Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der beschützten Unschuld

Cam. Ach ist jemand der mich im finstern trösten
will/ oder soll ich mir das leben absprechen lassen?

Borg. Gebt euch zu frieden Signor Camillo/ der
jenige besucht euch/ der euch gerne wolte geholffen
wissen.

Cam. Wie kan jemand mein glücke begehren/ da
mir die gantze welt zu wider ist?

Borg. Euer vermeynter feind/ doch euer bester
hertzens-freund Borgia wünscht/ euch glückselig zu
sehen.

Cam. Ach Borgia lasset euch gnung seyn/ daß ich
sterben muß/ nur spottet meiner im tode nicht.

Borg. Wem spotte ich? der gantze hof weiß/ daß
ich diese stunde meine gnade und mein glücke eurent-
wegen in die schantze geschlagen habe.

Cam. Jch will an eurem verderben keine ursache
seyn.

Borg. Jch aber wil den Camillo lieben/ ob er gleich
undanckbar ist.

Cam. Wer meinen tod und meinen untergang
wünschet/ der kan mich nicht lieben.

Borg. Der himmel straffe mich/ und mache mei-
nen segen zu nichte/ wofern mich Camillo einiger falsch-
heit beschuldigen kan.

Cam. Borgia hat sich mehr ursachen eingebildet
mich zu hassen/ als mir behülfflich zu seyn.

Borg. Das ist von meinen feinden verhast vorge-
bracht worden.

Cam. Es sey also/ ich will lieber sterben/ als dem
Borgia vor mein leben dancken.

Borg. Jst denn keine versicherung in der welt/ da-
mit ich meine gedancken von dem verdacht entschütten

kan?

Der beſchuͤtzten Unſchuld

Cam. Ach iſt jemand der mich im finſtern troͤſten
will/ oder ſoll ich mir das leben abſprechen laſſen?

Borg. Gebt euch zu frieden Signor Camillo/ der
jenige beſucht euch/ der euch gerne wolte geholffen
wiſſen.

Cam. Wie kan jemand mein gluͤcke begehren/ da
mir die gantze welt zu wider iſt?

Borg. Euer vermeynter feind/ doch euer beſter
hertzens-freund Borgia wuͤnſcht/ euch gluͤckſelig zu
ſehen.

Cam. Ach Borgia laſſet euch gnung ſeyn/ daß ich
ſterben muß/ nur ſpottet meiner im tode nicht.

Borg. Wem ſpotte ich? der gantze hof weiß/ daß
ich dieſe ſtunde meine gnade und mein gluͤcke eurent-
wegen in die ſchantze geſchlagen habe.

Cam. Jch will an eurem verderben keine urſache
ſeyn.

Borg. Jch aber wil den Camillo lieben/ ob er gleich
undanckbar iſt.

Cam. Wer meinen tod und meinen untergang
wuͤnſchet/ der kan mich nicht lieben.

Borg. Der himmel ſtraffe mich/ und mache mei-
nen ſegen zu nichte/ wofeꝛn mich Camillo einiger falſch-
heit beſchuldigen kan.

Cam. Borgia hat ſich mehr urſachen eingebildet
mich zu haſſen/ als mir behuͤlfflich zu ſeyn.

Borg. Das iſt von meinen feinden verhaſt vorge-
bracht worden.

Cam. Es ſey alſo/ ich will lieber ſterben/ als dem
Borgia vor mein leben dancken.

Borg. Jſt denn keine verſicherung in der welt/ da-
mit ich meine gedancken von dem verdacht entſchuͤtten

kan?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0560" n="544"/>
          <fw place="top" type="header">Der be&#x017F;chu&#x0364;tzten Un&#x017F;chuld</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Ach i&#x017F;t jemand der mich im fin&#x017F;tern tro&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
will/ oder &#x017F;oll ich mir das leben ab&#x017F;prechen la&#x017F;&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Gebt euch zu frieden Signor Camillo/ der<lb/>
jenige be&#x017F;ucht euch/ der euch gerne wolte geholffen<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Wie kan jemand mein glu&#x0364;cke begehren/ da<lb/>
mir die gantze welt zu wider i&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Euer vermeynter feind/ doch euer be&#x017F;ter<lb/>
hertzens-freund Borgia wu&#x0364;n&#x017F;cht/ euch glu&#x0364;ck&#x017F;elig zu<lb/>
&#x017F;ehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Ach Borgia la&#x017F;&#x017F;et euch gnung &#x017F;eyn/ daß ich<lb/>
&#x017F;terben muß/ nur &#x017F;pottet meiner im tode nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Wem &#x017F;potte ich? der gantze hof weiß/ daß<lb/>
ich die&#x017F;e &#x017F;tunde meine gnade und mein glu&#x0364;cke eurent-<lb/>
wegen in die &#x017F;chantze ge&#x017F;chlagen habe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Jch will an eurem verderben keine ur&#x017F;ache<lb/>
&#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Jch aber wil den Camillo lieben/ ob er gleich<lb/>
undanckbar i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Wer meinen tod und meinen untergang<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chet/ der kan mich nicht lieben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Der himmel &#x017F;traffe mich/ und mache mei-<lb/>
nen &#x017F;egen zu nichte/ wofe&#xA75B;n mich Camillo einiger fal&#x017F;ch-<lb/>
heit be&#x017F;chuldigen kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Borgia hat &#x017F;ich mehr ur&#x017F;achen eingebildet<lb/>
mich zu ha&#x017F;&#x017F;en/ als mir behu&#x0364;lfflich zu &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Das i&#x017F;t von meinen feinden verha&#x017F;t vorge-<lb/>
bracht worden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Es &#x017F;ey al&#x017F;o/ ich will lieber &#x017F;terben/ als dem<lb/>
Borgia vor mein leben dancken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>J&#x017F;t denn keine ver&#x017F;icherung in der welt/ da-<lb/>
mit ich meine gedancken von dem verdacht ent&#x017F;chu&#x0364;tten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">kan?</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[544/0560] Der beſchuͤtzten Unſchuld Cam. Ach iſt jemand der mich im finſtern troͤſten will/ oder ſoll ich mir das leben abſprechen laſſen? Borg. Gebt euch zu frieden Signor Camillo/ der jenige beſucht euch/ der euch gerne wolte geholffen wiſſen. Cam. Wie kan jemand mein gluͤcke begehren/ da mir die gantze welt zu wider iſt? Borg. Euer vermeynter feind/ doch euer beſter hertzens-freund Borgia wuͤnſcht/ euch gluͤckſelig zu ſehen. Cam. Ach Borgia laſſet euch gnung ſeyn/ daß ich ſterben muß/ nur ſpottet meiner im tode nicht. Borg. Wem ſpotte ich? der gantze hof weiß/ daß ich dieſe ſtunde meine gnade und mein gluͤcke eurent- wegen in die ſchantze geſchlagen habe. Cam. Jch will an eurem verderben keine urſache ſeyn. Borg. Jch aber wil den Camillo lieben/ ob er gleich undanckbar iſt. Cam. Wer meinen tod und meinen untergang wuͤnſchet/ der kan mich nicht lieben. Borg. Der himmel ſtraffe mich/ und mache mei- nen ſegen zu nichte/ wofeꝛn mich Camillo einiger falſch- heit beſchuldigen kan. Cam. Borgia hat ſich mehr urſachen eingebildet mich zu haſſen/ als mir behuͤlfflich zu ſeyn. Borg. Das iſt von meinen feinden verhaſt vorge- bracht worden. Cam. Es ſey alſo/ ich will lieber ſterben/ als dem Borgia vor mein leben dancken. Borg. Jſt denn keine verſicherung in der welt/ da- mit ich meine gedancken von dem verdacht entſchuͤtten kan?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/560
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 544. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/560>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.