Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritte Handlung.

cio mit etlichen sauffgesellen/ Poncinello setzt
sich darzu/ läst auf den Simpl. scharfzusauf-
fen. Endlich partirt er ihm die tasche weg/
und als er den Borgia sieht/ kömmt er herauß.)

Pon. Herr da ist die tasche/ geschwind/ geschwind
ehe die katze ein ey legt.

Borg. (langt die briefe herauß/ und steckt
andere dargegen hinein) Da Poncinello trage sie
wieder an ihren ort/ und halt den kerlen nicht länger
auf/ daß er die brief bestellt: Diese aber nim/ und wirff
sie noch diesen augenblick ins feuer.

(Poncinello geht hinein/ der platz
wird zugezogen)

Borg. Nun steht es mit dem Camillo auf der spi-
tze/ da sol er seinen letzten stoß bekommen/ davon er so
bald nicht genesen wird. Absonderlich weil ich mich
bey dem fürsten in seine stelle eingeschlichen/ und die
gnade weggesischet habe. Was Camillo vor diesen
war/ ist itzt Borgia. Nur Camillo war zu einfältig/
und konte dem Borg. nicht den hals brechen. Hinge-
gen Borgia ist vorsichtiger/ und hat besser drauf stu-
diert/ wie man die politische mäusefalle aufstellen muß.
(geht ab.)

Poncinello/ Simplicio.

Ponc. Jch wolte euch gerne länger nöthigen/ doch
weil ihr zu verrichten habt/ so nehmt mit dem wenigen
vor lieb.

Simpl. Jch bedancke mich vor diß. Aber wo
werde ich den Flavio antreffen?

Pon. Er ist zu hofe/ fragt nur oben bey den Tra-
banten nach.

Simpl. Aber bin ich ausser gefahr?

Ponc.

K k 2

Dritte Handlung.

cio mit etlichen ſauffgeſellen/ Poncinello ſetzt
ſich darzu/ laͤſt auf den Simpl. ſcharfzuſauf-
fen. Endlich partirt er ihm die taſche weg/
und als er den Borgia ſieht/ koͤm̃t er herauß.)

Pon. Heꝛr da iſt die taſche/ geſchwind/ geſchwind
ehe die katze ein ey legt.

Borg. (langt die briefe herauß/ und ſteckt
andere dargegen hinein) Da Poncinello trage ſie
wieder an ihren ort/ und halt den kerlen nicht laͤnger
auf/ daß er die brief beſtellt: Dieſe aber nim/ und wirff
ſie noch dieſen augenblick ins feuer.

(Poncinello geht hinein/ der platz
wird zugezogen)

Borg. Nun ſteht es mit dem Camillo auf der ſpi-
tze/ da ſol er ſeinen letzten ſtoß bekommen/ davon er ſo
bald nicht geneſen wird. Abſonderlich weil ich mich
bey dem fuͤrſten in ſeine ſtelle eingeſchlichen/ und die
gnade weggeſiſchet habe. Was Camillo vor dieſen
war/ iſt itzt Borgia. Nur Camillo war zu einfaͤltig/
und konte dem Borg. nicht den hals brechen. Hinge-
gen Borgia iſt vorſichtiger/ und hat beſſer drauf ſtu-
diert/ wie man die politiſche maͤuſefalle aufſtellen muß.
(geht ab.)

Poncinello/ Simplicio.

Ponc. Jch wolte euch gerne laͤnger noͤthigen/ doch
weil ihr zu verrichten habt/ ſo nehmt mit dem wenigen
vor lieb.

Simpl. Jch bedancke mich vor diß. Aber wo
werde ich den Flavio antreffen?

Pon. Er iſt zu hofe/ fragt nur oben bey den Tra-
banten nach.

Simpl. Aber bin ich auſſer gefahr?

Ponc.

K k 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <stage><pb facs="#f0531" n="515"/><fw place="top" type="header">Dritte Handlung.</fw><lb/>
cio mit etlichen &#x017F;auffge&#x017F;ellen/ Poncinello &#x017F;etzt<lb/>
&#x017F;ich darzu/ la&#x0364;&#x017F;t auf den Simpl. &#x017F;charfzu&#x017F;auf-<lb/>
fen. Endlich partirt er ihm die ta&#x017F;che weg/<lb/>
und als er den Borgia &#x017F;ieht/ ko&#x0364;m&#x0303;t er herauß.)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Pon.</speaker>
            <p>He&#xA75B;r da i&#x017F;t die ta&#x017F;che/ ge&#x017F;chwind/ ge&#x017F;chwind<lb/>
ehe die katze ein ey legt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <stage>(langt die briefe herauß/ und &#x017F;teckt<lb/>
andere dargegen hinein)</stage>
            <p><hi rendition="#fr">D</hi>a Poncinello trage &#x017F;ie<lb/>
wieder an ihren ort/ und halt den kerlen nicht la&#x0364;nger<lb/>
auf/ daß er die brief be&#x017F;tellt: <hi rendition="#fr">D</hi>ie&#x017F;e aber nim/ und wirff<lb/>
&#x017F;ie noch die&#x017F;en augenblick ins feuer.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Poncinello geht hinein/ der platz<lb/>
wird zugezogen)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Nun &#x017F;teht es mit dem Camillo auf der &#x017F;pi-<lb/>
tze/ da &#x017F;ol er &#x017F;einen letzten &#x017F;toß bekommen/ davon er &#x017F;o<lb/>
bald nicht gene&#x017F;en wird. Ab&#x017F;onderlich weil ich mich<lb/>
bey dem fu&#x0364;r&#x017F;ten in &#x017F;eine &#x017F;telle einge&#x017F;chlichen/ und die<lb/>
gnade wegge&#x017F;i&#x017F;chet habe. Was Camillo vor die&#x017F;en<lb/>
war/ i&#x017F;t itzt Borgia. Nur Camillo war zu einfa&#x0364;ltig/<lb/>
und konte dem Borg. nicht den hals brechen. Hinge-<lb/>
gen Borgia i&#x017F;t vor&#x017F;ichtiger/ und hat be&#x017F;&#x017F;er drauf &#x017F;tu-<lb/>
diert/ wie man die politi&#x017F;che ma&#x0364;u&#x017F;efalle auf&#x017F;tellen muß.</p><lb/>
            <stage>(geht ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Poncinello/ Simplicio.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Jch wolte euch gerne la&#x0364;nger no&#x0364;thigen/ doch<lb/>
weil ihr zu verrichten habt/ &#x017F;o nehmt mit dem wenigen<lb/>
vor lieb.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Simpl.</speaker>
            <p>Jch bedancke mich vor diß. Aber wo<lb/>
werde ich den Flavio antreffen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Pon.</speaker>
            <p>Er i&#x017F;t zu hofe/ fragt nur oben bey den Tra-<lb/>
banten nach.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Simpl.</speaker>
            <p>Aber bin ich au&#x017F;&#x017F;er gefahr?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K k 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ponc.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[515/0531] Dritte Handlung. cio mit etlichen ſauffgeſellen/ Poncinello ſetzt ſich darzu/ laͤſt auf den Simpl. ſcharfzuſauf- fen. Endlich partirt er ihm die taſche weg/ und als er den Borgia ſieht/ koͤm̃t er herauß.) Pon. Heꝛr da iſt die taſche/ geſchwind/ geſchwind ehe die katze ein ey legt. Borg. (langt die briefe herauß/ und ſteckt andere dargegen hinein) Da Poncinello trage ſie wieder an ihren ort/ und halt den kerlen nicht laͤnger auf/ daß er die brief beſtellt: Dieſe aber nim/ und wirff ſie noch dieſen augenblick ins feuer. (Poncinello geht hinein/ der platz wird zugezogen) Borg. Nun ſteht es mit dem Camillo auf der ſpi- tze/ da ſol er ſeinen letzten ſtoß bekommen/ davon er ſo bald nicht geneſen wird. Abſonderlich weil ich mich bey dem fuͤrſten in ſeine ſtelle eingeſchlichen/ und die gnade weggeſiſchet habe. Was Camillo vor dieſen war/ iſt itzt Borgia. Nur Camillo war zu einfaͤltig/ und konte dem Borg. nicht den hals brechen. Hinge- gen Borgia iſt vorſichtiger/ und hat beſſer drauf ſtu- diert/ wie man die politiſche maͤuſefalle aufſtellen muß. (geht ab.) Poncinello/ Simplicio. Ponc. Jch wolte euch gerne laͤnger noͤthigen/ doch weil ihr zu verrichten habt/ ſo nehmt mit dem wenigen vor lieb. Simpl. Jch bedancke mich vor diß. Aber wo werde ich den Flavio antreffen? Pon. Er iſt zu hofe/ fragt nur oben bey den Tra- banten nach. Simpl. Aber bin ich auſſer gefahr? Ponc. K k 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/531
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 515. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/531>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.