Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritte Handlung.

Hertzog zu Lothringen/ mit dergleichen gütigkeit an
mich gesetzt/ der ich nicht widerstehen kan/ und ich also
bey höchstgedachtem Herrn vor einem Stallmeister
auffzuwarten/ gehorsamst entschlossen: Als ist an E.
Hochfürstl. Durchl. mein demüthigstes zuversichtli-
ches bitten/ sie wollen dero welt-bekandten sincerität
nach/ mich an meinem bessern glück nicht verhindern/
sondern sie vielmehr vergewissern/ daß ich auch in frem-
den landen seyn werde etc.

Herc. Halt inne/ halt inne/ die letzte complimente
mag ich nicht hören. Du schaum von allen adelichen
gemüthern/ so bistu dermassen kühn/ daß du auch ein
schrifftlich zeugnis von deiner unartigen boßheit geben
darffst. War diß die vollkommenheit/ die in Franck-
reich deine augen an dich lockte? O vermaledeyet sey
die stunde/ darinnen du unsere gnade bezaubert hast!
verflucht sey der tag/ da man sagte: Wir hätten einen
neuen Cammer-juncker befördert! Verdammet sey
die wohlthat/ welche dich aus dem staube erhöhet hat/
daß du auch fremde Fürsten betrügen kanst. Nun der
himmel schicke es/ daß der Hertzog zu Lothringen eher
deine laster erkennet/ als er sich an dem äusserlichen
schein der tugend vergafft.

Borg. Signor Flavio/ was will er mit seinem brie-
fe machen?

Flav. Meinetwegen mag er ihn ins feuer werffen.

Herc. Es ist unser wille/ leset ihn.

Flav. (lieset) Werther freund! Aus eurem lang-
wierigen stillschweigen darff ich mich keiner frölichen
wiederkunfft versichern/ sondern ich muß mich aus den
Poeten trösten/ daß Herc. auch unbeständig gewesen/
und dannenhero unser Fürst mir das jenige mitspielen

dürffte/

K k 4

Dritte Handlung.

Hertzog zu Lothringen/ mit dergleichen guͤtigkeit an
mich geſetzt/ der ich nicht widerſtehen kan/ und ich alſo
bey hoͤchſtgedachtem Herꝛn vor einem Stallmeiſter
auffzuwarten/ gehorſamſt entſchloſſen: Als iſt an E.
Hochfuͤrſtl. Durchl. mein demuͤthigſtes zuverſichtli-
ches bitten/ ſie wollen dero welt-bekandten ſinceritaͤt
nach/ mich an meinem beſſern gluͤck nicht verhindern/
ſondern ſie vielmehr vergewiſſern/ daß ich auch in fꝛem-
den landen ſeyn werde ꝛc.

Herc. Halt inne/ halt inne/ die letzte complimente
mag ich nicht hoͤren. Du ſchaum von allen adelichen
gemuͤthern/ ſo biſtu dermaſſen kuͤhn/ daß du auch ein
ſchrifftlich zeugnis von deiner unartigen boßheit geben
darffſt. War diß die vollkommenheit/ die in Franck-
reich deine augen an dich lockte? O vermaledeyet ſey
die ſtunde/ darinnen du unſere gnade bezaubert haſt!
verflucht ſey der tag/ da man ſagte: Wir haͤtten einen
neuen Cammer-juncker befoͤrdert! Verdammet ſey
die wohlthat/ welche dich aus dem ſtaube erhoͤhet hat/
daß du auch fremde Fuͤrſten betruͤgen kanſt. Nun der
himmel ſchicke es/ daß der Hertzog zu Lothringen eher
deine laſter erkennet/ als er ſich an dem aͤuſſerlichen
ſchein der tugend vergafft.

Borg. Signor Flavio/ was will er mit ſeinem brie-
fe machen?

Flav. Meinetwegen mag er ihn ins feuer werffen.

Herc. Es iſt unſer wille/ leſet ihn.

Flav. (lieſet) Werther freund! Aus eurem lang-
wierigen ſtillſchweigen darff ich mich keiner froͤlichen
wiederkunfft verſichern/ ſondern ich muß mich aus den
Poeten troͤſten/ daß Herc. auch unbeſtaͤndig geweſen/
und dannenhero unſer Fuͤrſt mir das jenige mitſpielen

duͤrffte/

K k 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0535" n="519"/><fw place="top" type="header">Dritte Handlung.</fw><lb/>
Hertzog zu Lothringen/ mit dergleichen gu&#x0364;tigkeit an<lb/>
mich ge&#x017F;etzt/ der ich nicht wider&#x017F;tehen kan/ und ich al&#x017F;o<lb/>
bey ho&#x0364;ch&#x017F;tgedachtem Her&#xA75B;n vor einem Stallmei&#x017F;ter<lb/>
auffzuwarten/ gehor&#x017F;am&#x017F;t ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en: Als i&#x017F;t an E.<lb/>
Hochfu&#x0364;r&#x017F;tl. Durchl. mein demu&#x0364;thig&#x017F;tes zuver&#x017F;ichtli-<lb/>
ches bitten/ &#x017F;ie wollen dero welt-bekandten &#x017F;incerita&#x0364;t<lb/>
nach/ mich an meinem be&#x017F;&#x017F;ern glu&#x0364;ck nicht verhindern/<lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;ie vielmehr vergewi&#x017F;&#x017F;ern/ daß ich auch in f&#xA75B;em-<lb/>
den landen &#x017F;eyn werde &#xA75B;c.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Herc.</speaker>
            <p>Halt inne/ halt inne/ die letzte complimente<lb/>
mag ich nicht ho&#x0364;ren. Du &#x017F;chaum von allen adelichen<lb/>
gemu&#x0364;thern/ &#x017F;o bi&#x017F;tu derma&#x017F;&#x017F;en ku&#x0364;hn/ daß du auch ein<lb/>
&#x017F;chrifftlich zeugnis von deiner unartigen boßheit geben<lb/>
darff&#x017F;t. War diß die vollkommenheit/ die in Franck-<lb/>
reich deine augen an dich lockte? O vermaledeyet &#x017F;ey<lb/>
die &#x017F;tunde/ darinnen du un&#x017F;ere gnade bezaubert ha&#x017F;t!<lb/>
verflucht &#x017F;ey der tag/ da man &#x017F;agte: Wir ha&#x0364;tten einen<lb/>
neuen Cammer-juncker befo&#x0364;rdert! Verdammet &#x017F;ey<lb/>
die wohlthat/ welche dich aus dem &#x017F;taube erho&#x0364;het hat/<lb/>
daß du auch fremde Fu&#x0364;r&#x017F;ten betru&#x0364;gen kan&#x017F;t. Nun der<lb/>
himmel &#x017F;chicke es/ daß der Hertzog zu Lothringen eher<lb/>
deine la&#x017F;ter erkennet/ als er &#x017F;ich an dem a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen<lb/>
&#x017F;chein der tugend vergafft.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Signor Flavio/ was will er mit &#x017F;einem brie-<lb/>
fe machen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Meinetwegen mag er ihn ins feuer werffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Herc.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t un&#x017F;er wille/ le&#x017F;et ihn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <stage>(lie&#x017F;et)</stage>
            <p>Werther freund! Aus eurem lang-<lb/>
wierigen &#x017F;till&#x017F;chweigen darff ich mich keiner fro&#x0364;lichen<lb/>
wiederkunfft ver&#x017F;ichern/ &#x017F;ondern ich muß mich aus den<lb/>
Poeten tro&#x0364;&#x017F;ten/ daß Herc. auch unbe&#x017F;ta&#x0364;ndig gewe&#x017F;en/<lb/>
und dannenhero un&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;t mir das jenige mit&#x017F;pielen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K k 4</fw><fw place="bottom" type="catch">du&#x0364;rffte/</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[519/0535] Dritte Handlung. Hertzog zu Lothringen/ mit dergleichen guͤtigkeit an mich geſetzt/ der ich nicht widerſtehen kan/ und ich alſo bey hoͤchſtgedachtem Herꝛn vor einem Stallmeiſter auffzuwarten/ gehorſamſt entſchloſſen: Als iſt an E. Hochfuͤrſtl. Durchl. mein demuͤthigſtes zuverſichtli- ches bitten/ ſie wollen dero welt-bekandten ſinceritaͤt nach/ mich an meinem beſſern gluͤck nicht verhindern/ ſondern ſie vielmehr vergewiſſern/ daß ich auch in fꝛem- den landen ſeyn werde ꝛc. Herc. Halt inne/ halt inne/ die letzte complimente mag ich nicht hoͤren. Du ſchaum von allen adelichen gemuͤthern/ ſo biſtu dermaſſen kuͤhn/ daß du auch ein ſchrifftlich zeugnis von deiner unartigen boßheit geben darffſt. War diß die vollkommenheit/ die in Franck- reich deine augen an dich lockte? O vermaledeyet ſey die ſtunde/ darinnen du unſere gnade bezaubert haſt! verflucht ſey der tag/ da man ſagte: Wir haͤtten einen neuen Cammer-juncker befoͤrdert! Verdammet ſey die wohlthat/ welche dich aus dem ſtaube erhoͤhet hat/ daß du auch fremde Fuͤrſten betruͤgen kanſt. Nun der himmel ſchicke es/ daß der Hertzog zu Lothringen eher deine laſter erkennet/ als er ſich an dem aͤuſſerlichen ſchein der tugend vergafft. Borg. Signor Flavio/ was will er mit ſeinem brie- fe machen? Flav. Meinetwegen mag er ihn ins feuer werffen. Herc. Es iſt unſer wille/ leſet ihn. Flav. (lieſet) Werther freund! Aus eurem lang- wierigen ſtillſchweigen darff ich mich keiner froͤlichen wiederkunfft verſichern/ ſondern ich muß mich aus den Poeten troͤſten/ daß Herc. auch unbeſtaͤndig geweſen/ und dannenhero unſer Fuͤrſt mir das jenige mitſpielen duͤrffte/ K k 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/535
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 519. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/535>, abgerufen am 19.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.