Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dritte Handlung.
he mich um/ allein ich finde keinen/ dem ich trauen dörf-
te/ Poncinello ist noch der einfältigste/ solte ich diesen
antreffen/ der würde wol mit etwas heraus plumpen.
Doch siehe da/ zu gutem glücke kömmt er.
Pon. Jch dacht es wäre gar leicht/ wenn man ei-
nen schelm agirte/ doch nun befinde ichs was vor auf-
merckens und kopff-brechens darzu erfordert wird.
Da muß ich immer auff der schildwach stehn/ daß mir
kein loser vogel possen macht. Jch kan keine kanne
wein mit frieden sauffen; Jch kan keine mittags-ruh
halten; summirum summarum/ ich habe so viel sorge
als der Moscowitische Groß-Cantzler/ daß ich offt
dencke/ sind die leute nicht narren/ daß sie sich die losen
stücke so sauer werden lassen/ und könten mit eben der
müh was guts thun. Nun was hilffts/ die Profes-
siones sind unterschiedlich/ wir können nicht alle einer-
ley handwerck treiben: Ein feuermaurkehrer macht
keine schuh/ ein schneider flickt keine kessel/ eine köhlerin
kan keine wäscherin seyn; und also kan ein schelm kein
ehrlich mann seyn/ es muß doch alles gethan werden.
Doch halt/ was ist das vor ein gast/ ist es nicht unser
Cammer-diener? wie werde ich den betrügen? lauff
ich zum Borgia/ so führt ihn der lützel zum Flavio/
bleib ich bey ihm/ so ist die sache auch mißlich. Nun
laß sehn Poncinello/ raffe die weißheit zusammen/ der
kerle muß betrogen seyn.
Simpl. Sein diener Signor Poncinello.
Pon. Je Simplicio/ willkommen hier zu lande/ ich
erfreue mich euer guten gesundheit/ wie kommt ihr so
allein? oder ist euer herr schon voran gereiset?
Simpl. Ach nein/ ich bin nur allein abgeferti-
get. Doch weistu nicht wie die sachen stehn?
Ponc.
Dritte Handlung.
he mich um/ allein ich finde keinen/ dem ich trauen doͤrf-
te/ Poncinello iſt noch der einfaͤltigſte/ ſolte ich dieſen
antreffen/ der wuͤrde wol mit etwas heraus plumpen.
Doch ſiehe da/ zu gutem gluͤcke koͤmmt er.
Pon. Jch dacht es waͤre gar leicht/ wenn man ei-
nen ſchelm agirte/ doch nun befinde ichs was vor auf-
merckens und kopff-brechens darzu erfordert wird.
Da muß ich immer auff der ſchildwach ſtehn/ daß mir
kein loſer vogel poſſen macht. Jch kan keine kanne
wein mit frieden ſauffen; Jch kan keine mittags-ruh
halten; ſummirum ſummarum/ ich habe ſo viel ſorge
als der Moſcowitiſche Groß-Cantzler/ daß ich offt
dencke/ ſind die leute nicht narꝛen/ daß ſie ſich die loſen
ſtuͤcke ſo ſauer werden laſſen/ und koͤnten mit eben der
muͤh was guts thun. Nun was hilffts/ die Profeſ-
ſiones ſind unterſchiedlich/ wir koͤnnen nicht alle eineꝛ-
ley handwerck treiben: Ein feuermaurkehrer macht
keine ſchuh/ ein ſchneider flickt keine keſſel/ eine koͤhlerin
kan keine waͤſcherin ſeyn; und alſo kan ein ſchelm kein
ehrlich mann ſeyn/ es muß doch alles gethan werden.
Doch halt/ was iſt das vor ein gaſt/ iſt es nicht unſer
Cammer-diener? wie werde ich den betruͤgen? lauff
ich zum Borgia/ ſo fuͤhrt ihn der luͤtzel zum Flavio/
bleib ich bey ihm/ ſo iſt die ſache auch mißlich. Nun
laß ſehn Poncinello/ raffe die weißheit zuſammen/ der
kerle muß betrogen ſeyn.
Simpl. Sein diener Signor Poncinello.
Pon. Je Simplicio/ willkommen hier zu lande/ ich
erfreue mich euer guten geſundheit/ wie kommt ihr ſo
allein? oder iſt euer herr ſchon voran gereiſet?
Simpl. Ach nein/ ich bin nur allein abgeferti-
get. Doch weiſtu nicht wie die ſachen ſtehn?
Ponc.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0527" n="511"/><fw place="top" type="header">Dritte Handlung.</fw><lb/>
he mich um/ allein ich finde keinen/ dem ich trauen do&#x0364;rf-<lb/>
te/ Poncinello i&#x017F;t noch der einfa&#x0364;ltig&#x017F;te/ &#x017F;olte ich die&#x017F;en<lb/>
antreffen/ der wu&#x0364;rde wol mit etwas heraus plumpen.<lb/>
Doch &#x017F;iehe da/ zu gutem glu&#x0364;cke ko&#x0364;mmt er.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Pon.</speaker>
            <p>Jch dacht es wa&#x0364;re gar leicht/ wenn man ei-<lb/>
nen &#x017F;chelm agirte/ doch nun befinde ichs was vor auf-<lb/>
merckens und kopff-brechens darzu erfordert wird.<lb/>
Da muß ich immer auff der &#x017F;childwach &#x017F;tehn/ daß mir<lb/>
kein lo&#x017F;er vogel po&#x017F;&#x017F;en macht. Jch kan keine kanne<lb/>
wein mit frieden &#x017F;auffen; Jch kan keine mittags-ruh<lb/>
halten; &#x017F;ummirum &#x017F;ummarum/ ich habe &#x017F;o viel &#x017F;orge<lb/>
als der Mo&#x017F;cowiti&#x017F;che Groß-Cantzler/ daß ich offt<lb/>
dencke/ &#x017F;ind die leute nicht nar&#xA75B;en/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich die lo&#x017F;en<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;cke &#x017F;o &#x017F;auer werden la&#x017F;&#x017F;en/ und ko&#x0364;nten mit eben der<lb/>
mu&#x0364;h was guts thun. Nun was hilffts/ die Profe&#x017F;-<lb/>
&#x017F;iones &#x017F;ind unter&#x017F;chiedlich/ wir ko&#x0364;nnen nicht alle eine&#xA75B;-<lb/>
ley handwerck treiben: Ein feuermaurkehrer macht<lb/>
keine &#x017F;chuh/ ein &#x017F;chneider flickt keine ke&#x017F;&#x017F;el/ eine ko&#x0364;hlerin<lb/>
kan keine wa&#x0364;&#x017F;cherin &#x017F;eyn; und al&#x017F;o kan ein &#x017F;chelm kein<lb/>
ehrlich mann &#x017F;eyn/ es muß doch alles gethan werden.<lb/>
Doch halt/ was i&#x017F;t das vor ein ga&#x017F;t/ i&#x017F;t es nicht un&#x017F;er<lb/>
Cammer-diener? wie werde ich den betru&#x0364;gen? lauff<lb/>
ich zum Borgia/ &#x017F;o fu&#x0364;hrt ihn der lu&#x0364;tzel zum Flavio/<lb/>
bleib ich bey ihm/ &#x017F;o i&#x017F;t die &#x017F;ache auch mißlich. Nun<lb/>
laß &#x017F;ehn Poncinello/ raffe die weißheit zu&#x017F;ammen/ der<lb/>
kerle muß betrogen &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Simpl.</speaker>
            <p>Sein diener Signor Poncinello.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Pon.</speaker>
            <p>Je Simplicio/ willkommen hier zu lande/ ich<lb/>
erfreue mich euer guten ge&#x017F;undheit/ wie kommt ihr &#x017F;o<lb/>
allein? oder i&#x017F;t euer herr &#x017F;chon voran gerei&#x017F;et?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Simpl.</speaker>
            <p>Ach nein/ ich bin nur allein abgeferti-<lb/>
get. Doch wei&#x017F;tu nicht wie die &#x017F;achen &#x017F;tehn?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ponc.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[511/0527] Dritte Handlung. he mich um/ allein ich finde keinen/ dem ich trauen doͤrf- te/ Poncinello iſt noch der einfaͤltigſte/ ſolte ich dieſen antreffen/ der wuͤrde wol mit etwas heraus plumpen. Doch ſiehe da/ zu gutem gluͤcke koͤmmt er. Pon. Jch dacht es waͤre gar leicht/ wenn man ei- nen ſchelm agirte/ doch nun befinde ichs was vor auf- merckens und kopff-brechens darzu erfordert wird. Da muß ich immer auff der ſchildwach ſtehn/ daß mir kein loſer vogel poſſen macht. Jch kan keine kanne wein mit frieden ſauffen; Jch kan keine mittags-ruh halten; ſummirum ſummarum/ ich habe ſo viel ſorge als der Moſcowitiſche Groß-Cantzler/ daß ich offt dencke/ ſind die leute nicht narꝛen/ daß ſie ſich die loſen ſtuͤcke ſo ſauer werden laſſen/ und koͤnten mit eben der muͤh was guts thun. Nun was hilffts/ die Profeſ- ſiones ſind unterſchiedlich/ wir koͤnnen nicht alle eineꝛ- ley handwerck treiben: Ein feuermaurkehrer macht keine ſchuh/ ein ſchneider flickt keine keſſel/ eine koͤhlerin kan keine waͤſcherin ſeyn; und alſo kan ein ſchelm kein ehrlich mann ſeyn/ es muß doch alles gethan werden. Doch halt/ was iſt das vor ein gaſt/ iſt es nicht unſer Cammer-diener? wie werde ich den betruͤgen? lauff ich zum Borgia/ ſo fuͤhrt ihn der luͤtzel zum Flavio/ bleib ich bey ihm/ ſo iſt die ſache auch mißlich. Nun laß ſehn Poncinello/ raffe die weißheit zuſammen/ der kerle muß betrogen ſeyn. Simpl. Sein diener Signor Poncinello. Pon. Je Simplicio/ willkommen hier zu lande/ ich erfreue mich euer guten geſundheit/ wie kommt ihr ſo allein? oder iſt euer herr ſchon voran gereiſet? Simpl. Ach nein/ ich bin nur allein abgeferti- get. Doch weiſtu nicht wie die ſachen ſtehn? Ponc.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/527
Zitationshilfe: Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 511. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/527>, abgerufen am 06.01.2025.