Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der beschützten Unschuld

Herc. Der schändliche unmensch sol so mächtig
nicht seyn/ eine tugendbegabte seele zu betrüben.

Leon. Eine schlange kan auch die gesunden ver-
gifften.

Herc. Doch können die schlangen auch überwun-
den werden.

Leon. Wer schon gebissen ist/ hat schlechten trost
davon.

Herc. Wo nicht mittel vorhanden sind.

(Gyraldo kömmt gelauffen.)

Gyr. Signor Flavio bekömmt einen boten von
Camillo.

Flav. Wer dem Fürsten untreu wird/ mit dem ha-
be ich keine brieffe zu wechseln.

Borg. Ohne maßgebung könte Jhre Durchl. die
briefe abfordern/ und die endliche gewißheit erforschen.

Herc. Es sey also/ daß man die briefe alsbald hie-
her bringe/ und den boten indessen anhalte.

Gyr. Der bote war etwas unhöflich/ er wolte sie
selbst übergeben.

Borg. Vielleicht schlägt er dem Herrn nach.

Herc. Wem gehören sie nun?

Borg. Einer ist an E. Durchl. der andere an Fla-
vio/ der dritte an Leonoren.

Herc. Vorgia leset den brieff/ der an uns hält/ viel-
leicht hat er höflich abschied genommen.

Borg. (lieset) Durchlauchtigster Fürst/ gnädig-
ster Herr/ E. Hochfürstl. Durchl. haben dero unschätz-
bare gnade so vielfältig auf meine geringe person flies-
sen lassen/ also daß kein zweiffel ist/ es könne von mir
nichts gebeten werden/ dessen gewißheit ich mir nicht
versprechen dürffte. Wenn denn Jhr Durchl. der

Her-

Der beſchuͤtzten Unſchuld

Herc. Der ſchaͤndliche unmenſch ſol ſo maͤchtig
nicht ſeyn/ eine tugendbegabte ſeele zu betruͤben.

Leon. Eine ſchlange kan auch die geſunden ver-
gifften.

Herc. Doch koͤnnen die ſchlangen auch uͤberwun-
den werden.

Leon. Wer ſchon gebiſſen iſt/ hat ſchlechten troſt
davon.

Herc. Wo nicht mittel vorhanden ſind.

(Gyraldo koͤmmt gelauffen.)

Gyr. Signor Flavio bekoͤmmt einen boten von
Camillo.

Flav. Wer dem Fuͤrſten untreu wird/ mit dem ha-
be ich keine brieffe zu wechſeln.

Borg. Ohne maßgebung koͤnte Jhre Durchl. die
briefe abfordern/ und die endliche gewißheit erforſchẽ.

Herc. Es ſey alſo/ daß man die briefe alsbald hie-
her bringe/ und den boten indeſſen anhalte.

Gyr. Der bote war etwas unhoͤflich/ er wolte ſie
ſelbſt uͤbergeben.

Borg. Vielleicht ſchlaͤgt er dem Herꝛn nach.

Herc. Wem gehoͤren ſie nun?

Borg. Einer iſt an E. Durchl. der andere an Fla-
vio/ der dritte an Leonoren.

Herc. Vorgia leſet den brieff/ der an uns haͤlt/ viel-
leicht hat er hoͤflich abſchied genommen.

Borg. (lieſet) Durchlauchtigſter Fuͤrſt/ gnaͤdig-
ſter Herr/ E. Hochfuͤrſtl. Durchl. haben dero unſchaͤtz-
bare gnade ſo vielfaͤltig auf meine geringe perſon flieſ-
ſen laſſen/ alſo daß kein zweiffel iſt/ es koͤnne von mir
nichts gebeten werden/ deſſen gewißheit ich mir nicht
verſprechen duͤrffte. Wenn denn Jhr Durchl. der

Her-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0534" n="518"/>
          <fw place="top" type="header">Der be&#x017F;chu&#x0364;tzten Un&#x017F;chuld</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Herc.</speaker>
            <p>Der &#x017F;cha&#x0364;ndliche unmen&#x017F;ch &#x017F;ol &#x017F;o ma&#x0364;chtig<lb/>
nicht &#x017F;eyn/ eine tugendbegabte &#x017F;eele zu betru&#x0364;ben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Eine &#x017F;chlange kan auch die ge&#x017F;unden ver-<lb/>
gifften.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Herc.</speaker>
            <p>Doch ko&#x0364;nnen die &#x017F;chlangen auch u&#x0364;berwun-<lb/>
den werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Wer &#x017F;chon gebi&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t/ hat &#x017F;chlechten tro&#x017F;t<lb/>
davon.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Herc.</speaker>
            <p>Wo nicht mittel vorhanden &#x017F;ind.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Gyraldo ko&#x0364;mmt gelauffen.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gyr.</speaker>
            <p>Signor Flavio beko&#x0364;mmt einen boten von<lb/>
Camillo.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Wer dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten untreu wird/ mit dem ha-<lb/>
be ich keine brieffe zu wech&#x017F;eln.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Ohne maßgebung ko&#x0364;nte Jhre Durchl. die<lb/>
briefe abfordern/ und die endliche gewißheit erfor&#x017F;che&#x0303;.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Herc.</speaker>
            <p>Es &#x017F;ey al&#x017F;o/ daß man die briefe alsbald hie-<lb/>
her bringe/ und den boten inde&#x017F;&#x017F;en anhalte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gyr.</speaker>
            <p>Der bote war etwas unho&#x0364;flich/ er wolte &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;bergeben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Vielleicht &#x017F;chla&#x0364;gt er dem Her&#xA75B;n nach.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Herc.</speaker>
            <p>Wem geho&#x0364;ren &#x017F;ie nun?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Einer i&#x017F;t an E. Durchl. der andere an Fla-<lb/>
vio/ der dritte an Leonoren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Herc.</speaker>
            <p>Vorgia le&#x017F;et den brieff/ der an uns ha&#x0364;lt/ viel-<lb/>
leicht hat er ho&#x0364;flich ab&#x017F;chied genommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <stage>(lie&#x017F;et)</stage>
            <p>Durchlauchtig&#x017F;ter Fu&#x0364;r&#x017F;t/ gna&#x0364;dig-<lb/>
&#x017F;ter Herr/ E. Hochfu&#x0364;r&#x017F;tl. Durchl. haben dero un&#x017F;cha&#x0364;tz-<lb/>
bare gnade &#x017F;o vielfa&#x0364;ltig auf meine geringe per&#x017F;on flie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en/ al&#x017F;o daß kein zweiffel i&#x017F;t/ es ko&#x0364;nne von mir<lb/>
nichts gebeten werden/ de&#x017F;&#x017F;en gewißheit ich mir nicht<lb/>
ver&#x017F;prechen du&#x0364;rffte. Wenn denn Jhr Durchl. der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Her-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[518/0534] Der beſchuͤtzten Unſchuld Herc. Der ſchaͤndliche unmenſch ſol ſo maͤchtig nicht ſeyn/ eine tugendbegabte ſeele zu betruͤben. Leon. Eine ſchlange kan auch die geſunden ver- gifften. Herc. Doch koͤnnen die ſchlangen auch uͤberwun- den werden. Leon. Wer ſchon gebiſſen iſt/ hat ſchlechten troſt davon. Herc. Wo nicht mittel vorhanden ſind. (Gyraldo koͤmmt gelauffen.) Gyr. Signor Flavio bekoͤmmt einen boten von Camillo. Flav. Wer dem Fuͤrſten untreu wird/ mit dem ha- be ich keine brieffe zu wechſeln. Borg. Ohne maßgebung koͤnte Jhre Durchl. die briefe abfordern/ und die endliche gewißheit erforſchẽ. Herc. Es ſey alſo/ daß man die briefe alsbald hie- her bringe/ und den boten indeſſen anhalte. Gyr. Der bote war etwas unhoͤflich/ er wolte ſie ſelbſt uͤbergeben. Borg. Vielleicht ſchlaͤgt er dem Herꝛn nach. Herc. Wem gehoͤren ſie nun? Borg. Einer iſt an E. Durchl. der andere an Fla- vio/ der dritte an Leonoren. Herc. Vorgia leſet den brieff/ der an uns haͤlt/ viel- leicht hat er hoͤflich abſchied genommen. Borg. (lieſet) Durchlauchtigſter Fuͤrſt/ gnaͤdig- ſter Herr/ E. Hochfuͤrſtl. Durchl. haben dero unſchaͤtz- bare gnade ſo vielfaͤltig auf meine geringe perſon flieſ- ſen laſſen/ alſo daß kein zweiffel iſt/ es koͤnne von mir nichts gebeten werden/ deſſen gewißheit ich mir nicht verſprechen duͤrffte. Wenn denn Jhr Durchl. der Her-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/534
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 518. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/534>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.