Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Haupt-Rebelle.

Leon. Ich wolte wünschen/ daß meine Furcht
aus Weiblicher Schwachheit entstanden wäre;
allein/ ich höre solche Zeitung/ darüber ich vor
Angst zerspringen möchte: ach wer wil dem rasen-
den Volcke wiederstehen! Ist uns und unserer
Familie der unglückselige Tod zu Neapolis bestimt/
und sollen wir das jenige/ was andere verschuldet
haben/ mit unserm Blute büssen?

Rod. Ihr Liebden beschämen mich mit der un-
zeitigen Furcht.

Leon. Ihr Liebden halten mir es zu Gnaden/
daß ich spreche/ die Furcht sey etwas langsam: Ach!
ich sehe mein Verderben schon vor Augen! und weil
doch so viel hundert tausend Menschen nach unserm
Blute durstig sind/ so gebe doch der barmhertzige
Himmel/ daß ich zu erst einen tödlichen Stoß be-
kommen möge/ ehe ich den Tod meiner hertzliebsten
Kinder/ und so denn auch das euserste Unglück mei-
nes Hertzgeliebtesten Ehe-Gemahls anschauen müsse.

Rod. Wie hat doch die eitele Einbildung so ei-
ne mächtige Operation, daß man dem Tode ent-
gegen lauffen wil/ wenn man noch gute Gelegen-
heit zum Leben hat.

Leon. Ich sehe bey dem gegenwärtigen Zustan-
de nichts/ als einen geschwinden Tod/ oder ein
dienstbares Leben. Nun weiß ich wohl/ wie mein
Stand/ meine Ehre und meine inbrünstige Liebe ge-
gen den Hertzgeliebtesten Ehegemahl aus zweyen
Ubeln das geringste erwehlen sol.

Rod.

Der Haupt-Rebelle.

Leon. Ich wolte wuͤnſchen/ daß meine Furcht
aus Weiblicher Schwachheit entſtanden waͤre;
allein/ ich hoͤre ſolche Zeitung/ daruͤber ich vor
Angſt zerſpringen moͤchte: ach wer wil dem raſen-
den Volcke wiederſtehen! Iſt uns und unſerer
Familie der ungluͤckſelige Tod zu Neapolis beſtimt/
und ſollen wir das jenige/ was andere verſchuldet
haben/ mit unſerm Blute buͤſſen?

Rod. Ihr Liebden beſchaͤmen mich mit der un-
zeitigen Furcht.

Leon. Ihr Liebden halten mir es zu Gnaden/
daß ich ſpreche/ die Furcht ſey etwas langſam: Ach!
ich ſehe mein Verderben ſchon vor Augen! und weil
doch ſo viel hundert tauſend Menſchen nach unſerm
Blute durſtig ſind/ ſo gebe doch der barmhertzige
Himmel/ daß ich zu erſt einen toͤdlichen Stoß be-
kommen moͤge/ ehe ich den Tod meiner hertzliebſten
Kinder/ und ſo denn auch das euſerſte Ungluͤck mei-
nes Hertzgeliebteſten Ehe-Gemahls anſchauen muͤſſe.

Rod. Wie hat doch die eitele Einbildung ſo ei-
ne maͤchtige Operation, daß man dem Tode ent-
gegen lauffen wil/ wenn man noch gute Gelegen-
heit zum Leben hat.

Leon. Ich ſehe bey dem gegenwaͤrtigen Zuſtan-
de nichts/ als einen geſchwinden Tod/ oder ein
dienſtbares Leben. Nun weiß ich wohl/ wie mein
Stand/ meine Ehre und meine inbruͤnſtige Liebe ge-
gen den Hertzgeliebteſten Ehegemahl aus zweyen
Ubeln das geringſte erwehlen ſol.

Rod.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0351" n="10"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Haupt-Rebelle.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Leon.</hi> </speaker>
              <p>Ich wolte wu&#x0364;n&#x017F;chen/ daß meine Furcht<lb/>
aus Weiblicher Schwachheit ent&#x017F;tanden wa&#x0364;re;<lb/>
allein/ ich ho&#x0364;re &#x017F;olche Zeitung/ daru&#x0364;ber ich vor<lb/>
Ang&#x017F;t zer&#x017F;pringen mo&#x0364;chte: ach wer wil dem ra&#x017F;en-<lb/>
den Volcke wieder&#x017F;tehen! I&#x017F;t uns und un&#x017F;erer<lb/><hi rendition="#aq">Familie</hi> der unglu&#x0364;ck&#x017F;elige Tod zu <hi rendition="#aq">Neapolis</hi> be&#x017F;timt/<lb/>
und &#x017F;ollen wir das jenige/ was andere ver&#x017F;chuldet<lb/>
haben/ mit un&#x017F;erm Blute bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rod.</hi> </speaker>
              <p>Ihr Liebden be&#x017F;cha&#x0364;men mich mit der un-<lb/>
zeitigen Furcht.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Leon.</hi> </speaker>
              <p>Ihr Liebden halten mir es zu Gnaden/<lb/>
daß ich &#x017F;preche/ die Furcht &#x017F;ey etwas lang&#x017F;am: Ach!<lb/>
ich &#x017F;ehe mein Verderben &#x017F;chon vor Augen! und weil<lb/>
doch &#x017F;o viel hundert tau&#x017F;end Men&#x017F;chen nach un&#x017F;erm<lb/>
Blute dur&#x017F;tig &#x017F;ind/ &#x017F;o gebe doch der barmhertzige<lb/>
Himmel/ daß ich zu er&#x017F;t einen to&#x0364;dlichen Stoß be-<lb/>
kommen mo&#x0364;ge/ ehe ich den Tod meiner hertzlieb&#x017F;ten<lb/>
Kinder/ und &#x017F;o denn auch das eu&#x017F;er&#x017F;te Unglu&#x0364;ck mei-<lb/>
nes Hertzgeliebte&#x017F;ten Ehe-Gemahls an&#x017F;chauen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rod.</hi> </speaker>
              <p>Wie hat doch die eitele Einbildung &#x017F;o ei-<lb/>
ne ma&#x0364;chtige <hi rendition="#aq">Operation,</hi> daß man dem Tode ent-<lb/>
gegen lauffen wil/ wenn man noch gute Gelegen-<lb/>
heit zum Leben hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Leon.</hi> </speaker>
              <p>Ich &#x017F;ehe bey dem gegenwa&#x0364;rtigen Zu&#x017F;tan-<lb/>
de nichts/ als einen ge&#x017F;chwinden Tod/ oder ein<lb/>
dien&#x017F;tbares Leben. Nun weiß ich wohl/ wie mein<lb/>
Stand/ meine Ehre und meine inbru&#x0364;n&#x017F;tige Liebe ge-<lb/>
gen den Hertzgeliebte&#x017F;ten Ehegemahl aus zweyen<lb/>
Ubeln das gering&#x017F;te erwehlen &#x017F;ol.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Rod.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[10/0351] Der Haupt-Rebelle. Leon. Ich wolte wuͤnſchen/ daß meine Furcht aus Weiblicher Schwachheit entſtanden waͤre; allein/ ich hoͤre ſolche Zeitung/ daruͤber ich vor Angſt zerſpringen moͤchte: ach wer wil dem raſen- den Volcke wiederſtehen! Iſt uns und unſerer Familie der ungluͤckſelige Tod zu Neapolis beſtimt/ und ſollen wir das jenige/ was andere verſchuldet haben/ mit unſerm Blute buͤſſen? Rod. Ihr Liebden beſchaͤmen mich mit der un- zeitigen Furcht. Leon. Ihr Liebden halten mir es zu Gnaden/ daß ich ſpreche/ die Furcht ſey etwas langſam: Ach! ich ſehe mein Verderben ſchon vor Augen! und weil doch ſo viel hundert tauſend Menſchen nach unſerm Blute durſtig ſind/ ſo gebe doch der barmhertzige Himmel/ daß ich zu erſt einen toͤdlichen Stoß be- kommen moͤge/ ehe ich den Tod meiner hertzliebſten Kinder/ und ſo denn auch das euſerſte Ungluͤck mei- nes Hertzgeliebteſten Ehe-Gemahls anſchauen muͤſſe. Rod. Wie hat doch die eitele Einbildung ſo ei- ne maͤchtige Operation, daß man dem Tode ent- gegen lauffen wil/ wenn man noch gute Gelegen- heit zum Leben hat. Leon. Ich ſehe bey dem gegenwaͤrtigen Zuſtan- de nichts/ als einen geſchwinden Tod/ oder ein dienſtbares Leben. Nun weiß ich wohl/ wie mein Stand/ meine Ehre und meine inbruͤnſtige Liebe ge- gen den Hertzgeliebteſten Ehegemahl aus zweyen Ubeln das geringſte erwehlen ſol. Rod.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/351
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/351>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.