Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.

Bild:
<< vorherige Seite
MACHIAVELLUS.
überwunden/ und Rationalis sol über den Appetitus
als ein rechtmässiger Sieges Hr. das Commando
haben. Auff Rationalis, lege den unbändigen Knech-
te solche Ketten an/ dadurch er seiner Schuldigkeit
erinnert werde.
Rat. Durchl. Apollo, euer Majestät sollen vor die-
ses Hochvernünfftige Urtheil unterthänigst gerühmet
werden.

(Er bindet den Appetitus an die Kette.)
Appet. Ach weh/ sol ich keiner Freyheit geniessen?
Rat. Nein/ als wenn ich damit zu frieden bin.
Appet. Ach weh die Fessel drücken mich!
Apol. Wer wil unsern Schlusse wiedersprechen?
Du aber vermaledeyter Antiqvus, hastu noch beden-
cken gehabt vor unserm Richter-Stuhle zu erscheinen?
Ant. Jch bin hieher genöthiget worden. Allein ich
stehe noch bey mir an/ ob ich antworten wil.
Apol. Hastu nicht die Welt verführet?
Ant. Und wenn ich nun dieses gethan hätte? Kan-
ich viel verführen/ so hat Apollo die Freude/ daß er
durch seine Künstliche Tugendhafften viel verbessern
kan.
Appol. Hochmüthige Bestie, wilstu vor unser
Macht noch nicht erzittern.
Ant. Jch erzittere/ aber nicht als vor einen Rich-
ter/ sondern als vor einem Tyrannen.
Apol. Auff/ jhr getreuen Diener/ Eruditus, Sedu-
lus
und Severus! Auff/ und nehmet dieses unbändige
Thier in eure Gewalt.

(Sie kommen hervor.)
An-
H 5
MACHIAVELLUS.
uͤberwunden/ und Rationalis ſol uͤber den Appetitus
als ein rechtmaͤſſiger Sieges Hr. das Commando
haben. Auff Rationalis, lege den unbaͤndigen Knech-
te ſolche Ketten an/ dadurch er ſeiner Schuldigkeit
erinnert werde.
Rat. Durchl. Apollo, euer Majeſtaͤt ſollen vor die-
ſes Hochvernuͤnfftige Urtheil unterthaͤnigſt geruͤhmet
werden.

(Er bindet den Appetitus an die Kette.)
Appet. Ach weh/ ſol ich keiner Freyheit genieſſen?
Rat. Nein/ als wenn ich damit zu frieden bin.
Appet. Ach weh die Feſſel druͤcken mich!
Apol. Wer wil unſern Schluſſe wiederſprechen?
Du aber vermaledeyter Antiqvus, haſtu noch beden-
cken gehabt vor unſerm Richter-Stuhle zu erſcheinen?
Ant. Jch bin hieher genoͤthiget worden. Allein ich
ſtehe noch bey mir an/ ob ich antworten wil.
Apol. Haſtu nicht die Welt verfuͤhret?
Ant. Und wenn ich nun dieſes gethan haͤtte? Kan-
ich viel verfuͤhren/ ſo hat Apollo die Freude/ daß er
durch ſeine Kuͤnſtliche Tugendhafften viel verbeſſern
kan.
Appol. Hochmuͤthige Beſtie, wilſtu vor unſer
Macht noch nicht erzittern.
Ant. Jch erzittere/ aber nicht als vor einen Rich-
ter/ ſondern als vor einem Tyrannen.
Apol. Auff/ jhr getreuen Diener/ Eruditus, Sedu-
lus
und Severus! Auff/ und nehmet dieſes unbaͤndige
Thier in eure Gewalt.

(Sie kommen hervor.)
An-
H 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#APO">
          <p><pb facs="#f0133" n="121"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">MACHIAVELLUS</hi>.</hi></fw><lb/>
u&#x0364;berwunden/ und <hi rendition="#aq">Rationalis</hi> &#x017F;ol u&#x0364;ber den <hi rendition="#aq">Appetitus</hi><lb/>
als ein rechtma&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger Sieges Hr. das <hi rendition="#aq">Commando</hi><lb/>
haben. Auff <hi rendition="#aq">Rationalis,</hi> lege den unba&#x0364;ndigen Knech-<lb/>
te &#x017F;olche Ketten an/ dadurch er &#x017F;einer Schuldigkeit<lb/>
erinnert werde.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RAT">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Rat.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Durchl. <hi rendition="#aq">Apollo,</hi> euer Maje&#x017F;ta&#x0364;t &#x017F;ollen vor die-<lb/>
&#x017F;es Hochvernu&#x0364;nfftige Urtheil untertha&#x0364;nig&#x017F;t geru&#x0364;hmet<lb/>
werden.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Er bindet den <hi rendition="#aq">Appetitus</hi> an die Kette.)</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#APP">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Appet.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ach weh/ &#x017F;ol ich keiner Freyheit genie&#x017F;&#x017F;en?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RAT">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Rat.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Nein/ als wenn ich damit zu frieden bin.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#APP">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Appet.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ach weh die Fe&#x017F;&#x017F;el dru&#x0364;cken mich!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#APO">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Apol.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Wer wil un&#x017F;ern Schlu&#x017F;&#x017F;e wieder&#x017F;prechen?<lb/>
Du aber vermaledeyter <hi rendition="#aq">Antiqvus,</hi> ha&#x017F;tu noch beden-<lb/>
cken gehabt vor un&#x017F;erm Richter-Stuhle zu er&#x017F;cheinen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ANT">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch bin hieher geno&#x0364;thiget worden. Allein ich<lb/>
&#x017F;tehe noch bey mir an/ ob ich antworten wil.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#APO">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Apol.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ha&#x017F;tu nicht die Welt verfu&#x0364;hret?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ANT">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Und wenn ich nun die&#x017F;es gethan ha&#x0364;tte? Kan-<lb/>
ich viel verfu&#x0364;hren/ &#x017F;o hat <hi rendition="#aq">Apollo</hi> die Freude/ daß er<lb/>
durch &#x017F;eine Ku&#x0364;n&#x017F;tliche Tugendhafften viel verbe&#x017F;&#x017F;ern<lb/>
kan.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#APO">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Appol.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Hochmu&#x0364;thige <hi rendition="#aq">Be&#x017F;tie,</hi> wil&#x017F;tu vor un&#x017F;er<lb/>
Macht noch nicht erzittern.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ANT">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch erzittere/ aber nicht als vor einen Rich-<lb/>
ter/ &#x017F;ondern als vor einem Tyrannen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#APO">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Apol.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Auff/ jhr getreuen Diener/ <hi rendition="#aq">Eruditus, Sedu-<lb/>
lus</hi> und <hi rendition="#aq">Severus!</hi> Auff/ und nehmet die&#x017F;es unba&#x0364;ndige<lb/>
Thier in eure Gewalt.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Sie kommen hervor.)</hi> </stage><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">H 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">An-</hi> </fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[121/0133] MACHIAVELLUS. uͤberwunden/ und Rationalis ſol uͤber den Appetitus als ein rechtmaͤſſiger Sieges Hr. das Commando haben. Auff Rationalis, lege den unbaͤndigen Knech- te ſolche Ketten an/ dadurch er ſeiner Schuldigkeit erinnert werde. Rat. Durchl. Apollo, euer Majeſtaͤt ſollen vor die- ſes Hochvernuͤnfftige Urtheil unterthaͤnigſt geruͤhmet werden. (Er bindet den Appetitus an die Kette.) Appet. Ach weh/ ſol ich keiner Freyheit genieſſen? Rat. Nein/ als wenn ich damit zu frieden bin. Appet. Ach weh die Feſſel druͤcken mich! Apol. Wer wil unſern Schluſſe wiederſprechen? Du aber vermaledeyter Antiqvus, haſtu noch beden- cken gehabt vor unſerm Richter-Stuhle zu erſcheinen? Ant. Jch bin hieher genoͤthiget worden. Allein ich ſtehe noch bey mir an/ ob ich antworten wil. Apol. Haſtu nicht die Welt verfuͤhret? Ant. Und wenn ich nun dieſes gethan haͤtte? Kan- ich viel verfuͤhren/ ſo hat Apollo die Freude/ daß er durch ſeine Kuͤnſtliche Tugendhafften viel verbeſſern kan. Appol. Hochmuͤthige Beſtie, wilſtu vor unſer Macht noch nicht erzittern. Ant. Jch erzittere/ aber nicht als vor einen Rich- ter/ ſondern als vor einem Tyrannen. Apol. Auff/ jhr getreuen Diener/ Eruditus, Sedu- lus und Severus! Auff/ und nehmet dieſes unbaͤndige Thier in eure Gewalt. (Sie kommen hervor.) An- H 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der vorliegenden Ausgabe wurde die originale … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/133
Zitationshilfe: Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/133>, abgerufen am 23.11.2024.