Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der beschützten Unschuld

Pon. So wil ich schweren es steckt kein mensch da-
hinten.

(Simplicio versteckt sich. Claudio kömmt mit
zween dienern heraus.)

Claud. Da lieff der verräther hin. Höre Ponci-
nello/ wo kam der kerl hin.

Ponc. Jch habe keinen menschen gesehn.

Claud. Jch weiß er ist hieher kommen. Sage die
warheit/ oder dein kopff soll so weich werden als die
nase.

Ponc. (weiset mit den finger auf die thüre)
Jch weiß nicht was ihr wollet/ ihr mögt mich zureissen
oder gantz lassen/ so kriegt ihr keinen bericht.

Claud. Du unterfutter von einem galgenvogel/
antworte auf die frage/ oder ich haue dich zu schanden.

Ponc. (weiset nochmals auf die thüre) Jhr
Herren lasset mich doch zufrieden/ ich habe keinen kerln
hier hinter die thüre gesteckt/ nein fürwahr/ bey meiner
armen treu/ es hat sich niemand darhinter verkrochen.
Jhr mögt suchen wo ihr wollt/ nur suchet nicht hinter
der thüre/ dann da weiß ich gewiß/ daß keine lebendige
seele da ist.

Claud. Mit solchen possen brächten wir den tag zu/
sucht ihr pursche.

(sie finden ihn)

Simpl. O barmhertzigkeit/ barmhertzigkeit!

Ponc. Müsset ihr denn hinter der thüre suchen/ ich
sagte ja/ es wäre niemand da.

Simpl. Ach Poncinello mein ehrlicher freund/
bringe dich nicht in unglücke: Hie bin ich ihr Herren/
macht mit mir was ihr wollet/ ich muß meine sache
GOtt befehlen.

Ponc. (tritt dem Simplicio hinter dem rü-

cken/

Der beſchuͤtzten Unſchuld

Pon. So wil ich ſchweren es ſteckt kein menſch da-
hinten.

(Simplicio verſteckt ſich. Claudio koͤmmt mit
zween dienern heraus.)

Claud. Da lieff der verraͤther hin. Hoͤre Ponci-
nello/ wo kam der kerl hin.

Ponc. Jch habe keinen menſchen geſehn.

Claud. Jch weiß er iſt hieher kommen. Sage die
warheit/ oder dein kopff ſoll ſo weich werden als die
naſe.

Ponc. (weiſet mit den finger auf die thuͤre)
Jch weiß nicht was ihr wollet/ ihr moͤgt mich zureiſſen
oder gantz laſſen/ ſo kriegt ihr keinen bericht.

Claud. Du unterfutter von einem galgenvogel/
antworte auf die frage/ oder ich haue dich zu ſchanden.

Ponc. (weiſet nochmals auf die thuͤre) Jhr
Herꝛen laſſet mich doch zufrieden/ ich habe keinen kerln
hier hinter die thuͤre geſteckt/ nein fuͤrwahr/ bey meiner
armen treu/ es hat ſich niemand darhinter verkrochen.
Jhr moͤgt ſuchen wo ihr wollt/ nur ſuchet nicht hinter
der thuͤre/ dann da weiß ich gewiß/ daß keine lebendige
ſeele da iſt.

Claud. Mit ſolchen poſſen braͤchten wir den tag zu/
ſucht ihr purſche.

(ſie finden ihn)

Simpl. O barmhertzigkeit/ barmhertzigkeit!

Ponc. Muͤſſet ihr denn hinter der thuͤre ſuchen/ ich
ſagte ja/ es waͤre niemand da.

Simpl. Ach Poncinello mein ehrlicher freund/
bringe dich nicht in ungluͤcke: Hie bin ich ihr Herꝛen/
macht mit mir was ihr wollet/ ich muß meine ſache
GOtt befehlen.

Ponc. (tritt dem Simplicio hinter dem ruͤ-

cken/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0538" n="522"/>
          <fw place="top" type="header">Der be&#x017F;chu&#x0364;tzten Un&#x017F;chuld</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Pon.</speaker>
            <p>So wil ich &#x017F;chweren es &#x017F;teckt kein men&#x017F;ch da-<lb/>
hinten.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Simplicio ver&#x017F;teckt &#x017F;ich. Claudio ko&#x0364;mmt mit<lb/>
zween dienern heraus.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Claud.</speaker>
            <p>Da lieff der verra&#x0364;ther hin. Ho&#x0364;re Ponci-<lb/>
nello/ wo kam der kerl hin.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Jch habe keinen men&#x017F;chen ge&#x017F;ehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Claud.</speaker>
            <p>Jch weiß er i&#x017F;t hieher kommen. Sage die<lb/>
warheit/ oder dein kopff &#x017F;oll &#x017F;o weich werden als die<lb/>
na&#x017F;e.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <stage>(wei&#x017F;et mit den finger auf die thu&#x0364;re)</stage><lb/>
            <p>Jch weiß nicht was ihr wollet/ ihr mo&#x0364;gt mich zurei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
oder gantz la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o kriegt ihr keinen bericht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Claud.</speaker>
            <p>Du unterfutter von einem galgenvogel/<lb/>
antworte auf die frage/ oder ich haue dich zu &#x017F;chanden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <stage>(wei&#x017F;et nochmals auf die thu&#x0364;re)</stage>
            <p>Jhr<lb/>
Her&#xA75B;en la&#x017F;&#x017F;et mich doch zufrieden/ ich habe keinen kerln<lb/>
hier hinter die thu&#x0364;re ge&#x017F;teckt/ nein fu&#x0364;rwahr/ bey meiner<lb/>
armen treu/ es hat &#x017F;ich niemand darhinter verkrochen.<lb/>
Jhr mo&#x0364;gt &#x017F;uchen wo ihr wollt/ nur &#x017F;uchet nicht hinter<lb/>
der thu&#x0364;re/ dann da weiß ich gewiß/ daß keine lebendige<lb/>
&#x017F;eele da i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Claud.</speaker>
            <p>Mit &#x017F;olchen po&#x017F;&#x017F;en bra&#x0364;chten wir den tag zu/<lb/>
&#x017F;ucht ihr pur&#x017F;che.</p>
          </sp>
          <stage> <hi rendition="#et">(&#x017F;ie finden ihn)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Simpl.</speaker>
            <p>O barmhertzigkeit/ barmhertzigkeit!</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihr denn hinter der thu&#x0364;re &#x017F;uchen/ ich<lb/>
&#x017F;agte ja/ es wa&#x0364;re niemand da.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Simpl.</speaker>
            <p>Ach Poncinello mein ehrlicher freund/<lb/>
bringe dich nicht in unglu&#x0364;cke: Hie bin ich ihr Her&#xA75B;en/<lb/>
macht mit mir was ihr wollet/ ich muß meine &#x017F;ache<lb/>
GOtt befehlen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <stage>(tritt dem Simplicio hinter dem ru&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">cken/</fw><lb/></stage>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[522/0538] Der beſchuͤtzten Unſchuld Pon. So wil ich ſchweren es ſteckt kein menſch da- hinten. (Simplicio verſteckt ſich. Claudio koͤmmt mit zween dienern heraus.) Claud. Da lieff der verraͤther hin. Hoͤre Ponci- nello/ wo kam der kerl hin. Ponc. Jch habe keinen menſchen geſehn. Claud. Jch weiß er iſt hieher kommen. Sage die warheit/ oder dein kopff ſoll ſo weich werden als die naſe. Ponc. (weiſet mit den finger auf die thuͤre) Jch weiß nicht was ihr wollet/ ihr moͤgt mich zureiſſen oder gantz laſſen/ ſo kriegt ihr keinen bericht. Claud. Du unterfutter von einem galgenvogel/ antworte auf die frage/ oder ich haue dich zu ſchanden. Ponc. (weiſet nochmals auf die thuͤre) Jhr Herꝛen laſſet mich doch zufrieden/ ich habe keinen kerln hier hinter die thuͤre geſteckt/ nein fuͤrwahr/ bey meiner armen treu/ es hat ſich niemand darhinter verkrochen. Jhr moͤgt ſuchen wo ihr wollt/ nur ſuchet nicht hinter der thuͤre/ dann da weiß ich gewiß/ daß keine lebendige ſeele da iſt. Claud. Mit ſolchen poſſen braͤchten wir den tag zu/ ſucht ihr purſche. (ſie finden ihn) Simpl. O barmhertzigkeit/ barmhertzigkeit! Ponc. Muͤſſet ihr denn hinter der thuͤre ſuchen/ ich ſagte ja/ es waͤre niemand da. Simpl. Ach Poncinello mein ehrlicher freund/ bringe dich nicht in ungluͤcke: Hie bin ich ihr Herꝛen/ macht mit mir was ihr wollet/ ich muß meine ſache GOtt befehlen. Ponc. (tritt dem Simplicio hinter dem ruͤ- cken/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/538
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 522. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/538>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.