Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Des Lust-Spiels ben sie etwas zu suchen/ so bin ich bereit ihr anbringenüber mich zunehmen. Germ. Jch nehme das gütige anerbieten mit ge- horsamen danck an/ ob ich zwar/ als ein frembder nicht sehe/ welcher gestalt ich könne danckbar seyn. An. Diese gedancken sind unnöthig: Er beliebe mir zu eröffnen/ worinn ich ihm dienen könne. Germ. Mein herr/ er siehet gegenwärtige jungfer/ welche einen mächtigen schutz-herrn vonnöthen hat. Sie ist in ihrem vaterlande so verfolget worden/ daß sie in frembder lufft trost und beystand suchen muß. Nun hat sie das feste vertrauen/ der herr Reichs-Mar- schall werde als ein wohlbekandter patron/ aller ver- lassenen personen seine vielgültige gnade gegen dieses verlassene frauen-zimmer nicht verschliessen. Jhr glücke wird einen guten| anfang haben/ wofern dessen gute recommendation uns die thüre darzu öffnen wird. An. Jch höre es ungern/ daß ein weibes-person an- ders angelassen wird/ als ihre tugend verdienet/ doch will er/ daß ich meine gedancken sage? Germ. Er wird uns sehr hoch obligiren/ indem er uns guten rath mittheilt. An. Mein weniges und unvorgreiffliches beden- cken wäre/ sie versuchten ihr heil bey einem andern grossen am hofe: es sind etliche umstände/ welche an diesem orte wenig fortgang in ihrem vorhaben ver- sprechen. Germ. Wir begehren nichts mehr als schutz und recommendation. An. Der herr Reichs-Marschall ist gern mit sol- then geschäfften unverworren. Germ.
Des Luſt-Spiels ben ſie etwas zu ſuchen/ ſo bin ich bereit ihr anbringenuͤber mich zunehmen. Germ. Jch nehme das guͤtige anerbieten mit ge- horſamen danck an/ ob ich zwar/ als ein frembder nicht ſehe/ welcher geſtalt ich koͤnne danckbar ſeyn. An. Dieſe gedancken ſind unnoͤthig: Er beliebe mir zu eroͤffnen/ worinn ich ihm dienen koͤnne. Germ. Mein herr/ er ſiehet gegenwaͤrtige jungfer/ welche einen maͤchtigen ſchutz-herrn vonnoͤthen hat. Sie iſt in ihrem vaterlande ſo verfolget worden/ daß ſie in frembder lufft troſt und beyſtand ſuchen muß. Nun hat ſie das feſte vertrauen/ der herr Reichs-Mar- ſchall werde als ein wohlbekandter patron/ aller ver- laſſenen perſonen ſeine vielguͤltige gnade gegen dieſes verlaſſene frauen-zimmer nicht verſchlieſſen. Jhr gluͤcke wird einen guten| anfang haben/ wofern deſſen gute recommendation uns die thuͤre darzu oͤffnen wird. An. Jch hoͤre es ungern/ daß ein weibes-perſon an- ders angelaſſen wird/ als ihre tugend verdienet/ doch will er/ daß ich meine gedancken ſage? Germ. Er wird uns ſehr hoch obligiren/ indem er uns guten rath mittheilt. An. Mein weniges und unvorgreiffliches beden- cken waͤre/ ſie verſuchten ihr heil bey einem andern groſſen am hofe: es ſind etliche umſtaͤnde/ welche an dieſem orte wenig fortgang in ihrem vorhaben ver- ſprechen. Germ. Wir begehren nichts mehr als ſchutz und recommendation. An. Der herr Reichs-Marſchall iſt gern mit ſol- then geſchaͤfften unverworren. Germ.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp> <p><pb facs="#f0666" n="650"/><fw place="top" type="header">Des Luſt-Spiels</fw><lb/> ben ſie etwas zu ſuchen/ ſo bin ich bereit ihr anbringen<lb/> uͤber mich zunehmen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Germ.</speaker> <p>Jch nehme das guͤtige anerbieten mit ge-<lb/> horſamen danck an/ ob ich zwar/ als ein frembder nicht<lb/> ſehe/ welcher geſtalt ich koͤnne danckbar ſeyn.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>An.</speaker> <p>Dieſe gedancken ſind unnoͤthig: Er beliebe<lb/> mir zu eroͤffnen/ worinn ich ihm dienen koͤnne.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Germ.</speaker> <p>Mein herr/ er ſiehet gegenwaͤrtige jungfer/<lb/> welche einen maͤchtigen ſchutz-herrn vonnoͤthen hat.<lb/> Sie iſt in ihrem vaterlande ſo verfolget worden/ daß<lb/> ſie in frembder lufft troſt und beyſtand ſuchen muß.<lb/> Nun hat ſie das feſte vertrauen/ der herr Reichs-Mar-<lb/> ſchall werde als ein wohlbekandter patron/ aller ver-<lb/> laſſenen perſonen ſeine vielguͤltige gnade gegen dieſes<lb/> verlaſſene frauen-zimmer nicht verſchlieſſen. Jhr<lb/> gluͤcke wird einen guten| anfang haben/ wofern deſſen<lb/> gute recommendation uns die thuͤre darzu oͤffnen<lb/> wird.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>An.</speaker> <p>Jch hoͤre es ungern/ daß ein weibes-perſon an-<lb/> ders angelaſſen wird/ als ihre tugend verdienet/ doch<lb/> will er/ daß ich meine gedancken ſage?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Germ.</speaker> <p>Er wird uns ſehr hoch obligiren/ indem er<lb/> uns guten rath mittheilt.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>An.</speaker> <p>Mein weniges und unvorgreiffliches beden-<lb/> cken waͤre/ ſie verſuchten ihr heil bey einem andern<lb/> groſſen am hofe: es ſind etliche umſtaͤnde/ welche an<lb/> dieſem orte wenig fortgang in ihrem vorhaben ver-<lb/> ſprechen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Germ.</speaker> <p>Wir begehren nichts mehr als ſchutz und<lb/> recommendation.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>An.</speaker> <p>Der herr Reichs-Marſchall iſt gern mit ſol-<lb/> then geſchaͤfften unverworren.</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Germ.</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [650/0666]
Des Luſt-Spiels
ben ſie etwas zu ſuchen/ ſo bin ich bereit ihr anbringen
uͤber mich zunehmen.
Germ. Jch nehme das guͤtige anerbieten mit ge-
horſamen danck an/ ob ich zwar/ als ein frembder nicht
ſehe/ welcher geſtalt ich koͤnne danckbar ſeyn.
An. Dieſe gedancken ſind unnoͤthig: Er beliebe
mir zu eroͤffnen/ worinn ich ihm dienen koͤnne.
Germ. Mein herr/ er ſiehet gegenwaͤrtige jungfer/
welche einen maͤchtigen ſchutz-herrn vonnoͤthen hat.
Sie iſt in ihrem vaterlande ſo verfolget worden/ daß
ſie in frembder lufft troſt und beyſtand ſuchen muß.
Nun hat ſie das feſte vertrauen/ der herr Reichs-Mar-
ſchall werde als ein wohlbekandter patron/ aller ver-
laſſenen perſonen ſeine vielguͤltige gnade gegen dieſes
verlaſſene frauen-zimmer nicht verſchlieſſen. Jhr
gluͤcke wird einen guten| anfang haben/ wofern deſſen
gute recommendation uns die thuͤre darzu oͤffnen
wird.
An. Jch hoͤre es ungern/ daß ein weibes-perſon an-
ders angelaſſen wird/ als ihre tugend verdienet/ doch
will er/ daß ich meine gedancken ſage?
Germ. Er wird uns ſehr hoch obligiren/ indem er
uns guten rath mittheilt.
An. Mein weniges und unvorgreiffliches beden-
cken waͤre/ ſie verſuchten ihr heil bey einem andern
groſſen am hofe: es ſind etliche umſtaͤnde/ welche an
dieſem orte wenig fortgang in ihrem vorhaben ver-
ſprechen.
Germ. Wir begehren nichts mehr als ſchutz und
recommendation.
An. Der herr Reichs-Marſchall iſt gern mit ſol-
then geſchaͤfften unverworren.
Germ.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/666 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 650. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/666>, abgerufen am 15.06.2024. |