Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der beschützten Unschuld

wir in dem allgemeinen gerichte vor unser thun und
lassen sollen antwort geben/ so wil ich euch getrost un-
ter augen treten/ und wegen des unrechtmässigen ver-
dachts billigen abtrag fodern.

Cam. Jch bin vor diesem richter unerschrocken.

Borg. So mögt ihr auch vor dem hencker nicht er-
schrecken/ lebet wie ihr es würdig seyd/ wenn ihr eure
freunde verachten wollet.

(Geht ab.)

Cam. Du grosser Gott/ höre doch wie der falsche
Borgia mit eyden und schwüren spielt/ ich weiß daß dir
solches zu wider ist. Nur stärcke mich in meinem ver-
trauen/ du werdest mir tod und leben lassen zum be-
sten ausschlagen.

(Poncinello kömmt wieder)

Ponc. Herr/ da schickt Herr Borgia etwas von
confect/ weil er empfunden/ daß in diesem gemach gar
feuchte und ungesunde lufft ist.

Cam. O du untreuer bösewicht/ bistu vielleicht auch
mein verräther worden? gehe und trage das confect
wieder hin wo es herkommen ist.

Ponc. Jch darff es nicht wieder zurück bringen.

Cam. (wirfft es auff die erde) so mag es hier
verderben.

Ponc. Das war grob gnung.

Cam. Du ertz-schelm/ hilstu mich auch verfolgen?

Ponc. Ey narrenpossen/ was geht mich das ver-
folgen an.

Cam. Hastu nichts mehr zu bestellen?

Pon. Jhr wollet meiner gewiß gerne loß seyn?

Cam. Du hast es errathen.

Ponc. Jch will schon gehn/ wenn es mir gelegen ist.

Cam. O daß dir niemand nach verdienst lohnen sol.

Ponc.

Der beſchuͤtzten Unſchuld

wir in dem allgemeinen gerichte vor unſer thun und
laſſen ſollen antwort geben/ ſo wil ich euch getroſt un-
ter augen treten/ und wegen des unrechtmaͤſſigen ver-
dachts billigen abtrag fodern.

Cam. Jch bin vor dieſem richter unerſchrocken.

Borg. So moͤgt ihr auch vor dem hencker nicht er-
ſchrecken/ lebet wie ihr es wuͤrdig ſeyd/ wenn ihr eure
freunde verachten wollet.

(Geht ab.)

Cam. Du groſſer Gott/ hoͤre doch wie der falſche
Borgia mit eyden und ſchwuͤꝛen ſpielt/ ich weiß daß dir
ſolches zu wider iſt. Nur ſtaͤrcke mich in meinem ver-
trauen/ du werdeſt mir tod und leben laſſen zum be-
ſten ausſchlagen.

(Poncinello koͤmmt wieder)

Ponc. Herꝛ/ da ſchickt Herꝛ Borgia etwas von
confect/ weil er empfunden/ daß in dieſem gemach gar
feuchte und ungeſunde lufft iſt.

Cam. O du untreuer boͤſewicht/ biſtu vielleicht auch
mein verraͤther worden? gehe und trage das confect
wieder hin wo es herkommen iſt.

Ponc. Jch darff es nicht wieder zuruͤck bringen.

Cam. (wirfft es auff die erde) ſo mag es hier
verderben.

Ponc. Das war grob gnung.

Cam. Du ertz-ſchelm/ hilſtu mich auch verfolgen?

Ponc. Ey narrenpoſſen/ was geht mich das ver-
folgen an.

Cam. Haſtu nichts mehr zu beſtellen?

Pon. Jhr wollet meiner gewiß gerne loß ſeyn?

Cam. Du haſt es errathen.

Ponc. Jch will ſchon gehn/ wenn es mir gelegen iſt.

Cam. O daß dir niemand nach verdienſt lohnẽ ſol.

Ponc.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0562" n="546"/><fw place="top" type="header">Der be&#x017F;chu&#x0364;tzten Un&#x017F;chuld</fw><lb/>
wir in dem allgemeinen gerichte vor un&#x017F;er thun und<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollen antwort geben/ &#x017F;o wil ich euch getro&#x017F;t un-<lb/>
ter augen treten/ und wegen des unrechtma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen ver-<lb/>
dachts billigen abtrag fodern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Jch bin vor die&#x017F;em richter uner&#x017F;chrocken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>So mo&#x0364;gt ihr auch vor dem hencker nicht er-<lb/>
&#x017F;chrecken/ lebet wie ihr es wu&#x0364;rdig &#x017F;eyd/ wenn ihr eure<lb/>
freunde verachten wollet.</p>
          </sp>
          <stage>(Geht ab.)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Du gro&#x017F;&#x017F;er Gott/ ho&#x0364;re doch wie der fal&#x017F;che<lb/>
Borgia mit eyden und &#x017F;chwu&#x0364;&#xA75B;en &#x017F;pielt/ ich weiß daß dir<lb/>
&#x017F;olches zu wider i&#x017F;t. Nur &#x017F;ta&#x0364;rcke mich in meinem ver-<lb/>
trauen/ du werde&#x017F;t mir tod und leben la&#x017F;&#x017F;en zum be-<lb/>
&#x017F;ten aus&#x017F;chlagen.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Poncinello ko&#x0364;mmt wieder)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Her&#xA75B;/ da &#x017F;chickt Her&#xA75B; Borgia etwas von<lb/>
confect/ weil er empfunden/ daß in die&#x017F;em gemach gar<lb/>
feuchte und unge&#x017F;unde lufft i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>O du untreuer bo&#x0364;&#x017F;ewicht/ bi&#x017F;tu vielleicht auch<lb/>
mein verra&#x0364;ther worden? gehe und trage das confect<lb/>
wieder hin wo es herkommen i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Jch darff es nicht wieder zuru&#x0364;ck bringen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <stage>(wirfft es auff die erde)</stage>
            <p>&#x017F;o mag es hier<lb/>
verderben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Das war grob gnung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Du ertz-&#x017F;chelm/ hil&#x017F;tu mich auch verfolgen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Ey narrenpo&#x017F;&#x017F;en/ was geht mich das ver-<lb/>
folgen an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Ha&#x017F;tu nichts mehr zu be&#x017F;tellen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Pon.</speaker>
            <p>Jhr wollet meiner gewiß gerne loß &#x017F;eyn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Du ha&#x017F;t es errathen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Jch will &#x017F;chon gehn/ wenn es mir gelegen i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>O daß dir niemand nach verdien&#x017F;t lohne&#x0303; &#x017F;ol.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ponc.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[546/0562] Der beſchuͤtzten Unſchuld wir in dem allgemeinen gerichte vor unſer thun und laſſen ſollen antwort geben/ ſo wil ich euch getroſt un- ter augen treten/ und wegen des unrechtmaͤſſigen ver- dachts billigen abtrag fodern. Cam. Jch bin vor dieſem richter unerſchrocken. Borg. So moͤgt ihr auch vor dem hencker nicht er- ſchrecken/ lebet wie ihr es wuͤrdig ſeyd/ wenn ihr eure freunde verachten wollet. (Geht ab.) Cam. Du groſſer Gott/ hoͤre doch wie der falſche Borgia mit eyden und ſchwuͤꝛen ſpielt/ ich weiß daß dir ſolches zu wider iſt. Nur ſtaͤrcke mich in meinem ver- trauen/ du werdeſt mir tod und leben laſſen zum be- ſten ausſchlagen. (Poncinello koͤmmt wieder) Ponc. Herꝛ/ da ſchickt Herꝛ Borgia etwas von confect/ weil er empfunden/ daß in dieſem gemach gar feuchte und ungeſunde lufft iſt. Cam. O du untreuer boͤſewicht/ biſtu vielleicht auch mein verraͤther worden? gehe und trage das confect wieder hin wo es herkommen iſt. Ponc. Jch darff es nicht wieder zuruͤck bringen. Cam. (wirfft es auff die erde) ſo mag es hier verderben. Ponc. Das war grob gnung. Cam. Du ertz-ſchelm/ hilſtu mich auch verfolgen? Ponc. Ey narrenpoſſen/ was geht mich das ver- folgen an. Cam. Haſtu nichts mehr zu beſtellen? Pon. Jhr wollet meiner gewiß gerne loß ſeyn? Cam. Du haſt es errathen. Ponc. Jch will ſchon gehn/ wenn es mir gelegen iſt. Cam. O daß dir niemand nach verdienſt lohnẽ ſol. Ponc.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/562
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 546. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/562>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.