Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Des Lust-Spiels (Er zeucht ihn aus/ und hingegen legt er ihmseine kleider um.) Nun geht es drauff loß/ wozu man nicht mit ehrlichen stücken kommen kan/ da muß man etliche hurkinds-griff- gen brauchen. (Geht ab.) Germanus. War dieses nicht ein verfluchter handel/ daß ich mich von dem leichtfertigen schuhputzer solte vexiren lassen/ da die andern höhern personen mir so gütig und ehrerbietig entgegen giengen? o daß ich nicht anders mit ihm um- gangen bin/ daß ich dem vogel nicht den hals gebrochen habe! doch solte mir noch einmahl dergleichen affront zustossen/ so würde ich sehen lassen/ daß ich ein schlecht ge- wissen hätte/ solche henckermäßige seelen aus dem leibe zu jagen. (Vulgus schnarchet/ und weltzet sich ihm vor die füsse.) Was erhebt sich hier? ist das nicht eben der schelm/ der erst die trockenen stösse von mir eingefressen hat? o du mißgeburt von allen creaturen. (Er schlägt auff ihn/ Vulgus springt auff.) Vulg. Schlaffe ich/ oder wache ich! wo ich schlaffe/ so bitte ich/ man verschone mich mit diesem verdrießli- chen traume. Germ. Du magst schlaffen oder wachen/ so solstu mir nicht hier im wege liegen. (schlägt ihn.) Vulg. Ey herr/ ich kenne euch nicht/ ich bitte/ gebt mir nicht anlaß/ daß ich mit euch bekant werde. Germ. Hastu deine schläge schon verdauet. Vulg. Jch weiß von keinen schlägen/ ich habe brat- würste gefressen. (sol. Germ. Du zwingst mich/ daß ich dein blut vergiessen Vulg. Je Mons. Germanus seyd ihrs/ kennet ihr mich nicht/ ihr seyd ja in unserm hause. Germ.
Des Luſt-Spiels (Er zeucht ihn aus/ und hingegen legt er ihmſeine kleider um.) Nun geht es drauff loß/ wozu man nicht mit ehrlichen ſtuͤcken kommen kan/ da muß man etliche hurkinds-griff- gen brauchen. (Geht ab.) Germanus. War dieſes nicht ein verfluchter handel/ daß ich mich von dem leichtfertigen ſchuhputzer ſolte vexiren laſſen/ da die andern hoͤhern perſonen mir ſo guͤtig und ehrerbietig entgegen giengen? o daß ich nicht anders mit ihm um- gangen bin/ daß ich dem vogel nicht den hals gebrochen habe! doch ſolte mir noch einmahl dergleichen affront zuſtoſſen/ ſo wuͤrde ich ſehen laſſen/ daß ich ein ſchlecht ge- wiſſen haͤtte/ ſolche henckermaͤßige ſeelen aus dem leibe zu jagen. (Vulgus ſchnarchet/ und weltzet ſich ihm vor die fuͤſſe.) Was erhebt ſich hier? iſt das nicht eben der ſchelm/ der erſt die trockenen ſtoͤſſe von mir eingefreſſen hat? o du mißgeburt von allen creaturen. (Er ſchlaͤgt auff ihn/ Vulgus ſpringt auff.) Vulg. Schlaffe ich/ oder wache ich! wo ich ſchlaffe/ ſo bitte ich/ man verſchone mich mit dieſem verdrießli- chen traume. Germ. Du magſt ſchlaffen oder wachen/ ſo ſolſtu mir nicht hier im wege liegen. (ſchlaͤgt ihn.) Vulg. Ey herr/ ich kenne euch nicht/ ich bitte/ gebt mir nicht anlaß/ daß ich mit euch bekant werde. Germ. Haſtu deine ſchlaͤge ſchon verdauet. Vulg. Jch weiß von keinen ſchlaͤgen/ ich habe brat- wuͤrſte gefreſſen. (ſol. Germ. Du zwingſt mich/ daß ich dein blut vergieſſen Vulg. Je Monſ. Germanus ſeyd ihrs/ kennet ihr mich nicht/ ihr ſeyd ja in unſerm hauſe. Germ.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp> <pb facs="#f0684" n="668"/> <fw place="top" type="header">Des Luſt-Spiels</fw><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(Er zeucht ihn aus/ und hingegen legt er ihm<lb/> ſeine kleider um.)</hi> </stage><lb/> <p>Nun geht es drauff loß/ wozu man nicht mit ehrlichen<lb/> ſtuͤcken kommen kan/ da muß man etliche hurkinds-griff-<lb/> gen brauchen.</p> </sp> <stage> <hi rendition="#et">(Geht ab.)</hi> </stage><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#c">Germanus.</hi> </speaker><lb/> <p>War dieſes nicht ein verfluchter handel/ daß ich mich<lb/> von dem leichtfertigen ſchuhputzer ſolte vexiren laſſen/ da<lb/> die andern hoͤhern perſonen mir ſo guͤtig und ehrerbietig<lb/> entgegen giengen? o daß ich nicht anders mit ihm um-<lb/> gangen bin/ daß ich dem vogel nicht den hals gebrochen<lb/> habe! doch ſolte mir noch einmahl dergleichen affront<lb/> zuſtoſſen/ ſo wuͤrde ich ſehen laſſen/ daß ich ein ſchlecht ge-<lb/> wiſſen haͤtte/ ſolche henckermaͤßige ſeelen aus dem leibe zu<lb/> jagen.</p><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(Vulgus ſchnarchet/ und weltzet ſich ihm vor<lb/> die fuͤſſe.)</hi> </stage><lb/> <p>Was erhebt ſich hier? iſt das nicht eben der ſchelm/<lb/> der erſt die trockenen ſtoͤſſe von mir eingefreſſen hat? o<lb/> du mißgeburt von allen creaturen.</p> </sp><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(Er ſchlaͤgt auff ihn/ Vulgus ſpringt auff.)</hi> </stage><lb/> <sp> <speaker>Vulg.</speaker> <p>Schlaffe ich/ oder wache ich! wo ich ſchlaffe/<lb/> ſo bitte ich/ man verſchone mich mit dieſem verdrießli-<lb/> chen traume.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Germ.</speaker> <p>Du magſt ſchlaffen oder wachen/ ſo ſolſtu mir<lb/> nicht hier im wege liegen.</p> </sp> <stage> <hi rendition="#et">(ſchlaͤgt ihn.)</hi> </stage><lb/> <sp> <speaker>Vulg.</speaker> <p><hi rendition="#fr">E</hi>y herr/ ich kenne euch nicht/ ich bitte/ gebt<lb/> mir nicht anlaß/ daß ich mit euch bekant werde.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Germ.</speaker> <p>Haſtu deine ſchlaͤge ſchon verdauet.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Vulg.</speaker> <p>Jch weiß von keinen ſchlaͤgen/ ich habe brat-<lb/> wuͤrſte gefreſſen.</p> </sp> <sp xml:id="sp1" next="#sp1.2"> <p> <hi rendition="#et">(ſol.</hi> </p> </sp><lb/> <sp xml:id="sp1.2" prev="#sp1.2"> <speaker>Germ.</speaker> <p>Du zwingſt mich/ daß ich dein blut vergieſſen</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Vulg.</speaker> <p>Je Monſ. Germanus ſeyd ihrs/ kennet ihr<lb/> mich nicht/ ihr ſeyd ja in unſerm hauſe.</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Germ.</hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [668/0684]
Des Luſt-Spiels
(Er zeucht ihn aus/ und hingegen legt er ihm
ſeine kleider um.)
Nun geht es drauff loß/ wozu man nicht mit ehrlichen
ſtuͤcken kommen kan/ da muß man etliche hurkinds-griff-
gen brauchen.
(Geht ab.)
Germanus.
War dieſes nicht ein verfluchter handel/ daß ich mich
von dem leichtfertigen ſchuhputzer ſolte vexiren laſſen/ da
die andern hoͤhern perſonen mir ſo guͤtig und ehrerbietig
entgegen giengen? o daß ich nicht anders mit ihm um-
gangen bin/ daß ich dem vogel nicht den hals gebrochen
habe! doch ſolte mir noch einmahl dergleichen affront
zuſtoſſen/ ſo wuͤrde ich ſehen laſſen/ daß ich ein ſchlecht ge-
wiſſen haͤtte/ ſolche henckermaͤßige ſeelen aus dem leibe zu
jagen.
(Vulgus ſchnarchet/ und weltzet ſich ihm vor
die fuͤſſe.)
Was erhebt ſich hier? iſt das nicht eben der ſchelm/
der erſt die trockenen ſtoͤſſe von mir eingefreſſen hat? o
du mißgeburt von allen creaturen.
(Er ſchlaͤgt auff ihn/ Vulgus ſpringt auff.)
Vulg. Schlaffe ich/ oder wache ich! wo ich ſchlaffe/
ſo bitte ich/ man verſchone mich mit dieſem verdrießli-
chen traume.
Germ. Du magſt ſchlaffen oder wachen/ ſo ſolſtu mir
nicht hier im wege liegen.
(ſchlaͤgt ihn.)
Vulg. Ey herr/ ich kenne euch nicht/ ich bitte/ gebt
mir nicht anlaß/ daß ich mit euch bekant werde.
Germ. Haſtu deine ſchlaͤge ſchon verdauet.
Vulg. Jch weiß von keinen ſchlaͤgen/ ich habe brat-
wuͤrſte gefreſſen.
(ſol.
Germ. Du zwingſt mich/ daß ich dein blut vergieſſen
Vulg. Je Monſ. Germanus ſeyd ihrs/ kennet ihr
mich nicht/ ihr ſeyd ja in unſerm hauſe.
Germ.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/684 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 668. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/684>, abgerufen am 16.07.2024. |