Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Erster Handlung

Siebender Aufftrit.

Roderigo, Leonisse und die Vorigen.

Rod. So fahren dann jhr Liebden wohl/ und ge-
dencken/ daß unsere geliebteste Kinder als der beste
Schatz zu gleich in das Castell geflüchtet werde.

Leon. Ich bin bereit/ alles gehorsam in acht zu-
nehmen: Allein warum bin ich so unglückselig/ daß
mein Hertzgeliebtester Ehe-Gemahl die Begleitung
nicht in eigener Person verrichten wil?

Rod. Die Ursachen sind erheblich/ dessentwegen
ich meine Sicherheit verachten muß.

Leon. Ein Ehe-Gemahl kan die Sicherheit
nicht verachten/ wenn nicht zugleich die Gemahlin
und die liebsten Kinder aller Liebe unwürdig ge-
schätzet werden.

Rod. Mein hohes Ambt schreibet mir solche Ge-
setze vor.

Leon. So wil ich auch dem Gesetze der Liebe
folgen/ daß ist/ ich wil auch in dem Pallaste blei-
ben/ und wil das Glücke oder das Unglücke erwar-
ten/ welches über die Helffte meines Hertzens ver-
hangen ist.

Rod. Es ist mein Begehren/ oder wenn dieses
zu wenig ist/ so sag ich/ es ist mein Befehl/ daß
jhr euch gesamt in das Castell begebet.

Leon.

B b 4

MASANIELLO.

Erſter Handlung

Siebender Aufftrit.

Roderigo, Leoniſſe und die Vorigen.

Rod. So fahren dann jhr Liebden wohl/ und ge-
dencken/ daß unſere geliebteſte Kinder als der beſte
Schatz zu gleich in das Caſtell gefluͤchtet werde.

Leon. Ich bin bereit/ alles gehorſam in acht zu-
nehmen: Allein warum bin ich ſo ungluͤckſelig/ daß
mein Hertzgeliebteſter Ehe-Gemahl die Begleitung
nicht in eigener Perſon verrichten wil?

Rod. Die Urſachen ſind erheblich/ deſſentwegen
ich meine Sicherheit verachten muß.

Leon. Ein Ehe-Gemahl kan die Sicherheit
nicht verachten/ wenn nicht zugleich die Gemahlin
und die liebſten Kinder aller Liebe unwuͤrdig ge-
ſchaͤtzet werden.

Rod. Mein hohes Ambt ſchreibet mir ſolche Ge-
ſetze vor.

Leon. So wil ich auch dem Geſetze der Liebe
folgen/ daß iſt/ ich wil auch in dem Pallaſte blei-
ben/ und wil das Gluͤcke oder das Ungluͤcke erwar-
ten/ welches uͤber die Helffte meines Hertzens ver-
hangen iſt.

Rod. Es iſt mein Begehren/ oder wenn dieſes
zu wenig iſt/ ſo ſag ich/ es iſt mein Befehl/ daß
jhr euch geſamt in das Caſtell begebet.

Leon.

B b 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0364" n="23"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">MASANIELLO.</hi> </hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">E</hi>r&#x017F;ter <hi rendition="#in">H</hi>andlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Siebender Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Roderigo, Leoni&#x017F;&#x017F;e</hi> <hi rendition="#fr">und die Vorigen.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rod.</hi> </speaker>
              <p>So fahren dann jhr Liebden wohl/ und ge-<lb/>
dencken/ daß un&#x017F;ere geliebte&#x017F;te Kinder als der be&#x017F;te<lb/>
Schatz zu gleich in das Ca&#x017F;tell geflu&#x0364;chtet werde.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Leon.</hi> </speaker>
              <p>Ich bin bereit/ alles gehor&#x017F;am in acht zu-<lb/>
nehmen: Allein warum bin ich &#x017F;o unglu&#x0364;ck&#x017F;elig/ daß<lb/>
mein Hertzgeliebte&#x017F;ter Ehe-Gemahl die Begleitung<lb/>
nicht in eigener Per&#x017F;on verrichten wil?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rod.</hi> </speaker>
              <p>Die Ur&#x017F;achen &#x017F;ind erheblich/ de&#x017F;&#x017F;entwegen<lb/>
ich meine Sicherheit verachten muß.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Leon.</hi> </speaker>
              <p>Ein Ehe-Gemahl kan die Sicherheit<lb/>
nicht verachten/ wenn nicht zugleich die Gemahlin<lb/>
und die lieb&#x017F;ten Kinder aller Liebe unwu&#x0364;rdig ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzet werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rod.</hi> </speaker>
              <p>Mein hohes Ambt &#x017F;chreibet mir &#x017F;olche Ge-<lb/>
&#x017F;etze vor.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Leon.</hi> </speaker>
              <p>So wil ich auch dem Ge&#x017F;etze der Liebe<lb/>
folgen/ daß i&#x017F;t/ ich wil auch in dem Palla&#x017F;te blei-<lb/>
ben/ und wil das Glu&#x0364;cke oder das Unglu&#x0364;cke erwar-<lb/>
ten/ welches u&#x0364;ber die Helffte meines Hertzens ver-<lb/>
hangen i&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rod.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t mein Begehren/ oder wenn die&#x017F;es<lb/>
zu wenig i&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;ag ich/ es i&#x017F;t mein Befehl/ daß<lb/>
jhr euch ge&#x017F;amt in das Ca&#x017F;tell begebet.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">B b 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Leon.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[23/0364] MASANIELLO. Erſter Handlung Siebender Aufftrit. Roderigo, Leoniſſe und die Vorigen. Rod. So fahren dann jhr Liebden wohl/ und ge- dencken/ daß unſere geliebteſte Kinder als der beſte Schatz zu gleich in das Caſtell gefluͤchtet werde. Leon. Ich bin bereit/ alles gehorſam in acht zu- nehmen: Allein warum bin ich ſo ungluͤckſelig/ daß mein Hertzgeliebteſter Ehe-Gemahl die Begleitung nicht in eigener Perſon verrichten wil? Rod. Die Urſachen ſind erheblich/ deſſentwegen ich meine Sicherheit verachten muß. Leon. Ein Ehe-Gemahl kan die Sicherheit nicht verachten/ wenn nicht zugleich die Gemahlin und die liebſten Kinder aller Liebe unwuͤrdig ge- ſchaͤtzet werden. Rod. Mein hohes Ambt ſchreibet mir ſolche Ge- ſetze vor. Leon. So wil ich auch dem Geſetze der Liebe folgen/ daß iſt/ ich wil auch in dem Pallaſte blei- ben/ und wil das Gluͤcke oder das Ungluͤcke erwar- ten/ welches uͤber die Helffte meines Hertzens ver- hangen iſt. Rod. Es iſt mein Begehren/ oder wenn dieſes zu wenig iſt/ ſo ſag ich/ es iſt mein Befehl/ daß jhr euch geſamt in das Caſtell begebet. Leon. B b 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/364
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/364>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.