Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdte Handlung.

Ponc. Um meinen lohn hat sich so ein maußkopff
nicht zu bekümmern/ seht ihr morgen darnach/ daß
euch der kopf zwischen den achseln fein fest stehen bleibt.

(läufft davon.)

Cam. Diß war noch übrig/ daß ich auch die narren
mit gedult vertragen muß. GOtt stehe meiner sache
bey.

Fünffte Handlung.

Poncinello/ Flavio.

Flav. So wilstu dein glück anderswo suchen?

Ponc. Ein junger kerle meines gleichen/ muß sich
allenthalben herum blacken.

Flav. Warum zeuchstu aber zum Borgia?

Ponc. Mir ist ein Herr wie der andere.

Flav. Es ist schon gut. Doch höre Poncinello/
warte mir zu guter letzt noch auff.

Ponc. Gar gern/ was kan ich verrichten?

Flav. Jch habe einen hefftigen fluß in die zähne be-
kommen/ gehe und stecke mir eine taback-pfeiffe an/ daß
ich etwas zur gesundheit davon brauchen kan.

Ponc. Es ist possierlich/ ihr klagt über wasser/ und
wollet mit feuer helffen.

Flav. Geh du nur und bringe es mir (er geht ab.)
Jch weiß nicht was ich von der enderung halten soll/
daß sich Poncinello dem Borgia ergeben will: Es schei-
net als suche der schlaue fuchs unser verderben. Ca-
millo ist zwar seiner missethat überwiesen genung: in-
dem er seine hand nicht leugnen kan; und also hat Bor-
gia ursach wider ihn zu streben: Doch ob Camillo kei-
nen gefärten in seinem unglück haben werde/ das

glaub

M m 2

Vierdte Handlung.

Ponc. Um meinen lohn hat ſich ſo ein maußkopff
nicht zu bekuͤmmern/ ſeht ihr morgen darnach/ daß
euch der kopf zwiſchen den achſeln fein feſt ſtehen bleibt.

(laͤufft davon.)

Cam. Diß war noch uͤbrig/ daß ich auch die narren
mit gedult vertragen muß. GOtt ſtehe meiner ſache
bey.

Fuͤnffte Handlung.

Poncinello/ Flavio.

Flav. So wilſtu dein gluͤck anderswo ſuchen?

Ponc. Ein junger kerle meines gleichen/ muß ſich
allenthalben herum blacken.

Flav. Warum zeuchſtu aber zum Borgia?

Ponc. Mir iſt ein Herꝛ wie der andere.

Flav. Es iſt ſchon gut. Doch hoͤre Poncinello/
warte mir zu guter letzt noch auff.

Ponc. Gar gern/ was kan ich verrichten?

Flav. Jch habe einen hefftigen fluß in die zaͤhne be-
kommen/ gehe und ſtecke mir eine taback-pfeiffe an/ daß
ich etwas zur geſundheit davon brauchen kan.

Ponc. Es iſt poſſierlich/ ihr klagt uͤber waſſer/ und
wollet mit feuer helffen.

Flav. Geh du nur uñ bringe es mir (er geht ab.)
Jch weiß nicht was ich von der enderung halten ſoll/
daß ſich Poncinello dem Borgia ergeben will: Es ſchei-
net als ſuche der ſchlaue fuchs unſer verderben. Ca-
millo iſt zwar ſeiner miſſethat uͤberwieſen genung: in-
dem er ſeine hand nicht leugnen kan; und alſo hat Bor-
gia urſach wider ihn zu ſtreben: Doch ob Camillo kei-
nen gefaͤrten in ſeinem ungluͤck haben werde/ das

glaub

M m 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0563" n="547"/>
          <fw place="top" type="header">Vierdte Handlung.</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Um meinen lohn hat &#x017F;ich &#x017F;o ein maußkopff<lb/>
nicht zu beku&#x0364;mmern/ &#x017F;eht ihr morgen darnach/ daß<lb/>
euch der kopf zwi&#x017F;chen den ach&#x017F;eln fein fe&#x017F;t &#x017F;tehen bleibt.</p>
          </sp><lb/>
          <stage>(la&#x0364;ufft davon.)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Diß war noch u&#x0364;brig/ daß ich auch die narren<lb/>
mit gedult vertragen muß. GOtt &#x017F;tehe meiner &#x017F;ache<lb/>
bey.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nffte Handlung.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Poncinello/ Flavio.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>So wil&#x017F;tu dein glu&#x0364;ck anderswo &#x017F;uchen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Ein junger kerle meines gleichen/ muß &#x017F;ich<lb/>
allenthalben herum blacken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Warum zeuch&#x017F;tu aber zum Borgia?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Mir i&#x017F;t ein Her&#xA75B; wie der andere.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t &#x017F;chon gut. Doch ho&#x0364;re Poncinello/<lb/>
warte mir zu guter letzt noch auff.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Gar gern/ was kan ich verrichten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Jch habe einen hefftigen fluß in die za&#x0364;hne be-<lb/>
kommen/ gehe und &#x017F;tecke mir eine taback-pfeiffe an/ daß<lb/>
ich etwas zur ge&#x017F;undheit davon brauchen kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t po&#x017F;&#x017F;ierlich/ ihr klagt u&#x0364;ber wa&#x017F;&#x017F;er/ und<lb/>
wollet mit feuer helffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Geh du nur un&#x0303; bringe es mir</p>
            <stage>(er geht ab.)</stage><lb/>
            <p>Jch weiß nicht was ich von der enderung halten &#x017F;oll/<lb/>
daß &#x017F;ich Poncinello dem Borgia ergeben will: Es &#x017F;chei-<lb/>
net als &#x017F;uche der &#x017F;chlaue fuchs un&#x017F;er verderben. Ca-<lb/>
millo i&#x017F;t zwar &#x017F;einer mi&#x017F;&#x017F;ethat u&#x0364;berwie&#x017F;en genung: in-<lb/>
dem er &#x017F;eine hand nicht leugnen kan; und al&#x017F;o hat Bor-<lb/>
gia ur&#x017F;ach wider ihn zu &#x017F;treben: Doch ob Camillo kei-<lb/>
nen gefa&#x0364;rten in &#x017F;einem unglu&#x0364;ck haben werde/ das<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M m 2</fw><fw place="bottom" type="catch">glaub</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[547/0563] Vierdte Handlung. Ponc. Um meinen lohn hat ſich ſo ein maußkopff nicht zu bekuͤmmern/ ſeht ihr morgen darnach/ daß euch der kopf zwiſchen den achſeln fein feſt ſtehen bleibt. (laͤufft davon.) Cam. Diß war noch uͤbrig/ daß ich auch die narren mit gedult vertragen muß. GOtt ſtehe meiner ſache bey. Fuͤnffte Handlung. Poncinello/ Flavio. Flav. So wilſtu dein gluͤck anderswo ſuchen? Ponc. Ein junger kerle meines gleichen/ muß ſich allenthalben herum blacken. Flav. Warum zeuchſtu aber zum Borgia? Ponc. Mir iſt ein Herꝛ wie der andere. Flav. Es iſt ſchon gut. Doch hoͤre Poncinello/ warte mir zu guter letzt noch auff. Ponc. Gar gern/ was kan ich verrichten? Flav. Jch habe einen hefftigen fluß in die zaͤhne be- kommen/ gehe und ſtecke mir eine taback-pfeiffe an/ daß ich etwas zur geſundheit davon brauchen kan. Ponc. Es iſt poſſierlich/ ihr klagt uͤber waſſer/ und wollet mit feuer helffen. Flav. Geh du nur uñ bringe es mir (er geht ab.) Jch weiß nicht was ich von der enderung halten ſoll/ daß ſich Poncinello dem Borgia ergeben will: Es ſchei- net als ſuche der ſchlaue fuchs unſer verderben. Ca- millo iſt zwar ſeiner miſſethat uͤberwieſen genung: in- dem er ſeine hand nicht leugnen kan; und alſo hat Bor- gia urſach wider ihn zu ſtreben: Doch ob Camillo kei- nen gefaͤrten in ſeinem ungluͤck haben werde/ das glaub M m 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/563
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 547. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/563>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.