Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Werner, Reinhold von: Erinnerungen und Bilder aus dem Seeleben. Berlin, 1880.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die deutsche Marine 1848--1852
Feuer und nur die aufopferndsten Bemühungen der Besatzung
vermochten der beginnenden Zerstörung Einhalt zu thun.

Der Commandant schien jedoch unbegreiflicher Weise alles
aufzubieten, um die Absichten der Dänen zu fördern. Den
Oberst von Szymborski veranlaßte er, unter dem Vorgeben, das
Schiff sei nicht mehr zu retten, mit seinem Detachement an Land
zu gehen, um den bald zu erwartenden Rückzug der Besatzung
zu decken und diese aufzunehmen. Den in der Takelage mit
Löschversuchen beschäftigten Matrosen rief er auf englisch (deutsch
hatte er noch nicht gelernt) zu: "Kommt herunter und laßt das
Schiff zum Teufel brennen" und dem ersten Officier verbot er,
das Schiff weiter von der Brandstätte abzuholen, wozu dieser
Ordre ertheilt hatte.

Das Schiff war unbedingt verloren, wenn den Befehlen
des Commandanten Folge geleistet wurde. Der erste Officier
erkannte, daß der Moment gekommen sei, wo er "mit seiner Ehre
und seinem Leben" für die Erhaltung der Fregatte einzustehen
habe, wie Admiral Brommy von ihm verlangt. Der Comman-
dant hatte, wollte man nichts schlimmeres annehmen, unbe-
dingt den Kopf verloren -- es war die höchste Zeit zu han-
deln, und Thaulow handelte. Er besann sich nicht lange; ein-
gedenk seiner Pflicht gegen das Vaterland, kündigte er ohne
weiteres dem Engländer den Gehorsam. Dieser versuchte den
ersten Officier unter Deck und in Arrest zu schicken, aber auch
der zweite Officier, Schiffsfähnrich Neynaber, sagte ihm den Ge-
horsam auf; die Mannschaft stand zu ihren deutschen Officieren
und der Commandant sah, daß es um seine Autorität geschehen
sei. Er war klug genug, die Sache nicht weiter zu treiben und
ließ stillschweigend die Fregatte aus dem Bereiche des brennenden
Holzfeldes holen. Die Besatzung arbeitete mit Aufbietung aller
Kräfte an dem Löschen des bereits an verschiedenen Stellen
brennenden Schiffes, und so gelang es, dasselbe zu retten.

Am andern Morgen wurde zwischen Oberst von Szym-

R. Werner, Erinnerungen. 14

Die deutſche Marine 1848—1852
Feuer und nur die aufopferndſten Bemühungen der Beſatzung
vermochten der beginnenden Zerſtörung Einhalt zu thun.

Der Commandant ſchien jedoch unbegreiflicher Weiſe alles
aufzubieten, um die Abſichten der Dänen zu fördern. Den
Oberſt von Szymborski veranlaßte er, unter dem Vorgeben, das
Schiff ſei nicht mehr zu retten, mit ſeinem Detachement an Land
zu gehen, um den bald zu erwartenden Rückzug der Beſatzung
zu decken und dieſe aufzunehmen. Den in der Takelage mit
Löſchverſuchen beſchäftigten Matroſen rief er auf engliſch (deutſch
hatte er noch nicht gelernt) zu: „Kommt herunter und laßt das
Schiff zum Teufel brennen“ und dem erſten Officier verbot er,
das Schiff weiter von der Brandſtätte abzuholen, wozu dieſer
Ordre ertheilt hatte.

Das Schiff war unbedingt verloren, wenn den Befehlen
des Commandanten Folge geleiſtet wurde. Der erſte Officier
erkannte, daß der Moment gekommen ſei, wo er „mit ſeiner Ehre
und ſeinem Leben“ für die Erhaltung der Fregatte einzuſtehen
habe, wie Admiral Brommy von ihm verlangt. Der Comman-
dant hatte, wollte man nichts ſchlimmeres annehmen, unbe-
dingt den Kopf verloren — es war die höchſte Zeit zu han-
deln, und Thaulow handelte. Er beſann ſich nicht lange; ein-
gedenk ſeiner Pflicht gegen das Vaterland, kündigte er ohne
weiteres dem Engländer den Gehorſam. Dieſer verſuchte den
erſten Officier unter Deck und in Arreſt zu ſchicken, aber auch
der zweite Officier, Schiffsfähnrich Neynaber, ſagte ihm den Ge-
horſam auf; die Mannſchaft ſtand zu ihren deutſchen Officieren
und der Commandant ſah, daß es um ſeine Autorität geſchehen
ſei. Er war klug genug, die Sache nicht weiter zu treiben und
ließ ſtillſchweigend die Fregatte aus dem Bereiche des brennenden
Holzfeldes holen. Die Beſatzung arbeitete mit Aufbietung aller
Kräfte an dem Löſchen des bereits an verſchiedenen Stellen
brennenden Schiffes, und ſo gelang es, daſſelbe zu retten.

Am andern Morgen wurde zwiſchen Oberſt von Szym-

R. Werner, Erinnerungen. 14
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0221" n="209"/><fw place="top" type="header">Die deut&#x017F;che Marine 1848&#x2014;1852</fw><lb/>
Feuer und nur die aufopfernd&#x017F;ten Bemühungen der Be&#x017F;atzung<lb/>
vermochten der beginnenden Zer&#x017F;törung Einhalt zu thun.</p><lb/>
          <p>Der Commandant &#x017F;chien jedoch unbegreiflicher Wei&#x017F;e alles<lb/>
aufzubieten, um die Ab&#x017F;ichten der Dänen zu fördern. Den<lb/>
Ober&#x017F;t von Szymborski veranlaßte er, unter dem Vorgeben, das<lb/>
Schiff &#x017F;ei nicht mehr zu retten, mit &#x017F;einem Detachement an Land<lb/>
zu gehen, um den bald zu erwartenden Rückzug der Be&#x017F;atzung<lb/>
zu decken und die&#x017F;e aufzunehmen. Den in der Takelage mit<lb/>
Lö&#x017F;chver&#x017F;uchen be&#x017F;chäftigten Matro&#x017F;en rief er auf engli&#x017F;ch (deut&#x017F;ch<lb/>
hatte er noch nicht gelernt) zu: &#x201E;Kommt herunter und laßt das<lb/>
Schiff zum Teufel brennen&#x201C; und dem er&#x017F;ten Officier verbot er,<lb/>
das Schiff weiter von der Brand&#x017F;tätte abzuholen, wozu die&#x017F;er<lb/>
Ordre ertheilt hatte.</p><lb/>
          <p>Das Schiff war unbedingt verloren, wenn den Befehlen<lb/>
des Commandanten Folge gelei&#x017F;tet wurde. Der er&#x017F;te Officier<lb/>
erkannte, daß der Moment gekommen &#x017F;ei, wo er &#x201E;mit &#x017F;einer Ehre<lb/>
und &#x017F;einem Leben&#x201C; für die Erhaltung der Fregatte einzu&#x017F;tehen<lb/>
habe, wie Admiral Brommy von ihm verlangt. Der Comman-<lb/>
dant hatte, wollte man nichts &#x017F;chlimmeres annehmen, unbe-<lb/>
dingt den Kopf verloren &#x2014; es war die höch&#x017F;te Zeit zu han-<lb/>
deln, und Thaulow handelte. Er be&#x017F;ann &#x017F;ich nicht lange; ein-<lb/>
gedenk &#x017F;einer Pflicht gegen das Vaterland, kündigte er ohne<lb/>
weiteres dem Engländer den Gehor&#x017F;am. Die&#x017F;er ver&#x017F;uchte den<lb/>
er&#x017F;ten Officier unter Deck und in Arre&#x017F;t zu &#x017F;chicken, aber auch<lb/>
der zweite Officier, Schiffsfähnrich Neynaber, &#x017F;agte ihm den Ge-<lb/>
hor&#x017F;am auf; die Mann&#x017F;chaft &#x017F;tand zu ihren deut&#x017F;chen Officieren<lb/>
und der Commandant &#x017F;ah, daß es um &#x017F;eine Autorität ge&#x017F;chehen<lb/>
&#x017F;ei. Er war klug genug, die Sache nicht weiter zu treiben und<lb/>
ließ &#x017F;till&#x017F;chweigend die Fregatte aus dem Bereiche des brennenden<lb/>
Holzfeldes holen. Die Be&#x017F;atzung arbeitete mit Aufbietung aller<lb/>
Kräfte an dem Lö&#x017F;chen des bereits an ver&#x017F;chiedenen Stellen<lb/>
brennenden Schiffes, und &#x017F;o gelang es, da&#x017F;&#x017F;elbe zu retten.</p><lb/>
          <p>Am andern Morgen wurde zwi&#x017F;chen Ober&#x017F;t von Szym-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R. <hi rendition="#g">Werner</hi>, Erinnerungen. 14</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[209/0221] Die deutſche Marine 1848—1852 Feuer und nur die aufopferndſten Bemühungen der Beſatzung vermochten der beginnenden Zerſtörung Einhalt zu thun. Der Commandant ſchien jedoch unbegreiflicher Weiſe alles aufzubieten, um die Abſichten der Dänen zu fördern. Den Oberſt von Szymborski veranlaßte er, unter dem Vorgeben, das Schiff ſei nicht mehr zu retten, mit ſeinem Detachement an Land zu gehen, um den bald zu erwartenden Rückzug der Beſatzung zu decken und dieſe aufzunehmen. Den in der Takelage mit Löſchverſuchen beſchäftigten Matroſen rief er auf engliſch (deutſch hatte er noch nicht gelernt) zu: „Kommt herunter und laßt das Schiff zum Teufel brennen“ und dem erſten Officier verbot er, das Schiff weiter von der Brandſtätte abzuholen, wozu dieſer Ordre ertheilt hatte. Das Schiff war unbedingt verloren, wenn den Befehlen des Commandanten Folge geleiſtet wurde. Der erſte Officier erkannte, daß der Moment gekommen ſei, wo er „mit ſeiner Ehre und ſeinem Leben“ für die Erhaltung der Fregatte einzuſtehen habe, wie Admiral Brommy von ihm verlangt. Der Comman- dant hatte, wollte man nichts ſchlimmeres annehmen, unbe- dingt den Kopf verloren — es war die höchſte Zeit zu han- deln, und Thaulow handelte. Er beſann ſich nicht lange; ein- gedenk ſeiner Pflicht gegen das Vaterland, kündigte er ohne weiteres dem Engländer den Gehorſam. Dieſer verſuchte den erſten Officier unter Deck und in Arreſt zu ſchicken, aber auch der zweite Officier, Schiffsfähnrich Neynaber, ſagte ihm den Ge- horſam auf; die Mannſchaft ſtand zu ihren deutſchen Officieren und der Commandant ſah, daß es um ſeine Autorität geſchehen ſei. Er war klug genug, die Sache nicht weiter zu treiben und ließ ſtillſchweigend die Fregatte aus dem Bereiche des brennenden Holzfeldes holen. Die Beſatzung arbeitete mit Aufbietung aller Kräfte an dem Löſchen des bereits an verſchiedenen Stellen brennenden Schiffes, und ſo gelang es, daſſelbe zu retten. Am andern Morgen wurde zwiſchen Oberſt von Szym- R. Werner, Erinnerungen. 14

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/werner_seeleben_1880
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/werner_seeleben_1880/221
Zitationshilfe: Werner, Reinhold von: Erinnerungen und Bilder aus dem Seeleben. Berlin, 1880, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/werner_seeleben_1880/221>, abgerufen am 12.05.2024.