Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Der beschützten Unschuld Pon. So wil ich schweren es steckt kein mensch da- hinten. (Simplicio versteckt sich. Claudio kömmt mit zween dienern heraus.) Claud. Da lieff der verräther hin. Höre Ponci- nello/ wo kam der kerl hin. Ponc. Jch habe keinen menschen gesehn. Claud. Jch weiß er ist hieher kommen. Sage die warheit/ oder dein kopff soll so weich werden als die nase. Ponc. (weiset mit den finger auf die thüre) Jch weiß nicht was ihr wollet/ ihr mögt mich zureissen oder gantz lassen/ so kriegt ihr keinen bericht. Claud. Du unterfutter von einem galgenvogel/ antworte auf die frage/ oder ich haue dich zu schanden. Ponc. (weiset nochmals auf die thüre) Jhr Herren lasset mich doch zufrieden/ ich habe keinen kerln hier hinter die thüre gesteckt/ nein fürwahr/ bey meiner armen treu/ es hat sich niemand darhinter verkrochen. Jhr mögt suchen wo ihr wollt/ nur suchet nicht hinter der thüre/ dann da weiß ich gewiß/ daß keine lebendige seele da ist. Claud. Mit solchen possen brächten wir den tag zu/ sucht ihr pursche. (sie finden ihn) Simpl. O barmhertzigkeit/ barmhertzigkeit! Ponc. Müsset ihr denn hinter der thüre suchen/ ich sagte ja/ es wäre niemand da. Simpl. Ach Poncinello mein ehrlicher freund/ bringe dich nicht in unglücke: Hie bin ich ihr Herren/ macht mit mir was ihr wollet/ ich muß meine sache GOtt befehlen. Ponc. (tritt dem Simplicio hinter dem rü- cken/
Der beſchuͤtzten Unſchuld Pon. So wil ich ſchweren es ſteckt kein menſch da- hinten. (Simplicio verſteckt ſich. Claudio koͤmmt mit zween dienern heraus.) Claud. Da lieff der verraͤther hin. Hoͤre Ponci- nello/ wo kam der kerl hin. Ponc. Jch habe keinen menſchen geſehn. Claud. Jch weiß er iſt hieher kommen. Sage die warheit/ oder dein kopff ſoll ſo weich werden als die naſe. Ponc. (weiſet mit den finger auf die thuͤre) Jch weiß nicht was ihr wollet/ ihr moͤgt mich zureiſſen oder gantz laſſen/ ſo kriegt ihr keinen bericht. Claud. Du unterfutter von einem galgenvogel/ antworte auf die frage/ oder ich haue dich zu ſchanden. Ponc. (weiſet nochmals auf die thuͤre) Jhr Herꝛen laſſet mich doch zufrieden/ ich habe keinen kerln hier hinter die thuͤre geſteckt/ nein fuͤrwahr/ bey meiner armen treu/ es hat ſich niemand darhinter verkrochen. Jhr moͤgt ſuchen wo ihr wollt/ nur ſuchet nicht hinter der thuͤre/ dann da weiß ich gewiß/ daß keine lebendige ſeele da iſt. Claud. Mit ſolchen poſſen braͤchten wir den tag zu/ ſucht ihr purſche. (ſie finden ihn) Simpl. O barmhertzigkeit/ barmhertzigkeit! Ponc. Muͤſſet ihr denn hinter der thuͤre ſuchen/ ich ſagte ja/ es waͤre niemand da. Simpl. Ach Poncinello mein ehrlicher freund/ bringe dich nicht in ungluͤcke: Hie bin ich ihr Herꝛen/ macht mit mir was ihr wollet/ ich muß meine ſache GOtt befehlen. Ponc. (tritt dem Simplicio hinter dem ruͤ- cken/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0538" n="522"/> <fw place="top" type="header">Der beſchuͤtzten Unſchuld</fw><lb/> <sp> <speaker>Pon.</speaker> <p>So wil ich ſchweren es ſteckt kein menſch da-<lb/> hinten.</p> </sp><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(Simplicio verſteckt ſich. Claudio koͤmmt mit<lb/> zween dienern heraus.)</hi> </stage><lb/> <sp> <speaker>Claud.</speaker> <p>Da lieff der verraͤther hin. Hoͤre Ponci-<lb/> nello/ wo kam der kerl hin.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p>Jch habe keinen menſchen geſehn.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Claud.</speaker> <p>Jch weiß er iſt hieher kommen. Sage die<lb/> warheit/ oder dein kopff ſoll ſo weich werden als die<lb/> naſe.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <stage>(weiſet mit den finger auf die thuͤre)</stage><lb/> <p>Jch weiß nicht was ihr wollet/ ihr moͤgt mich zureiſſen<lb/> oder gantz laſſen/ ſo kriegt ihr keinen bericht.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Claud.</speaker> <p>Du unterfutter von einem galgenvogel/<lb/> antworte auf die frage/ oder ich haue dich zu ſchanden.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <stage>(weiſet nochmals auf die thuͤre)</stage> <p>Jhr<lb/> Herꝛen laſſet mich doch zufrieden/ ich habe keinen kerln<lb/> hier hinter die thuͤre geſteckt/ nein fuͤrwahr/ bey meiner<lb/> armen treu/ es hat ſich niemand darhinter verkrochen.<lb/> Jhr moͤgt ſuchen wo ihr wollt/ nur ſuchet nicht hinter<lb/> der thuͤre/ dann da weiß ich gewiß/ daß keine lebendige<lb/> ſeele da iſt.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Claud.</speaker> <p>Mit ſolchen poſſen braͤchten wir den tag zu/<lb/> ſucht ihr purſche.</p> </sp> <stage> <hi rendition="#et">(ſie finden ihn)</hi> </stage><lb/> <sp> <speaker>Simpl.</speaker> <p>O barmhertzigkeit/ barmhertzigkeit!</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p>Muͤſſet ihr denn hinter der thuͤre ſuchen/ ich<lb/> ſagte ja/ es waͤre niemand da.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Simpl.</speaker> <p>Ach Poncinello mein ehrlicher freund/<lb/> bringe dich nicht in ungluͤcke: Hie bin ich ihr Herꝛen/<lb/> macht mit mir was ihr wollet/ ich muß meine ſache<lb/> GOtt befehlen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <stage>(tritt dem Simplicio hinter dem ruͤ-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">cken/</fw><lb/></stage> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [522/0538]
Der beſchuͤtzten Unſchuld
Pon. So wil ich ſchweren es ſteckt kein menſch da-
hinten.
(Simplicio verſteckt ſich. Claudio koͤmmt mit
zween dienern heraus.)
Claud. Da lieff der verraͤther hin. Hoͤre Ponci-
nello/ wo kam der kerl hin.
Ponc. Jch habe keinen menſchen geſehn.
Claud. Jch weiß er iſt hieher kommen. Sage die
warheit/ oder dein kopff ſoll ſo weich werden als die
naſe.
Ponc. (weiſet mit den finger auf die thuͤre)
Jch weiß nicht was ihr wollet/ ihr moͤgt mich zureiſſen
oder gantz laſſen/ ſo kriegt ihr keinen bericht.
Claud. Du unterfutter von einem galgenvogel/
antworte auf die frage/ oder ich haue dich zu ſchanden.
Ponc. (weiſet nochmals auf die thuͤre) Jhr
Herꝛen laſſet mich doch zufrieden/ ich habe keinen kerln
hier hinter die thuͤre geſteckt/ nein fuͤrwahr/ bey meiner
armen treu/ es hat ſich niemand darhinter verkrochen.
Jhr moͤgt ſuchen wo ihr wollt/ nur ſuchet nicht hinter
der thuͤre/ dann da weiß ich gewiß/ daß keine lebendige
ſeele da iſt.
Claud. Mit ſolchen poſſen braͤchten wir den tag zu/
ſucht ihr purſche.
(ſie finden ihn)
Simpl. O barmhertzigkeit/ barmhertzigkeit!
Ponc. Muͤſſet ihr denn hinter der thuͤre ſuchen/ ich
ſagte ja/ es waͤre niemand da.
Simpl. Ach Poncinello mein ehrlicher freund/
bringe dich nicht in ungluͤcke: Hie bin ich ihr Herꝛen/
macht mit mir was ihr wollet/ ich muß meine ſache
GOtt befehlen.
Ponc. (tritt dem Simplicio hinter dem ruͤ-
cken/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/538 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 522. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/538>, abgerufen am 16.06.2024. |