Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der beschützten Unschuld

Ponc. Wie sollen sie stehen/ schlecht genung/ wenn
ich mich nicht mit betteln behülffe/ so hätte ich unter-
weilen nichts zu fressen.

Simpl. Wer hat denn solche händel gemacht?

Pon. Jch weiß nicht. Flavio ist ein rechter vogel/
der wil die Leonore einem andern verheyrathen/ drum
muß Camillo vor nieder geschlagen werden/ versteht
ihr mich?

Simpl. Man sieht wie es geht.

Pon. Mein rath wäre/ euer herr sähe sich in Franck-
reich oder anderswo nach gelegenheit umb/ wo er in
das land wieder kömmt/ so ist er des lebens nicht sicher.

Simpl. Was fang ich nun an/ hier hab ich briefe
an den fürsten/ und an andere mehr.

Ponc. Jch wolte sie wieder zurück nehmen. Es ist
fürwar kein kinderspiel/ es steht leib und leben darauf.

Simpl. Es mag gerathen wie es will/ ich habe ein
gut gewissen/ sterbe ich/ so sterbe ich: was mir mein
Herr befohlen hat/ das will ich thun.

Ponc. Ey das wäre mir gleichwol leid/ wenn ich so
einen guten Patron verlieren solte. Hört/ kommt
hier mit herein/ und lasst euch eine ehre anthun/ unter-
dessen will ich sehn wie es läufft.

Simpl. Meinetwegen/ ich bin ohne diß von der
reise müde und durstig.

(sie gehen hinein.)

Poncinello kömmt mit Borgia heraus.

Borg. Was ist denn da?

Ponc. Ey was wird da seyn/ es ist alles verschoren
und verlohren.

Borg. Warumb aber?

Ponc. Darum/ daß wir verrathen seyn.

Borg. Du narr halt mich nicht auff.

Ponc.

Der beſchuͤtzten Unſchuld

Ponc. Wie ſollen ſie ſtehen/ ſchlecht genung/ wenn
ich mich nicht mit betteln behuͤlffe/ ſo haͤtte ich unter-
weilen nichts zu freſſen.

Simpl. Wer hat denn ſolche haͤndel gemacht?

Pon. Jch weiß nicht. Flavio iſt ein rechter vogel/
der wil die Leonore einem andern verheyrathen/ drum
muß Camillo vor nieder geſchlagen werden/ verſteht
ihr mich?

Simpl. Man ſieht wie es geht.

Pon. Mein rath waͤꝛe/ euer herꝛ ſaͤhe ſich in Franck-
reich oder anderswo nach gelegenheit umb/ wo er in
das land wieder koͤmmt/ ſo iſt er des lebens nicht ſicher.

Simpl. Was fang ich nun an/ hier hab ich briefe
an den fuͤrſten/ und an andere mehr.

Ponc. Jch wolte ſie wieder zuruͤck nehmen. Es iſt
fuͤrwar kein kinderſpiel/ es ſteht leib und leben darauf.

Simpl. Es mag gerathen wie es will/ ich habe ein
gut gewiſſen/ ſterbe ich/ ſo ſterbe ich: was mir mein
Herꝛ befohlen hat/ das will ich thun.

Ponc. Ey das waͤre mir gleichwol leid/ wenn ich ſo
einen guten Patron verlieren ſolte. Hoͤrt/ kommt
hier mit herein/ und laſſt euch eine ehre anthun/ unter-
deſſen will ich ſehn wie es laͤufft.

Simpl. Meinetwegen/ ich bin ohne diß von der
reiſe muͤde und durſtig.

(ſie gehen hinein.)

Poncinello koͤmmt mit Borgia heraus.

Borg. Was iſt denn da?

Ponc. Ey was wird da ſeyn/ es iſt alles verſchoren
und verlohren.

Borg. Warumb aber?

Ponc. Darum/ daß wir verrathen ſeyn.

Borg. Du narr halt mich nicht auff.

Ponc.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0528" n="512"/>
          <fw place="top" type="header">Der be&#x017F;chu&#x0364;tzten Un&#x017F;chuld</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Wie &#x017F;ollen &#x017F;ie &#x017F;tehen/ &#x017F;chlecht genung/ wenn<lb/>
ich mich nicht mit betteln behu&#x0364;lffe/ &#x017F;o ha&#x0364;tte ich unter-<lb/>
weilen nichts zu fre&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Simpl.</speaker>
            <p>Wer hat denn &#x017F;olche ha&#x0364;ndel gemacht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Pon.</speaker>
            <p>Jch weiß nicht. Flavio i&#x017F;t ein rechter vogel/<lb/>
der wil die Leonore einem andern verheyrathen/ drum<lb/>
muß Camillo vor nieder ge&#x017F;chlagen werden/ ver&#x017F;teht<lb/>
ihr mich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Simpl.</speaker>
            <p>Man &#x017F;ieht wie es geht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Pon.</speaker>
            <p>Mein rath wa&#x0364;&#xA75B;e/ euer her&#xA75B; &#x017F;a&#x0364;he &#x017F;ich in Franck-<lb/>
reich oder anderswo nach gelegenheit umb/ wo er in<lb/>
das land wieder ko&#x0364;mmt/ &#x017F;o i&#x017F;t er des lebens nicht &#x017F;icher.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Simpl.</speaker>
            <p>Was fang ich nun an/ hier hab ich briefe<lb/>
an den fu&#x0364;r&#x017F;ten/ und an andere mehr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Jch wolte &#x017F;ie wieder zuru&#x0364;ck nehmen. Es i&#x017F;t<lb/>
fu&#x0364;rwar kein kinder&#x017F;piel/ es &#x017F;teht leib und leben darauf.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Simpl.</speaker>
            <p>Es mag gerathen wie es will/ ich habe ein<lb/>
gut gewi&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;terbe ich/ &#x017F;o &#x017F;terbe ich: was mir mein<lb/>
Her&#xA75B; befohlen hat/ das will ich thun.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Ey das wa&#x0364;re mir gleichwol leid/ wenn ich &#x017F;o<lb/>
einen guten Patron verlieren &#x017F;olte. Ho&#x0364;rt/ kommt<lb/>
hier mit herein/ und la&#x017F;&#x017F;t euch eine ehre anthun/ unter-<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en will ich &#x017F;ehn wie es la&#x0364;ufft.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Simpl.</speaker>
            <p>Meinetwegen/ ich bin ohne diß von der<lb/>
rei&#x017F;e mu&#x0364;de und dur&#x017F;tig.</p>
          </sp>
          <stage> <hi rendition="#et">(&#x017F;ie gehen hinein.)</hi> </stage><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">Poncinello ko&#x0364;mmt mit Borgia heraus.</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Was i&#x017F;t denn da?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Ey was wird da &#x017F;eyn/ es i&#x017F;t alles ver&#x017F;choren<lb/>
und verlohren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Warumb aber?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Darum/ daß wir verrathen &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Du narr halt mich nicht auff.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ponc.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[512/0528] Der beſchuͤtzten Unſchuld Ponc. Wie ſollen ſie ſtehen/ ſchlecht genung/ wenn ich mich nicht mit betteln behuͤlffe/ ſo haͤtte ich unter- weilen nichts zu freſſen. Simpl. Wer hat denn ſolche haͤndel gemacht? Pon. Jch weiß nicht. Flavio iſt ein rechter vogel/ der wil die Leonore einem andern verheyrathen/ drum muß Camillo vor nieder geſchlagen werden/ verſteht ihr mich? Simpl. Man ſieht wie es geht. Pon. Mein rath waͤꝛe/ euer herꝛ ſaͤhe ſich in Franck- reich oder anderswo nach gelegenheit umb/ wo er in das land wieder koͤmmt/ ſo iſt er des lebens nicht ſicher. Simpl. Was fang ich nun an/ hier hab ich briefe an den fuͤrſten/ und an andere mehr. Ponc. Jch wolte ſie wieder zuruͤck nehmen. Es iſt fuͤrwar kein kinderſpiel/ es ſteht leib und leben darauf. Simpl. Es mag gerathen wie es will/ ich habe ein gut gewiſſen/ ſterbe ich/ ſo ſterbe ich: was mir mein Herꝛ befohlen hat/ das will ich thun. Ponc. Ey das waͤre mir gleichwol leid/ wenn ich ſo einen guten Patron verlieren ſolte. Hoͤrt/ kommt hier mit herein/ und laſſt euch eine ehre anthun/ unter- deſſen will ich ſehn wie es laͤufft. Simpl. Meinetwegen/ ich bin ohne diß von der reiſe muͤde und durſtig. (ſie gehen hinein.) Poncinello koͤmmt mit Borgia heraus. Borg. Was iſt denn da? Ponc. Ey was wird da ſeyn/ es iſt alles verſchoren und verlohren. Borg. Warumb aber? Ponc. Darum/ daß wir verrathen ſeyn. Borg. Du narr halt mich nicht auff. Ponc.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/528
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 512. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/528>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.