Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritte Handlung.

Borg. Nun hat der wind die falsche spreu vertrie-
ben.

Herc. Borgia muste ein verräther seyn.

Borg. Wer auff seinen nutzen mehr als auf des
fürsten wolfahrt sieht/ der muß durch eines andern
fall groß werden.

Herc. Borgia war der landsverderber.

Borg. Wer den fürsten untreu ist/ wird eines pri-
vat-freundes nicht schonen.

Herc. Ach du schändliche verrätherey!

Borg. Glückselig bin ich/ daß meine unschuld offen-
bahr wird.

Her. Wir haben euch bißher aus rechtmässigen ver-
dacht vieler wolthaten unfähig gemacht. Doch seyd
zu friden: Ein fürst kan allzeit gutes thun.

Borg. Jhre Durchl. können keine bessere beloh-
nung abstatten/ als das allergnädigste erkäntniß mei-
ner unterthänigsten treue.

(Flavio und Leonore treten auff.)

Herc. Da kommen die tugendhafftesten personen
unsres hofes/ durch derer zeugniß Camillo biß in den
tod beschämet ist.

Flav. Eu. Durchl. fället die verlassene Leonore zu
dero füssen/ und bittet demütigst um schutz und rettung.

Herc. Steh auff/ schönste Leonore/ euer glück sol un-
ser seyn.

Leon. Jch bin eine vater- und mutter-lose person.

Herc. Hercules sol ihre stelle vertreten.

Leon. Mein liebster hat mich verlassen.

Herc. Er war euer tugenden nicht würdig.

Leon. Doch leb ich in vielfältiger bekümmerniß.

Herc.

K k 3

Dritte Handlung.

Borg. Nun hat der wind die falſche ſpreu vertrie-
ben.

Herc. Borgia muſte ein verꝛaͤther ſeyn.

Borg. Wer auff ſeinen nutzen mehr als auf des
fuͤrſten wolfahrt ſieht/ der muß durch eines andern
fall groß werden.

Herc. Borgia war der landsverderber.

Borg. Wer den fuͤrſten untreu iſt/ wird eines pri-
vat-freundes nicht ſchonen.

Herc. Ach du ſchaͤndliche verraͤtherey!

Borg. Gluͤckſelig bin ich/ daß meine unſchuld offen-
bahr wird.

Her. Wir haben euch bißher aus rechtmaͤſſigen ver-
dacht vieler wolthaten unfaͤhig gemacht. Doch ſeyd
zu friden: Ein fuͤrſt kan allzeit gutes thun.

Borg. Jhre Durchl. koͤnnen keine beſſere beloh-
nung abſtatten/ als das allergnaͤdigſte erkaͤntniß mei-
ner unterthaͤnigſten treue.

(Flavio und Leonore treten auff.)

Herc. Da kommen die tugendhaffteſten perſonen
unſres hofes/ durch derer zeugniß Camillo biß in den
tod beſchaͤmet iſt.

Flav. Eu. Durchl. faͤllet die verlaſſene Leonore zu
dero fuͤſſen/ und bittet demuͤtigſt um ſchutz und rettung.

Herc. Steh auff/ ſchoͤnſte Leonore/ euer gluͤck ſol un-
ſer ſeyn.

Leon. Jch bin eine vater- und mutter-loſe perſon.

Herc. Hercules ſol ihre ſtelle vertreten.

Leon. Mein liebſter hat mich verlaſſen.

Herc. Er war euer tugenden nicht wuͤrdig.

Leon. Doch leb ich in vielfaͤltiger bekuͤmmerniß.

Herc.

K k 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0533" n="517"/>
          <fw place="top" type="header">Dritte Handlung.</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Nun hat der wind die fal&#x017F;che &#x017F;preu vertrie-<lb/>
ben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Herc.</speaker>
            <p>Borgia mu&#x017F;te ein ver&#xA75B;a&#x0364;ther &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Wer auff &#x017F;einen nutzen mehr als auf des<lb/>
fu&#x0364;r&#x017F;ten wolfahrt &#x017F;ieht/ der muß durch eines andern<lb/>
fall groß werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Herc.</speaker>
            <p>Borgia war der landsverderber.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Wer den fu&#x0364;r&#x017F;ten untreu i&#x017F;t/ wird eines pri-<lb/>
vat-freundes nicht &#x017F;chonen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Herc.</speaker>
            <p>Ach du &#x017F;cha&#x0364;ndliche verra&#x0364;therey!</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Glu&#x0364;ck&#x017F;elig bin ich/ daß meine un&#x017F;chuld offen-<lb/>
bahr wird.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Her.</speaker>
            <p>Wir haben euch bißher aus rechtma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen ver-<lb/>
dacht vieler wolthaten unfa&#x0364;hig gemacht. Doch &#x017F;eyd<lb/>
zu friden: Ein fu&#x0364;r&#x017F;t kan allzeit gutes thun.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Jhre <hi rendition="#fr">D</hi>urchl. ko&#x0364;nnen keine be&#x017F;&#x017F;ere beloh-<lb/>
nung ab&#x017F;tatten/ als das allergna&#x0364;dig&#x017F;te erka&#x0364;ntniß mei-<lb/>
ner untertha&#x0364;nig&#x017F;ten treue.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Flavio und Leonore treten auff.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Herc.</speaker>
            <p>Da kommen die tugendhaffte&#x017F;ten per&#x017F;onen<lb/>
un&#x017F;res hofes/ durch derer zeugniß Camillo biß in den<lb/>
tod be&#x017F;cha&#x0364;met i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Eu. <hi rendition="#fr">D</hi>urchl. fa&#x0364;llet die verla&#x017F;&#x017F;ene Leonore zu<lb/>
dero fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und bittet demu&#x0364;tig&#x017F;t um &#x017F;chutz und rettung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Herc.</speaker>
            <p>Steh auff/ &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Leonore/ euer glu&#x0364;ck &#x017F;ol un-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Jch bin eine vater- und mutter-lo&#x017F;e per&#x017F;on.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Herc.</speaker>
            <p>Hercules &#x017F;ol ihre &#x017F;telle vertreten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Mein lieb&#x017F;ter hat mich verla&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Herc.</speaker>
            <p>Er war euer tugenden nicht wu&#x0364;rdig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Doch leb ich in vielfa&#x0364;ltiger beku&#x0364;mmerniß.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K k 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Herc.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[517/0533] Dritte Handlung. Borg. Nun hat der wind die falſche ſpreu vertrie- ben. Herc. Borgia muſte ein verꝛaͤther ſeyn. Borg. Wer auff ſeinen nutzen mehr als auf des fuͤrſten wolfahrt ſieht/ der muß durch eines andern fall groß werden. Herc. Borgia war der landsverderber. Borg. Wer den fuͤrſten untreu iſt/ wird eines pri- vat-freundes nicht ſchonen. Herc. Ach du ſchaͤndliche verraͤtherey! Borg. Gluͤckſelig bin ich/ daß meine unſchuld offen- bahr wird. Her. Wir haben euch bißher aus rechtmaͤſſigen ver- dacht vieler wolthaten unfaͤhig gemacht. Doch ſeyd zu friden: Ein fuͤrſt kan allzeit gutes thun. Borg. Jhre Durchl. koͤnnen keine beſſere beloh- nung abſtatten/ als das allergnaͤdigſte erkaͤntniß mei- ner unterthaͤnigſten treue. (Flavio und Leonore treten auff.) Herc. Da kommen die tugendhaffteſten perſonen unſres hofes/ durch derer zeugniß Camillo biß in den tod beſchaͤmet iſt. Flav. Eu. Durchl. faͤllet die verlaſſene Leonore zu dero fuͤſſen/ und bittet demuͤtigſt um ſchutz und rettung. Herc. Steh auff/ ſchoͤnſte Leonore/ euer gluͤck ſol un- ſer ſeyn. Leon. Jch bin eine vater- und mutter-loſe perſon. Herc. Hercules ſol ihre ſtelle vertreten. Leon. Mein liebſter hat mich verlaſſen. Herc. Er war euer tugenden nicht wuͤrdig. Leon. Doch leb ich in vielfaͤltiger bekuͤmmerniß. Herc. K k 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/533
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 517. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/533>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.