Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Dritter Handlung

Neunzehnder Aufftrit.

Elidab, Haniel.

Han. Ich weiß nicht wohin die leichtfertigen
Possen zielen. Wäre ich ein fremder Gast/ ich
schmiesse mit dem Schäffer-Stocke unter den Hauf-
fen/ daß die Krüge von den Tischen fliegen solten.

Elid. Es steckt eine Vexiererey darunter verbor-
gen/ sie mag nun betreffen/ wem sie wil.

Han. Die jungen Herren sind die ärgsten. Und
Darkon hat so ein einen Verstand mit jhnen ge-
macht/ daß ein ehrlicher Mann darbey verkaufft
und verrathen ist.

Elid. Es heist/ ein jedweder Hochzeit-Gast hat
seinen Willen.

Han. Aber den andern Gästen ohne Schaden.
Da wincken sie einander/ da trincken sie poßierliche
Gesundheiten/ und mich wundert nur/ daß sich Herr
Jacob an seinen Ehren-Tage so schrauben läst.

Elid. Verliebte Leute müssen entschuldiget wer-
den/ wenn sie bey sehenden Augen blind/ und bey
hörenden Ohren taub sind. Und darzu gedencket
er/ ein Bräutigam muß vexieret seyn. Machens
die Gäste bey der Taffel wunderlich/ so revengiret
er sich bey der Braut im Bette.

Han. Wenn ich einmahl solte Hochzeit machen/

I 2

Heyrath.

Dritter Handlung

Neunzehnder Aufftrit.

Elidab, Haniel.

Han. Ich weiß nicht wohin die leichtfertigen
Poſſen zielen. Waͤre ich ein fremder Gaſt/ ich
ſchmieſſe mit dem Schaͤffer-Stocke unter den Hauf-
fen/ daß die Kruͤge von den Tiſchen fliegen ſolten.

Elid. Es ſteckt eine Vexiererey darunter verbor-
gen/ ſie mag nun betreffen/ wem ſie wil.

Han. Die jungen Herren ſind die aͤrgſten. Und
Darkon hat ſo ein einen Verſtand mit jhnen ge-
macht/ daß ein ehrlicher Mann darbey verkaufft
und verrathen iſt.

Elid. Es heiſt/ ein jedweder Hochzeit-Gaſt hat
ſeinen Willen.

Han. Aber den andern Gaͤſten ohne Schaden.
Da wincken ſie einander/ da trincken ſie poßierliche
Geſundheiten/ und mich wundert nur/ daß ſich Herr
Jacob an ſeinen Ehren-Tage ſo ſchrauben laͤſt.

Elid. Verliebte Leute muͤſſen entſchuldiget wer-
den/ wenn ſie bey ſehenden Augen blind/ und bey
hoͤrenden Ohren taub ſind. Und darzu gedencket
er/ ein Braͤutigam muß vexieret ſeyn. Machens
die Gaͤſte bey der Taffel wunderlich/ ſo revengiret
er ſich bey der Braut im Bette.

Han. Wenn ich einmahl ſolte Hochzeit machen/

ſo

I 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0152" n="131"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Dritter Handlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Neunzehnder Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Elidab, Haniel.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Ich weiß nicht wohin die leichtfertigen<lb/>
Po&#x017F;&#x017F;en zielen. Wa&#x0364;re ich ein fremder Ga&#x017F;t/ ich<lb/>
&#x017F;chmie&#x017F;&#x017F;e mit dem Scha&#x0364;ffer-Stocke unter den Hauf-<lb/>
fen/ daß die Kru&#x0364;ge von den Ti&#x017F;chen fliegen &#x017F;olten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Elid.</hi> </speaker>
              <p>Es &#x017F;teckt eine Vexiererey darunter verbor-<lb/>
gen/ &#x017F;ie mag nun betreffen/ wem &#x017F;ie wil.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Die jungen Herren &#x017F;ind die a&#x0364;rg&#x017F;ten. Und<lb/><hi rendition="#aq">Darkon</hi> hat &#x017F;o ein einen Ver&#x017F;tand mit jhnen ge-<lb/>
macht/ daß ein ehrlicher Mann darbey verkaufft<lb/>
und verrathen i&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Elid.</hi> </speaker>
              <p>Es hei&#x017F;t/ ein jedweder Hochzeit-Ga&#x017F;t hat<lb/>
&#x017F;einen Willen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Aber den andern Ga&#x0364;&#x017F;ten ohne Schaden.<lb/>
Da wincken &#x017F;ie einander/ da trincken &#x017F;ie poßierliche<lb/>
Ge&#x017F;undheiten/ und mich wundert nur/ daß &#x017F;ich Herr<lb/>
Jacob an &#x017F;einen Ehren-Tage &#x017F;o &#x017F;chrauben la&#x0364;&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Elid.</hi> </speaker>
              <p>Verliebte Leute mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ent&#x017F;chuldiget wer-<lb/>
den/ wenn &#x017F;ie bey &#x017F;ehenden Augen blind/ und bey<lb/>
ho&#x0364;renden Ohren taub &#x017F;ind. Und darzu gedencket<lb/>
er/ ein Bra&#x0364;utigam muß vexieret &#x017F;eyn. Machens<lb/>
die Ga&#x0364;&#x017F;te bey der Taffel wunderlich/ &#x017F;o <hi rendition="#aq">revengi</hi>ret<lb/>
er &#x017F;ich bey der Braut im Bette.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Wenn ich einmahl &#x017F;olte Hochzeit machen/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">I 2</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[131/0152] Heyrath. Dritter Handlung Neunzehnder Aufftrit. Elidab, Haniel. Han. Ich weiß nicht wohin die leichtfertigen Poſſen zielen. Waͤre ich ein fremder Gaſt/ ich ſchmieſſe mit dem Schaͤffer-Stocke unter den Hauf- fen/ daß die Kruͤge von den Tiſchen fliegen ſolten. Elid. Es ſteckt eine Vexiererey darunter verbor- gen/ ſie mag nun betreffen/ wem ſie wil. Han. Die jungen Herren ſind die aͤrgſten. Und Darkon hat ſo ein einen Verſtand mit jhnen ge- macht/ daß ein ehrlicher Mann darbey verkaufft und verrathen iſt. Elid. Es heiſt/ ein jedweder Hochzeit-Gaſt hat ſeinen Willen. Han. Aber den andern Gaͤſten ohne Schaden. Da wincken ſie einander/ da trincken ſie poßierliche Geſundheiten/ und mich wundert nur/ daß ſich Herr Jacob an ſeinen Ehren-Tage ſo ſchrauben laͤſt. Elid. Verliebte Leute muͤſſen entſchuldiget wer- den/ wenn ſie bey ſehenden Augen blind/ und bey hoͤrenden Ohren taub ſind. Und darzu gedencket er/ ein Braͤutigam muß vexieret ſeyn. Machens die Gaͤſte bey der Taffel wunderlich/ ſo revengiret er ſich bey der Braut im Bette. Han. Wenn ich einmahl ſolte Hochzeit machen/ ſo I 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/152
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/152>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.