Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritte Handlung.

Ponc. Herr/ kommt mit hieher.

(er führt ihn auff eine ecke.)

Borg. Jch erwarte mit verlangen wo die possen
hinaus wollen.

Ponc. Doch nein/ kommt dorthin.

(er führt ihn an die andere ecke)

Borg. Jch halte du hast die bienen verkaufft/ du
schwermest selber.

Ponc. Ach nein/ ach nein/ es ist was schreckliches
da/ (er weiset unter die zuschauer) doch dort sitzet
einer der kan nicht reinen mund halten/ ich muß euch
weiter führen.

(Poncinello agirt possierlich/ und führt den
Borgia hin und her)

Borg. Du fantast/ ich bin auch nicht deßwegen da/
daß ich mit dir herumb lauffen sol. Sage doch endlich
was hastu neues?

Ponc. Ein bote vom Camillo.

Borg. Jch dachte was sonst schreckliches da wäre.

Ponc. Ja herr/ ihr wisset noch nicht alles.

Borg. Was ist denn mehr? bringe den boten wie-
der zu mir.

Ponc. Es solte schön heraus kommen/ es ist sein
eigner cammerdiener Simplicio.

Borg. Was wil er denn?

Ponc. Er hat eine last briefe/ die Venediger kön-
ten ein hauß darauff bauen/ darüm beschwert er sich/
daß er keine antwort kriegt.

Borg. Was giebt der kerle sonst vor?

Ponc. Er schneidet auf/ daß man sich zum butter-
wecken verwundern möchte. Sein herr hat so viel ge-
legenheiten in Franckreich anzukommen/ als er knöpfe

auf

K k

Dritte Handlung.

Ponc. Herr/ kommt mit hieher.

(er fuͤhrt ihn auff eine ecke.)

Borg. Jch erwarte mit verlangen wo die poſſen
hinaus wollen.

Ponc. Doch nein/ kommt dorthin.

(er fuͤhrt ihn an die andeꝛe ecke)

Borg. Jch halte du haſt die bienen verkaufft/ du
ſchwermeſt ſelber.

Ponc. Ach nein/ ach nein/ es iſt was ſchreckliches
da/ (er weiſet unter die zuſchauer) doch dort ſitzet
einer der kan nicht reinen mund halten/ ich muß euch
weiter fuͤhren.

(Poncinello agirt poſſierlich/ und fuͤhrt den
Borgia hin und her)

Borg. Du fantaſt/ ich bin auch nicht deßwegen da/
daß ich mit dir herumb lauffen ſol. Sage doch endlich
was haſtu neues?

Ponc. Ein bote vom Camillo.

Borg. Jch dachte was ſonſt ſchreckliches da waͤre.

Ponc. Ja heꝛr/ ihr wiſſet noch nicht alles.

Borg. Was iſt denn mehr? bringe den boten wie-
der zu mir.

Ponc. Es ſolte ſchoͤn heraus kommen/ es iſt ſein
eigner cammerdiener Simplicio.

Borg. Was wil er denn?

Ponc. Er hat eine laſt briefe/ die Venediger koͤn-
ten ein hauß darauff bauen/ daruͤm beſchwert er ſich/
daß er keine antwort kriegt.

Borg. Was giebt der kerle ſonſt vor?

Ponc. Er ſchneidet auf/ daß man ſich zum butter-
wecken verwundern moͤchte. Sein heꝛr hat ſo viel ge-
legenheiten in Franckreich anzukommen/ als er knoͤpfe

auf

K k

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0529" n="513"/>
          <fw place="top" type="header">Dritte Handlung.</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Herr/ kommt mit hieher.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(er fu&#x0364;hrt ihn auff eine ecke.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Jch erwarte mit verlangen wo die po&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hinaus wollen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p><hi rendition="#fr">D</hi>och nein/ kommt dorthin.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(er fu&#x0364;hrt ihn an die ande&#xA75B;e ecke)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Jch halte du ha&#x017F;t die bienen verkaufft/ du<lb/>
&#x017F;chwerme&#x017F;t &#x017F;elber.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Ach nein/ ach nein/ es i&#x017F;t was &#x017F;chreckliches<lb/>
da/</p>
            <stage>(er wei&#x017F;et unter die zu&#x017F;chauer)</stage>
            <p>doch dort &#x017F;itzet<lb/>
einer der kan nicht reinen mund halten/ ich muß euch<lb/>
weiter fu&#x0364;hren.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Poncinello agirt po&#x017F;&#x017F;ierlich/ und fu&#x0364;hrt den<lb/>
Borgia hin und her)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p><hi rendition="#fr">D</hi>u fanta&#x017F;t/ ich bin auch nicht deßwegen da/<lb/>
daß ich mit dir herumb lauffen &#x017F;ol. Sage doch endlich<lb/>
was ha&#x017F;tu neues?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Ein bote vom Camillo.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Jch dachte was &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;chreckliches da wa&#x0364;re.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Ja he&#xA75B;r/ ihr wi&#x017F;&#x017F;et noch nicht alles.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Was i&#x017F;t denn mehr? bringe den boten wie-<lb/>
der zu mir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Es &#x017F;olte &#x017F;cho&#x0364;n heraus kommen/ es i&#x017F;t &#x017F;ein<lb/>
eigner cammerdiener Simplicio.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Was wil er denn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Er hat eine la&#x017F;t briefe/ die Venediger ko&#x0364;n-<lb/>
ten ein hauß darauff bauen/ daru&#x0364;m be&#x017F;chwert er &#x017F;ich/<lb/>
daß er keine antwort kriegt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Was giebt der kerle &#x017F;on&#x017F;t vor?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Er &#x017F;chneidet auf/ daß man &#x017F;ich zum butter-<lb/>
wecken verwundern mo&#x0364;chte. Sein he&#xA75B;r hat &#x017F;o viel ge-<lb/>
legenheiten in Franckreich anzukommen/ als er kno&#x0364;pfe<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K k</fw><fw place="bottom" type="catch">auf</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[513/0529] Dritte Handlung. Ponc. Herr/ kommt mit hieher. (er fuͤhrt ihn auff eine ecke.) Borg. Jch erwarte mit verlangen wo die poſſen hinaus wollen. Ponc. Doch nein/ kommt dorthin. (er fuͤhrt ihn an die andeꝛe ecke) Borg. Jch halte du haſt die bienen verkaufft/ du ſchwermeſt ſelber. Ponc. Ach nein/ ach nein/ es iſt was ſchreckliches da/ (er weiſet unter die zuſchauer) doch dort ſitzet einer der kan nicht reinen mund halten/ ich muß euch weiter fuͤhren. (Poncinello agirt poſſierlich/ und fuͤhrt den Borgia hin und her) Borg. Du fantaſt/ ich bin auch nicht deßwegen da/ daß ich mit dir herumb lauffen ſol. Sage doch endlich was haſtu neues? Ponc. Ein bote vom Camillo. Borg. Jch dachte was ſonſt ſchreckliches da waͤre. Ponc. Ja heꝛr/ ihr wiſſet noch nicht alles. Borg. Was iſt denn mehr? bringe den boten wie- der zu mir. Ponc. Es ſolte ſchoͤn heraus kommen/ es iſt ſein eigner cammerdiener Simplicio. Borg. Was wil er denn? Ponc. Er hat eine laſt briefe/ die Venediger koͤn- ten ein hauß darauff bauen/ daruͤm beſchwert er ſich/ daß er keine antwort kriegt. Borg. Was giebt der kerle ſonſt vor? Ponc. Er ſchneidet auf/ daß man ſich zum butter- wecken verwundern moͤchte. Sein heꝛr hat ſo viel ge- legenheiten in Franckreich anzukommen/ als er knoͤpfe auf K k

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/529
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 513. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/529>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.