Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

wer jhn beschuldigen wolte/ der müste sich durch ei-
nen solchen Praler betäuben lassen.

Han. Ich höre wol/ man muß in solchen Fällen
geduldig seyn.

Bild. Ja freylich/ wenn mich ein Hund an billt/
so erzürne ich mich nicht: Denn er singet/ wie jhm
das Maul gewachsen ist Und also wenn mich ein
alter Dieb betrogen hat/ so rücke ich die Achsel/
und dencke/ so wenig als der Hund das Bellen las-
sen kan/ so wenig wird dieser von seinen losen Kün-
sten abstehen.

Han. Aber sol auch dieser Trost kräfftig genug
seyn/ den betrogenen Bräutigam in Ruhe zu
setzen?

Bild. Er wird es wol besser gewohnen: wenn er
die Frau wird am Halse/ und den alten betrügli-
chen Schwieger-Vater auf dem Nacken haben/
so wil ich jhm erst ein Lied singen lassen/ darinne
der Trost gar sparsam wird ausgetheilet seyn.

Han. Ich betaure sein Unglück/ und bey solchen
Umständen möchte er endlich selber um einen gnä-
digen Korb anhalten.

Bild. In wenig Tagen wird alles klar werden.
Indessen seyd verschwiegen/ und lasset die Heimlig-
keit bey keinen Menschen auskommen.

Han. Die Augen sind mir aufgethan. Nun-
mehr sol Mißtrauen und Verschwiegenheit meine
gröste Tugend seyn.

An-

Jacobs

wer jhn beſchuldigen wolte/ der muͤſte ſich durch ei-
nen ſolchen Praler betaͤuben laſſen.

Han. Ich hoͤre wol/ man muß in ſolchen Faͤllen
geduldig ſeyn.

Bild. Ja freylich/ wenn mich ein Hund an billt/
ſo erzuͤrne ich mich nicht: Denn er ſinget/ wie jhm
das Maul gewachſen iſt Und alſo wenn mich ein
alter Dieb betrogen hat/ ſo ruͤcke ich die Achſel/
und dencke/ ſo wenig als der Hund das Bellen laſ-
ſen kan/ ſo wenig wird dieſer von ſeinen loſen Kuͤn-
ſten abſtehen.

Han. Aber ſol auch dieſer Troſt kraͤfftig genug
ſeyn/ den betrogenen Braͤutigam in Ruhe zu
ſetzen?

Bild. Er wird es wol beſſer gewohnen: wenn er
die Frau wird am Halſe/ und den alten betruͤgli-
chen Schwieger-Vater auf dem Nacken haben/
ſo wil ich jhm erſt ein Lied ſingen laſſen/ darinne
der Troſt gar ſparſam wird ausgetheilet ſeyn.

Han. Ich betaure ſein Ungluͤck/ und bey ſolchen
Umſtaͤnden moͤchte er endlich ſelber um einen gnaͤ-
digen Korb anhalten.

Bild. In wenig Tagen wird alles klar werden.
Indeſſen ſeyd verſchwiegen/ und laſſet die Heimlig-
keit bey keinen Menſchen auskommen.

Han. Die Augen ſind mir aufgethan. Nun-
mehr ſol Mißtrauen und Verſchwiegenheit meine
groͤſte Tugend ſeyn.

An-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0103" n="82"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Jacobs</hi></fw><lb/>
wer jhn be&#x017F;chuldigen wolte/ der mu&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ich durch ei-<lb/>
nen &#x017F;olchen Praler beta&#x0364;uben la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Ich ho&#x0364;re wol/ man muß in &#x017F;olchen Fa&#x0364;llen<lb/>
geduldig &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bild.</hi> </speaker>
              <p>Ja freylich/ wenn mich ein Hund an billt/<lb/>
&#x017F;o erzu&#x0364;rne ich mich nicht: Denn er &#x017F;inget/ wie jhm<lb/>
das Maul gewach&#x017F;en i&#x017F;t Und al&#x017F;o wenn mich ein<lb/>
alter Dieb betrogen hat/ &#x017F;o ru&#x0364;cke ich die Ach&#x017F;el/<lb/>
und dencke/ &#x017F;o wenig als der Hund das Bellen la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en kan/ &#x017F;o wenig wird die&#x017F;er von &#x017F;einen lo&#x017F;en Ku&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;ten ab&#x017F;tehen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Aber &#x017F;ol auch die&#x017F;er Tro&#x017F;t kra&#x0364;fftig genug<lb/>
&#x017F;eyn/ den betrogenen Bra&#x0364;utigam in Ruhe zu<lb/>
&#x017F;etzen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bild.</hi> </speaker>
              <p>Er wird es wol be&#x017F;&#x017F;er gewohnen: wenn er<lb/>
die Frau wird am Hal&#x017F;e/ und den alten betru&#x0364;gli-<lb/>
chen Schwieger-Vater auf dem Nacken haben/<lb/>
&#x017F;o wil ich jhm er&#x017F;t ein Lied &#x017F;ingen la&#x017F;&#x017F;en/ darinne<lb/>
der Tro&#x017F;t gar &#x017F;par&#x017F;am wird ausgetheilet &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Ich betaure &#x017F;ein Unglu&#x0364;ck/ und bey &#x017F;olchen<lb/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nden mo&#x0364;chte er endlich &#x017F;elber um einen gna&#x0364;-<lb/>
digen Korb anhalten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bild.</hi> </speaker>
              <p>In wenig Tagen wird alles klar werden.<lb/>
Inde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyd ver&#x017F;chwiegen/ und la&#x017F;&#x017F;et die Heimlig-<lb/>
keit bey keinen Men&#x017F;chen auskommen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Die Augen &#x017F;ind mir aufgethan. Nun-<lb/>
mehr &#x017F;ol Mißtrauen und Ver&#x017F;chwiegenheit meine<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;te Tugend &#x017F;eyn.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">An-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[82/0103] Jacobs wer jhn beſchuldigen wolte/ der muͤſte ſich durch ei- nen ſolchen Praler betaͤuben laſſen. Han. Ich hoͤre wol/ man muß in ſolchen Faͤllen geduldig ſeyn. Bild. Ja freylich/ wenn mich ein Hund an billt/ ſo erzuͤrne ich mich nicht: Denn er ſinget/ wie jhm das Maul gewachſen iſt Und alſo wenn mich ein alter Dieb betrogen hat/ ſo ruͤcke ich die Achſel/ und dencke/ ſo wenig als der Hund das Bellen laſ- ſen kan/ ſo wenig wird dieſer von ſeinen loſen Kuͤn- ſten abſtehen. Han. Aber ſol auch dieſer Troſt kraͤfftig genug ſeyn/ den betrogenen Braͤutigam in Ruhe zu ſetzen? Bild. Er wird es wol beſſer gewohnen: wenn er die Frau wird am Halſe/ und den alten betruͤgli- chen Schwieger-Vater auf dem Nacken haben/ ſo wil ich jhm erſt ein Lied ſingen laſſen/ darinne der Troſt gar ſparſam wird ausgetheilet ſeyn. Han. Ich betaure ſein Ungluͤck/ und bey ſolchen Umſtaͤnden moͤchte er endlich ſelber um einen gnaͤ- digen Korb anhalten. Bild. In wenig Tagen wird alles klar werden. Indeſſen ſeyd verſchwiegen/ und laſſet die Heimlig- keit bey keinen Menſchen auskommen. Han. Die Augen ſind mir aufgethan. Nun- mehr ſol Mißtrauen und Verſchwiegenheit meine groͤſte Tugend ſeyn. An-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/103
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/103>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.