Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der beschützten Unschuld

Pon. Jch halte wol/ wer will euch was thun/ sie mö-
gen es mit eurem Herrn ausfechten.

Simpl. Nun lebt wol/ wenn ich gute abfertigung
habe/ so sprech ich wieder ein.

(geht ab.)

Pon. Ja sprich nur ein: aber mit dem bedinge/ wo
du kanst. Jch halte das einsprechen wird dir ver-
gehn. Doch sieh da/ was mache ich mit den briefen/
ich solte sie verbrennen. Es verlohnt sich kaum der
müh/ daß ich dessentwegen feuer anschlage. Das feu-
er ist auch zu reputierlich darzu/ ich will es nach und
nach dahin tragen/ wo man die wand mit dem blossen
rücken ansieht/ biß alles dem Pontio Pilato aufgeopf-
fert ist.

(Geht ab.)

Hercules/ Borgia.

Herc. Es ist nicht anders/ die warheit ist an einem
fürstlichen hofe seltzam.

Borg. Sie ist seltzam: doch ist sie nicht gantz ver-
bannt.

Herc. Nicht verbant: doch unbekannt.

Borg. Die zeit giebt die beste probe.

Herc. Offt kömmt die probe zu langsam.

Borg. Der fürst der im himmel wohnt/ weiß alles
zu rechter zeit anzustellen: Sonderlich versäumet er
die fürsten nicht/ auf welchen die gemeine wolfahrt ge-
gründet ist.

Herc. Wir an unserm orte/ sind demselben hohen
danck schuldig/ das wir den höchsten und gefährlichsten
irrthum so glücklich erkennen lernen.

Borg. Hierinn erweiset Gott/ daß dero Hochfürstl.
staat solle ewig währen.

Herc. Vor diesem war Camillo mein getreuester
diener.

Borg.

Der beſchuͤtzten Unſchuld

Pon. Jch halte wol/ wer will euch was thun/ ſie moͤ-
gen es mit eurem Herꝛn ausfechten.

Simpl. Nun lebt wol/ wenn ich gute abfertigung
habe/ ſo ſprech ich wieder ein.

(geht ab.)

Pon. Ja ſprich nur ein: aber mit dem bedinge/ wo
du kanſt. Jch halte das einſprechen wird dir ver-
gehn. Doch ſieh da/ was mache ich mit den briefen/
ich ſolte ſie verbrennen. Es verlohnt ſich kaum der
muͤh/ daß ich deſſentwegen feuer anſchlage. Das feu-
er iſt auch zu reputierlich darzu/ ich will es nach und
nach dahin tragen/ wo man die wand mit dem bloſſen
ruͤcken anſieht/ biß alles dem Pontio Pilato aufgeopf-
fert iſt.

(Geht ab.)

Hercules/ Borgia.

Herc. Es iſt nicht anders/ die warheit iſt an einem
fuͤrſtlichen hofe ſeltzam.

Borg. Sie iſt ſeltzam: doch iſt ſie nicht gantz ver-
bannt.

Herc. Nicht verbant: doch unbekannt.

Borg. Die zeit giebt die beſte probe.

Herc. Offt koͤmmt die probe zu langſam.

Borg. Der fuͤrſt der im him̃el wohnt/ weiß alles
zu rechter zeit anzuſtellen: Sonderlich verſaͤumet er
die fuͤrſten nicht/ auf welchen die gemeine wolfahrt ge-
gruͤndet iſt.

Herc. Wir an unſerm orte/ ſind demſelben hohen
danck ſchuldig/ das wir den hoͤchſten und gefaͤhrlichſten
iꝛrthum ſo gluͤcklich erkennen lernen.

Borg. Hieriñ erweiſet Gott/ daß dero Hochfuͤrſtl.
ſtaat ſolle ewig waͤhren.

Herc. Vor dieſem war Camillo mein getreueſter
diener.

Borg.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0532" n="516"/>
          <fw place="top" type="header">Der be&#x017F;chu&#x0364;tzten Un&#x017F;chuld</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Pon.</speaker>
            <p>Jch halte wol/ wer will euch was thun/ &#x017F;ie mo&#x0364;-<lb/>
gen es mit eurem Her&#xA75B;n ausfechten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Simpl.</speaker>
            <p>Nun lebt wol/ wenn ich gute abfertigung<lb/>
habe/ &#x017F;o &#x017F;prech ich wieder ein.</p>
          </sp>
          <stage> <hi rendition="#et">(geht ab.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Pon.</speaker>
            <p>Ja &#x017F;prich nur ein: aber mit dem bedinge/ wo<lb/>
du kan&#x017F;t. Jch halte das ein&#x017F;prechen wird dir ver-<lb/>
gehn. Doch &#x017F;ieh da/ was mache ich mit den briefen/<lb/>
ich &#x017F;olte &#x017F;ie verbrennen. Es verlohnt &#x017F;ich kaum der<lb/>
mu&#x0364;h/ daß ich de&#x017F;&#x017F;entwegen feuer an&#x017F;chlage. Das feu-<lb/>
er i&#x017F;t auch zu reputierlich darzu/ ich will es nach und<lb/>
nach dahin tragen/ wo man die wand mit dem blo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ru&#x0364;cken an&#x017F;ieht/ biß alles dem Pontio Pilato aufgeopf-<lb/>
fert i&#x017F;t.</p>
          </sp>
          <stage> <hi rendition="#et">(Geht ab.)</hi> </stage><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Hercules/ Borgia.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Herc.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t nicht anders/ die warheit i&#x017F;t an einem<lb/>
fu&#x0364;r&#x017F;tlichen hofe &#x017F;eltzam.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Sie i&#x017F;t &#x017F;eltzam: doch i&#x017F;t &#x017F;ie nicht gantz ver-<lb/>
bannt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Herc.</speaker>
            <p>Nicht verbant: doch unbekannt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Die zeit giebt die be&#x017F;te probe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Herc.</speaker>
            <p>Offt ko&#x0364;mmt die probe zu lang&#x017F;am.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Der fu&#x0364;r&#x017F;t der im him&#x0303;el wohnt/ weiß alles<lb/>
zu rechter zeit anzu&#x017F;tellen: Sonderlich ver&#x017F;a&#x0364;umet er<lb/>
die fu&#x0364;r&#x017F;ten nicht/ auf welchen die gemeine wolfahrt ge-<lb/>
gru&#x0364;ndet i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Herc.</speaker>
            <p>Wir an un&#x017F;erm orte/ &#x017F;ind dem&#x017F;elben hohen<lb/>
danck &#x017F;chuldig/ das wir den ho&#x0364;ch&#x017F;ten und gefa&#x0364;hrlich&#x017F;ten<lb/>
i&#xA75B;rthum &#x017F;o glu&#x0364;cklich erkennen lernen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Hierin&#x0303; erwei&#x017F;et Gott/ daß dero Hochfu&#x0364;r&#x017F;tl.<lb/>
&#x017F;taat &#x017F;olle ewig wa&#x0364;hren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Herc.</speaker>
            <p>Vor die&#x017F;em war Camillo mein getreue&#x017F;ter<lb/>
diener.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Borg.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[516/0532] Der beſchuͤtzten Unſchuld Pon. Jch halte wol/ wer will euch was thun/ ſie moͤ- gen es mit eurem Herꝛn ausfechten. Simpl. Nun lebt wol/ wenn ich gute abfertigung habe/ ſo ſprech ich wieder ein. (geht ab.) Pon. Ja ſprich nur ein: aber mit dem bedinge/ wo du kanſt. Jch halte das einſprechen wird dir ver- gehn. Doch ſieh da/ was mache ich mit den briefen/ ich ſolte ſie verbrennen. Es verlohnt ſich kaum der muͤh/ daß ich deſſentwegen feuer anſchlage. Das feu- er iſt auch zu reputierlich darzu/ ich will es nach und nach dahin tragen/ wo man die wand mit dem bloſſen ruͤcken anſieht/ biß alles dem Pontio Pilato aufgeopf- fert iſt. (Geht ab.) Hercules/ Borgia. Herc. Es iſt nicht anders/ die warheit iſt an einem fuͤrſtlichen hofe ſeltzam. Borg. Sie iſt ſeltzam: doch iſt ſie nicht gantz ver- bannt. Herc. Nicht verbant: doch unbekannt. Borg. Die zeit giebt die beſte probe. Herc. Offt koͤmmt die probe zu langſam. Borg. Der fuͤrſt der im him̃el wohnt/ weiß alles zu rechter zeit anzuſtellen: Sonderlich verſaͤumet er die fuͤrſten nicht/ auf welchen die gemeine wolfahrt ge- gruͤndet iſt. Herc. Wir an unſerm orte/ ſind demſelben hohen danck ſchuldig/ das wir den hoͤchſten und gefaͤhrlichſten iꝛrthum ſo gluͤcklich erkennen lernen. Borg. Hieriñ erweiſet Gott/ daß dero Hochfuͤrſtl. ſtaat ſolle ewig waͤhren. Herc. Vor dieſem war Camillo mein getreueſter diener. Borg.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/532
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 516. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/532>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.