Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Dritte Handlung. Ponc. Herr/ kommt mit hieher. (er führt ihn auff eine ecke.) Borg. Jch erwarte mit verlangen wo die possen hinaus wollen. Ponc. Doch nein/ kommt dorthin. (er führt ihn an die andere ecke) Borg. Jch halte du hast die bienen verkaufft/ du schwermest selber. Ponc. Ach nein/ ach nein/ es ist was schreckliches da/ (er weiset unter die zuschauer) doch dort sitzet einer der kan nicht reinen mund halten/ ich muß euch weiter führen. (Poncinello agirt possierlich/ und führt den Borgia hin und her) Borg. Du fantast/ ich bin auch nicht deßwegen da/ daß ich mit dir herumb lauffen sol. Sage doch endlich was hastu neues? Ponc. Ein bote vom Camillo. Borg. Jch dachte was sonst schreckliches da wäre. Ponc. Ja herr/ ihr wisset noch nicht alles. Borg. Was ist denn mehr? bringe den boten wie- der zu mir. Ponc. Es solte schön heraus kommen/ es ist sein eigner cammerdiener Simplicio. Borg. Was wil er denn? Ponc. Er hat eine last briefe/ die Venediger kön- ten ein hauß darauff bauen/ darüm beschwert er sich/ daß er keine antwort kriegt. Borg. Was giebt der kerle sonst vor? Ponc. Er schneidet auf/ daß man sich zum butter- wecken verwundern möchte. Sein herr hat so viel ge- legenheiten in Franckreich anzukommen/ als er knöpfe auf K k
Dritte Handlung. Ponc. Herr/ kommt mit hieher. (er fuͤhrt ihn auff eine ecke.) Borg. Jch erwarte mit verlangen wo die poſſen hinaus wollen. Ponc. Doch nein/ kommt dorthin. (er fuͤhrt ihn an die andeꝛe ecke) Borg. Jch halte du haſt die bienen verkaufft/ du ſchwermeſt ſelber. Ponc. Ach nein/ ach nein/ es iſt was ſchreckliches da/ (er weiſet unter die zuſchauer) doch dort ſitzet einer der kan nicht reinen mund halten/ ich muß euch weiter fuͤhren. (Poncinello agirt poſſierlich/ und fuͤhrt den Borgia hin und her) Borg. Du fantaſt/ ich bin auch nicht deßwegen da/ daß ich mit dir herumb lauffen ſol. Sage doch endlich was haſtu neues? Ponc. Ein bote vom Camillo. Borg. Jch dachte was ſonſt ſchreckliches da waͤre. Ponc. Ja heꝛr/ ihr wiſſet noch nicht alles. Borg. Was iſt denn mehr? bringe den boten wie- der zu mir. Ponc. Es ſolte ſchoͤn heraus kommen/ es iſt ſein eigner cammerdiener Simplicio. Borg. Was wil er denn? Ponc. Er hat eine laſt briefe/ die Venediger koͤn- ten ein hauß darauff bauen/ daruͤm beſchwert er ſich/ daß er keine antwort kriegt. Borg. Was giebt der kerle ſonſt vor? Ponc. Er ſchneidet auf/ daß man ſich zum butter- wecken verwundern moͤchte. Sein heꝛr hat ſo viel ge- legenheiten in Franckreich anzukommen/ als er knoͤpfe auf K k
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0529" n="513"/> <fw place="top" type="header">Dritte Handlung.</fw><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p>Herr/ kommt mit hieher.</p> </sp><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(er fuͤhrt ihn auff eine ecke.)</hi> </stage><lb/> <sp> <speaker>Borg.</speaker> <p>Jch erwarte mit verlangen wo die poſſen<lb/> hinaus wollen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p><hi rendition="#fr">D</hi>och nein/ kommt dorthin.</p> </sp><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(er fuͤhrt ihn an die andeꝛe ecke)</hi> </stage><lb/> <sp> <speaker>Borg.</speaker> <p>Jch halte du haſt die bienen verkaufft/ du<lb/> ſchwermeſt ſelber.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p>Ach nein/ ach nein/ es iſt was ſchreckliches<lb/> da/</p> <stage>(er weiſet unter die zuſchauer)</stage> <p>doch dort ſitzet<lb/> einer der kan nicht reinen mund halten/ ich muß euch<lb/> weiter fuͤhren.</p> </sp><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(Poncinello agirt poſſierlich/ und fuͤhrt den<lb/> Borgia hin und her)</hi> </stage><lb/> <sp> <speaker>Borg.</speaker> <p><hi rendition="#fr">D</hi>u fantaſt/ ich bin auch nicht deßwegen da/<lb/> daß ich mit dir herumb lauffen ſol. Sage doch endlich<lb/> was haſtu neues?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p>Ein bote vom Camillo.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Borg.</speaker> <p>Jch dachte was ſonſt ſchreckliches da waͤre.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p>Ja heꝛr/ ihr wiſſet noch nicht alles.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Borg.</speaker> <p>Was iſt denn mehr? bringe den boten wie-<lb/> der zu mir.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p>Es ſolte ſchoͤn heraus kommen/ es iſt ſein<lb/> eigner cammerdiener Simplicio.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Borg.</speaker> <p>Was wil er denn?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p>Er hat eine laſt briefe/ die Venediger koͤn-<lb/> ten ein hauß darauff bauen/ daruͤm beſchwert er ſich/<lb/> daß er keine antwort kriegt.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Borg.</speaker> <p>Was giebt der kerle ſonſt vor?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p>Er ſchneidet auf/ daß man ſich zum butter-<lb/> wecken verwundern moͤchte. Sein heꝛr hat ſo viel ge-<lb/> legenheiten in Franckreich anzukommen/ als er knoͤpfe<lb/> <fw place="bottom" type="sig">K k</fw><fw place="bottom" type="catch">auf</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [513/0529]
Dritte Handlung.
Ponc. Herr/ kommt mit hieher.
(er fuͤhrt ihn auff eine ecke.)
Borg. Jch erwarte mit verlangen wo die poſſen
hinaus wollen.
Ponc. Doch nein/ kommt dorthin.
(er fuͤhrt ihn an die andeꝛe ecke)
Borg. Jch halte du haſt die bienen verkaufft/ du
ſchwermeſt ſelber.
Ponc. Ach nein/ ach nein/ es iſt was ſchreckliches
da/ (er weiſet unter die zuſchauer) doch dort ſitzet
einer der kan nicht reinen mund halten/ ich muß euch
weiter fuͤhren.
(Poncinello agirt poſſierlich/ und fuͤhrt den
Borgia hin und her)
Borg. Du fantaſt/ ich bin auch nicht deßwegen da/
daß ich mit dir herumb lauffen ſol. Sage doch endlich
was haſtu neues?
Ponc. Ein bote vom Camillo.
Borg. Jch dachte was ſonſt ſchreckliches da waͤre.
Ponc. Ja heꝛr/ ihr wiſſet noch nicht alles.
Borg. Was iſt denn mehr? bringe den boten wie-
der zu mir.
Ponc. Es ſolte ſchoͤn heraus kommen/ es iſt ſein
eigner cammerdiener Simplicio.
Borg. Was wil er denn?
Ponc. Er hat eine laſt briefe/ die Venediger koͤn-
ten ein hauß darauff bauen/ daruͤm beſchwert er ſich/
daß er keine antwort kriegt.
Borg. Was giebt der kerle ſonſt vor?
Ponc. Er ſchneidet auf/ daß man ſich zum butter-
wecken verwundern moͤchte. Sein heꝛr hat ſo viel ge-
legenheiten in Franckreich anzukommen/ als er knoͤpfe
auf
K k
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/529 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 513. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/529>, abgerufen am 16.07.2024. |