Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der beschützten Unschuld

glaub ich fast nicht. Ein grosser baum schlägt durch
seinen fall viel benachbarte stämme zu boden.

(Flavio
setzt sich an tisch: Poncinello bringt die pfeiffe)

Pon. Da habt ihr den besten toback von der welt/
wo der nicht hilfft/ so weiß ich keinen rath.

Flav. Du kanst sie nicht recht anstecken/ mache mir
etliche fidibus die ich gebrauchen kan.

Ponc. Da habt ihr papier/ macht die fidibus sel-
ber/ ich muß julep holen/ daß ihr den mund und den
halß wieder abspülen könnet.

(Geht ab.)

Flav. Was gibt mir der kerl vor papier/ es ist eine
schrifft drauff/ die mir soll bekandt seyn/ ich will sie aus
curiosität lesen: Werther hertzens-freund! Meine
vorigen briefe werden zu recht ankommen seyn. Und
wundert mich nicht/ daß keine antwort erfolget/ indem
die posten etwas unrichtig gehn/ und vielleicht die brie-
fe hier und da liegen bleiben. Jm übrigen lebe ich
der gewissen hoffnung/ mein freund werde sich indessen
meine wolfarth lassen recommendirt seyn. Jch habe
in Franckreich unterschiedene vorschläge/ dardurch mir
ein grösser glück versprochen wird/ allein es bleibt bey
meiner resolution/ wo meine Leonore und mein Flavio
lebt/ da will ich den rest meines lebens vergnügt be-
schliessen/ etc. Der brieff ist zerrissen/ ich kan nicht
weiter lesen: Doch was steckt vor eine verrätherey
darhinter? Die hand ist vom Camillo/ die schrifft ist
voller freundschafft/ und derselben gantz nicht ähnlich/
die uns bey dem Fürsten vorgelesen ward. Solte
sich wol Poncinello zu einem solchen bubenstück ge-
brauchen lassen? Es ist klar/ Camillo ist so schuldig
nicht/ als insgemein geglaubt wird/ (er steht auff)
das hertze bricht mir/ wenn ich an seine reden gedencke/

wie

Der beſchuͤtzten Unſchuld

glaub ich faſt nicht. Ein groſſer baum ſchlaͤgt durch
ſeinen fall viel benachbarte ſtaͤmme zu boden.

(Flavio
ſetzt ſich an tiſch: Poncinello bringt die pfeiffe)

Pon. Da habt ihr den beſten toback von der welt/
wo der nicht hilfft/ ſo weiß ich keinen rath.

Flav. Du kanſt ſie nicht recht anſtecken/ mache mir
etliche fidibus die ich gebrauchen kan.

Ponc. Da habt ihr papier/ macht die fidibus ſel-
ber/ ich muß julep holen/ daß ihr den mund und den
halß wieder abſpuͤlen koͤnnet.

(Geht ab.)

Flav. Was gibt mir der kerl vor papier/ es iſt eine
ſchrifft drauff/ die mir ſoll bekandt ſeyn/ ich will ſie aus
curioſitaͤt leſen: Werther hertzens-freund! Meine
vorigen briefe werden zu recht ankommen ſeyn. Und
wundert mich nicht/ daß keine antwort erfolget/ indem
die poſten etwas unrichtig gehn/ und vielleicht die brie-
fe hier und da liegen bleiben. Jm uͤbrigen lebe ich
der gewiſſen hoffnung/ mein freund werde ſich indeſſen
meine wolfarth laſſen recommendirt ſeyn. Jch habe
in Franckreich unterſchiedene vorſchlaͤge/ dardurch miꝛ
ein groͤſſer gluͤck verſprochen wird/ allein es bleibt bey
meiner reſolution/ wo meine Leonore und mein Flavio
lebt/ da will ich den reſt meines lebens vergnuͤgt be-
ſchlieſſen/ ꝛc. Der brieff iſt zerriſſen/ ich kan nicht
weiter leſen: Doch was ſteckt vor eine verꝛaͤtherey
darhinter? Die hand iſt vom Camillo/ die ſchrifft iſt
voller freundſchafft/ und derſelben gantz nicht aͤhnlich/
die uns bey dem Fuͤrſten vorgeleſen ward. Solte
ſich wol Poncinello zu einem ſolchen bubenſtuͤck ge-
brauchen laſſen? Es iſt klar/ Camillo iſt ſo ſchuldig
nicht/ als insgemein geglaubt wird/ (er ſteht auff)
das hertze bricht mir/ wenn ich an ſeine reden gedencke/

wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0564" n="548"/><fw place="top" type="header">Der be&#x017F;chu&#x0364;tzten Un&#x017F;chuld</fw><lb/>
glaub ich fa&#x017F;t nicht. Ein gro&#x017F;&#x017F;er baum &#x017F;chla&#x0364;gt durch<lb/>
&#x017F;einen fall viel benachbarte &#x017F;ta&#x0364;mme zu boden.</p>
          </sp>
          <stage>(Flavio<lb/>
&#x017F;etzt &#x017F;ich an ti&#x017F;ch: Poncinello bringt die pfeiffe)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Pon.</speaker>
            <p>Da habt ihr den be&#x017F;ten toback von der welt/<lb/>
wo der nicht hilfft/ &#x017F;o weiß ich keinen rath.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Du kan&#x017F;t &#x017F;ie nicht recht an&#x017F;tecken/ mache mir<lb/>
etliche fidibus die ich gebrauchen kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Da habt ihr papier/ macht die fidibus &#x017F;el-<lb/>
ber/ ich muß julep holen/ daß ihr den mund und den<lb/>
halß wieder ab&#x017F;pu&#x0364;len ko&#x0364;nnet.</p>
          </sp>
          <stage>(Geht ab.)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Was gibt mir der kerl vor papier/ es i&#x017F;t eine<lb/>
&#x017F;chrifft drauff/ die mir &#x017F;oll bekandt &#x017F;eyn/ ich will &#x017F;ie aus<lb/>
curio&#x017F;ita&#x0364;t le&#x017F;en: Werther hertzens-freund! Meine<lb/>
vorigen briefe werden zu recht ankommen &#x017F;eyn. Und<lb/>
wundert mich nicht/ daß keine antwort erfolget/ indem<lb/>
die po&#x017F;ten etwas unrichtig gehn/ und vielleicht die brie-<lb/>
fe hier und da liegen bleiben. Jm u&#x0364;brigen lebe ich<lb/>
der gewi&#x017F;&#x017F;en hoffnung/ mein freund werde &#x017F;ich inde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
meine wolfarth la&#x017F;&#x017F;en recommendirt &#x017F;eyn. Jch habe<lb/>
in Franckreich unter&#x017F;chiedene vor&#x017F;chla&#x0364;ge/ dardurch mi&#xA75B;<lb/>
ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er glu&#x0364;ck ver&#x017F;prochen wird/ allein es bleibt bey<lb/>
meiner re&#x017F;olution/ wo meine Leonore und mein Flavio<lb/>
lebt/ da will ich den re&#x017F;t meines lebens vergnu&#x0364;gt be-<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ &#xA75B;c. Der brieff i&#x017F;t zerri&#x017F;&#x017F;en/ ich kan nicht<lb/>
weiter le&#x017F;en: Doch was &#x017F;teckt vor eine ver&#xA75B;a&#x0364;therey<lb/>
darhinter? Die hand i&#x017F;t vom Camillo/ die &#x017F;chrifft i&#x017F;t<lb/>
voller freund&#x017F;chafft/ und der&#x017F;elben gantz nicht a&#x0364;hnlich/<lb/>
die uns bey dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten vorgele&#x017F;en ward. Solte<lb/>
&#x017F;ich wol Poncinello zu einem &#x017F;olchen buben&#x017F;tu&#x0364;ck ge-<lb/>
brauchen la&#x017F;&#x017F;en? Es i&#x017F;t klar/ Camillo i&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;chuldig<lb/>
nicht/ als insgemein geglaubt wird/</p>
            <stage>(er &#x017F;teht auff)</stage><lb/>
            <p>das hertze bricht mir/ wenn ich an &#x017F;eine reden gedencke/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wie</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[548/0564] Der beſchuͤtzten Unſchuld glaub ich faſt nicht. Ein groſſer baum ſchlaͤgt durch ſeinen fall viel benachbarte ſtaͤmme zu boden. (Flavio ſetzt ſich an tiſch: Poncinello bringt die pfeiffe) Pon. Da habt ihr den beſten toback von der welt/ wo der nicht hilfft/ ſo weiß ich keinen rath. Flav. Du kanſt ſie nicht recht anſtecken/ mache mir etliche fidibus die ich gebrauchen kan. Ponc. Da habt ihr papier/ macht die fidibus ſel- ber/ ich muß julep holen/ daß ihr den mund und den halß wieder abſpuͤlen koͤnnet. (Geht ab.) Flav. Was gibt mir der kerl vor papier/ es iſt eine ſchrifft drauff/ die mir ſoll bekandt ſeyn/ ich will ſie aus curioſitaͤt leſen: Werther hertzens-freund! Meine vorigen briefe werden zu recht ankommen ſeyn. Und wundert mich nicht/ daß keine antwort erfolget/ indem die poſten etwas unrichtig gehn/ und vielleicht die brie- fe hier und da liegen bleiben. Jm uͤbrigen lebe ich der gewiſſen hoffnung/ mein freund werde ſich indeſſen meine wolfarth laſſen recommendirt ſeyn. Jch habe in Franckreich unterſchiedene vorſchlaͤge/ dardurch miꝛ ein groͤſſer gluͤck verſprochen wird/ allein es bleibt bey meiner reſolution/ wo meine Leonore und mein Flavio lebt/ da will ich den reſt meines lebens vergnuͤgt be- ſchlieſſen/ ꝛc. Der brieff iſt zerriſſen/ ich kan nicht weiter leſen: Doch was ſteckt vor eine verꝛaͤtherey darhinter? Die hand iſt vom Camillo/ die ſchrifft iſt voller freundſchafft/ und derſelben gantz nicht aͤhnlich/ die uns bey dem Fuͤrſten vorgeleſen ward. Solte ſich wol Poncinello zu einem ſolchen bubenſtuͤck ge- brauchen laſſen? Es iſt klar/ Camillo iſt ſo ſchuldig nicht/ als insgemein geglaubt wird/ (er ſteht auff) das hertze bricht mir/ wenn ich an ſeine reden gedencke/ wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/564
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 548. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/564>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.