Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Andere Handlung.

Dieg. Jhr seyd gar zu ein hübscher Herr/ daß ihr die
leute nicht auffhalt.

Ponc. Jch bin auch ein bote gewesen/ ich weiß wol/
was vor ein verdruß darbey ist/ wann man so langsa-
me abfertigung hat.

(Borgia und Cäcilie treten auf.)

Dieg. Das werden gewiß die leuthe seyn.

Ponc. Ja ja geht nur hin/ und richtet eure sachen
wol aus/ ich wil nur ein bißgen dahin gehen.

(Geht ab.)

Borg. Jhr werdet der bote seyn.

Dieg. Ja herr Flavio/ da ist ein brieff an euch/ und
ihr werdet die jungfer Clenure seyn?

Cäc. Jch weiß nicht anders/ bekomme ich auch was?

Dieg. Da ist ein gantzer pack.

Borg. Habt ihr nichts mündlich zu gedencken.

Dieg. Nicht gar viel/ der fremde herr reiset bald
fort/ er bat mich nur/ ich solte es keinen andern men-
schen als euch selber geben/ und wenn ich briefe mit zu-
rück brächte/ so solte ich sie zu Turin auff die Lyonische
post geben.

Borg. Es ist gar gut/ wie befind er sich?

Dieg. Es gieng ihm gar wol. Und ihr werdet es
besser im brieffe sehn.

Borg. Seyd ihr bezahlet worden?

Dieg. Ja es ist alles richtig gemacht.

Borg. Da habt ihr noch einen thaler trinckgeld/
ich werde morgen meinen eigenen cammerdiener zu
pferde dahin abfertigen/ drum ist nicht vonnöthen/ daß
ihr auff antwort verziehet.

Dieg. Jhr werdet es am besten wissen/ was zu thun
ist.

Borg.

J i

Andere Handlung.

Dieg. Jhr ſeyd gar zu ein huͤbſcher Herꝛ/ daß ihr die
leute nicht auffhalt.

Ponc. Jch bin auch ein bote geweſen/ ich weiß wol/
was vor ein verdruß darbey iſt/ wann man ſo langſa-
me abfertigung hat.

(Borgia und Caͤcilie treten auf.)

Dieg. Das werden gewiß die leuthe ſeyn.

Ponc. Ja ja geht nur hin/ und richtet eure ſachen
wol aus/ ich wil nur ein bißgen dahin gehen.

(Geht ab.)

Borg. Jhr werdet der bote ſeyn.

Dieg. Ja heꝛr Flavio/ da iſt ein brieff an euch/ und
ihr werdet die jungfer Clenure ſeyn?

Caͤc. Jch weiß nicht anders/ bekom̃e ich auch was?

Dieg. Da iſt ein gantzer pack.

Borg. Habt ihr nichts muͤndlich zu gedencken.

Dieg. Nicht gar viel/ der fremde heꝛr reiſet bald
fort/ er bat mich nur/ ich ſolte es keinen andern men-
ſchen als euch ſelber geben/ und wenn ich briefe mit zu-
ruͤck braͤchte/ ſo ſolte ich ſie zu Turin auff die Lyoniſche
poſt geben.

Borg. Es iſt gar gut/ wie befind er ſich?

Dieg. Es gieng ihm gar wol. Und ihr werdet es
beſſer im brieffe ſehn.

Borg. Seyd ihr bezahlet worden?

Dieg. Ja es iſt alles richtig gemacht.

Borg. Da habt ihr noch einen thaler trinckgeld/
ich werde morgen meinen eigenen cammerdiener zu
pferde dahin abfertigen/ drum iſt nicht vonnoͤthen/ daß
ihr auff antwort verziehet.

Dieg. Jhr werdet es am beſten wiſſen/ was zu thun
iſt.

Borg.

J i

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0513" n="497"/>
          <fw place="top" type="header">Andere Handlung.</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Dieg.</speaker>
            <p>Jhr &#x017F;eyd gar zu ein hu&#x0364;b&#x017F;cher Her&#xA75B;/ daß ihr die<lb/>
leute nicht auffhalt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Jch bin auch ein bote gewe&#x017F;en/ ich weiß wol/<lb/>
was vor ein verdruß darbey i&#x017F;t/ wann man &#x017F;o lang&#x017F;a-<lb/>
me abfertigung hat.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Borgia und Ca&#x0364;cilie treten auf.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Dieg.</speaker>
            <p>Das werden gewiß die leuthe &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Ja ja geht nur hin/ und richtet eure &#x017F;achen<lb/>
wol aus/ ich wil nur ein bißgen dahin gehen.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Geht ab.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Jhr werdet der bote &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Dieg.</speaker>
            <p>Ja he&#xA75B;r Flavio/ da i&#x017F;t ein brieff an euch/ und<lb/>
ihr werdet die jungfer Clenure &#x017F;eyn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ca&#x0364;c.</speaker>
            <p>Jch weiß nicht anders/ bekom&#x0303;e ich auch was?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Dieg.</speaker>
            <p>Da i&#x017F;t ein gantzer pack.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Habt ihr nichts mu&#x0364;ndlich zu gedencken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Dieg.</speaker>
            <p>Nicht gar viel/ der fremde he&#xA75B;r rei&#x017F;et bald<lb/>
fort/ er bat mich nur/ ich &#x017F;olte es keinen andern men-<lb/>
&#x017F;chen als euch &#x017F;elber geben/ und wenn ich briefe mit zu-<lb/>
ru&#x0364;ck bra&#x0364;chte/ &#x017F;o &#x017F;olte ich &#x017F;ie zu Turin auff die Lyoni&#x017F;che<lb/>
po&#x017F;t geben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t gar gut/ wie befind er &#x017F;ich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Dieg.</speaker>
            <p>Es gieng ihm gar wol. Und ihr werdet es<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er im brieffe &#x017F;ehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Seyd ihr bezahlet worden?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Dieg.</speaker>
            <p>Ja es i&#x017F;t alles richtig gemacht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Da habt ihr noch einen thaler trinckgeld/<lb/>
ich werde morgen meinen eigenen cammerdiener zu<lb/>
pferde dahin abfertigen/ drum i&#x017F;t nicht vonno&#x0364;then/ daß<lb/>
ihr auff antwort verziehet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Dieg.</speaker>
            <p>Jhr werdet es am be&#x017F;ten wi&#x017F;&#x017F;en/ was zu thun<lb/>
i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J i</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Borg.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[497/0513] Andere Handlung. Dieg. Jhr ſeyd gar zu ein huͤbſcher Herꝛ/ daß ihr die leute nicht auffhalt. Ponc. Jch bin auch ein bote geweſen/ ich weiß wol/ was vor ein verdruß darbey iſt/ wann man ſo langſa- me abfertigung hat. (Borgia und Caͤcilie treten auf.) Dieg. Das werden gewiß die leuthe ſeyn. Ponc. Ja ja geht nur hin/ und richtet eure ſachen wol aus/ ich wil nur ein bißgen dahin gehen. (Geht ab.) Borg. Jhr werdet der bote ſeyn. Dieg. Ja heꝛr Flavio/ da iſt ein brieff an euch/ und ihr werdet die jungfer Clenure ſeyn? Caͤc. Jch weiß nicht anders/ bekom̃e ich auch was? Dieg. Da iſt ein gantzer pack. Borg. Habt ihr nichts muͤndlich zu gedencken. Dieg. Nicht gar viel/ der fremde heꝛr reiſet bald fort/ er bat mich nur/ ich ſolte es keinen andern men- ſchen als euch ſelber geben/ und wenn ich briefe mit zu- ruͤck braͤchte/ ſo ſolte ich ſie zu Turin auff die Lyoniſche poſt geben. Borg. Es iſt gar gut/ wie befind er ſich? Dieg. Es gieng ihm gar wol. Und ihr werdet es beſſer im brieffe ſehn. Borg. Seyd ihr bezahlet worden? Dieg. Ja es iſt alles richtig gemacht. Borg. Da habt ihr noch einen thaler trinckgeld/ ich werde morgen meinen eigenen cammerdiener zu pferde dahin abfertigen/ drum iſt nicht vonnoͤthen/ daß ihr auff antwort verziehet. Dieg. Jhr werdet es am beſten wiſſen/ was zu thun iſt. Borg. J i

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/513
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 497. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/513>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.