert tau&#x017F;end &#x017F;tu&#x0364;cke wa&#x0364;ren zu viel/<lb/>
wenn es noch neun und neuntzig tau&#x017F;end/ neun hun-<lb/>
dert und neun und neuntzig wa&#x0364;ren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Pon.</speaker>
            <p>Du alter kni&#x017F;terbart wiltu noch ho&#x0364;ni&#x017F;ch &#x017F;eyn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Dieg.</speaker>
            <p>Mit den ha&#x0364;ndeln! ich will in das haus/ da<lb/>
Signor Flavio wohnet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <stage>(&#x017F;tutzt ein wenig)</stage>
            <p>Botz tau&#x017F;end/ das i&#x017F;t<lb/>
ein bote von meinem Her&#xA75B;n/ ich muß ihn ho&#x0364;flicher tra-<lb/>
ctiren. Wo wollet ihr hin?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Dieg.</speaker>
            <p>Zu Signor Flavlo.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Wo kommet ihr her?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Dieg.</speaker>
            <p>Jch komme von Turin/ da rei&#x017F;ete ein frem-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[494/0510] Der beſchuͤtzten Unſchuld alten leute werden ſtumpff/ die kraͤffte nehmen ab/ und es laͤſſet ſich allmaͤhlich zum lieben tode an. Doch laſt ſehn/ hierum ſoll das haus ſeyn/ da ich die brieffe abzugeben habe. (er klopfft an.) Ponc. (inwendig) Holla/ holla/ wer iſt da? Dieg. Macht auff. Ponc. Macht auff/ macht auff. Du baͤrnhaͤuter wer biſtu? Dieg. Jch bin einer der hinein will. Ponc. Und ich bin einer der dich nicht will hinein laſſen. Dieg. Jch bin aber einer/ der nicht herauſſen blei- ben will. (er klopfft ſtaͤrcker an.) Ponc. So bin ich einer/ der die unnuͤtzen kerlen von der thuͤr wegfuͤhren kan. Dieg. Wilſtu mich wegfuͤhren? ich muß auch da- bey ſeyn. (er klopfft) Ponc. (koͤmmt heraus gelauffen) Wer iſt der ſchurcke/ der unſern haus-frieden brechen will/ wo biſt du? ich will dich in hundert tauſend ſtuͤcken zerhauen. Dieg. Ey hundert tauſend ſtuͤcke waͤren zu viel/ wenn es noch neun und neuntzig tauſend/ neun hun- dert und neun und neuntzig waͤren. Pon. Du alter kniſterbart wiltu noch hoͤniſch ſeyn? Dieg. Mit den haͤndeln! ich will in das haus/ da Signor Flavio wohnet. Ponc. (ſtutzt ein wenig) Botz tauſend/ das iſt ein bote von meinem Herꝛn/ ich muß ihn hoͤflicher tra- ctiren. Wo wollet ihr hin? Dieg. Zu Signor Flavlo. Ponc. Wo kommet ihr her? Dieg. Jch komme von Turin/ da reiſete ein frem- der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/510
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 494. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/510>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.