Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

chey übrig gelassen, um ihren Gästen begreif-
lich zu machen, daß sie ihre baldige Abreise
sehnlich wünschte; sie sezte ihnen einen Tisch
voll Teller und etwas weniges Essen auf,
das man unter der Menge Teller kaum finden
konnte, und ließ mit einer schüchternen Be-
hutsamkeit die Fremden niemals aus den Au-
gen, die ihres Appetites ungeachtet aufmerk-
sam darauf wurden und ein Geheimniß arg-
wohnten. Der Argwohn gieng in ihre Mi-
ne über, und dies vermehrte die Behutsam-
keit der Dame bis zur sichtbarsten ängstlich-
sten Besorgniß. Um sie nicht wahrnehmen
zu lassen, schwazte sie ihnen in einem unauf-
hörlichen Stromo vieles von der schönsten
Stadt de l'Univers, von den diners und
soupers, assemblees, bals und festins vor,
die sie mit Pairs, Herzogen, Markis und
schönen Geistern in Paris genossen haben
wollte: doch ihre Sprache war wegen ihres
innerlichen Aufruhrs izt nicht halb so fließend
mehr, als sie es ehedem über dergleichen Ma-
terien in Paris gewesen seyn mochte. Me-
dardus brach endlich die Rückhaltung durch
und offenbarte ihr aufrichtig, was er von ih-
rer Mine und Stimme angwohnte; sie er-

chey uͤbrig gelaſſen, um ihren Gaͤſten begreif-
lich zu machen, daß ſie ihre baldige Abreiſe
ſehnlich wuͤnſchte; ſie ſezte ihnen einen Tiſch
voll Teller und etwas weniges Eſſen auf,
das man unter der Menge Teller kaum finden
konnte, und ließ mit einer ſchuͤchternen Be-
hutſamkeit die Fremden niemals aus den Au-
gen, die ihres Appetites ungeachtet aufmerk-
ſam darauf wurden und ein Geheimniß arg-
wohnten. Der Argwohn gieng in ihre Mi-
ne uͤber, und dies vermehrte die Behutſam-
keit der Dame bis zur ſichtbarſten aͤngſtlich-
ſten Beſorgniß. Um ſie nicht wahrnehmen
zu laſſen, ſchwazte ſie ihnen in einem unauf-
hoͤrlichen Stromo vieles von der ſchoͤnſten
Stadt de l’Univers, von den diners und
ſoupers, aſſemblées, bals und feſtins vor,
die ſie mit Pairs, Herzogen, Markis und
ſchoͤnen Geiſtern in Paris genoſſen haben
wollte: doch ihre Sprache war wegen ihres
innerlichen Aufruhrs izt nicht halb ſo fließend
mehr, als ſie es ehedem uͤber dergleichen Ma-
terien in Paris geweſen ſeyn mochte. Me-
dardus brach endlich die Ruͤckhaltung durch
und offenbarte ihr aufrichtig, was er von ih-
rer Mine und Stimme angwohnte; ſie er-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0142" n="122"/>
chey u&#x0364;brig gela&#x017F;&#x017F;en, um ihren Ga&#x0364;&#x017F;ten begreif-<lb/>
lich zu machen, daß &#x017F;ie ihre baldige Abrei&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ehnlich wu&#x0364;n&#x017F;chte; &#x017F;ie &#x017F;ezte ihnen einen Ti&#x017F;ch<lb/>
voll Teller und etwas weniges E&#x017F;&#x017F;en auf,<lb/>
das man unter der Menge Teller kaum finden<lb/>
konnte, und ließ mit einer &#x017F;chu&#x0364;chternen Be-<lb/>
hut&#x017F;amkeit die Fremden niemals aus den Au-<lb/>
gen, die ihres Appetites ungeachtet aufmerk-<lb/>
&#x017F;am darauf wurden und ein Geheimniß arg-<lb/>
wohnten. Der Argwohn gieng in ihre Mi-<lb/>
ne u&#x0364;ber, und dies vermehrte die Behut&#x017F;am-<lb/>
keit der Dame bis zur &#x017F;ichtbar&#x017F;ten a&#x0364;ng&#x017F;tlich-<lb/>
&#x017F;ten Be&#x017F;orgniß. Um &#x017F;ie nicht wahrnehmen<lb/>
zu la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;chwazte &#x017F;ie ihnen in einem unauf-<lb/>
ho&#x0364;rlichen Stromo vieles von der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten<lb/>
Stadt <hi rendition="#aq">de l&#x2019;Univers,</hi> von den <hi rendition="#aq">diners</hi> und<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;oupers, a&#x017F;&#x017F;emblées, bals</hi> und <hi rendition="#aq">fe&#x017F;tins</hi> vor,<lb/>
die &#x017F;ie mit Pairs, Herzogen, Markis und<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Gei&#x017F;tern in Paris geno&#x017F;&#x017F;en haben<lb/>
wollte: doch ihre Sprache war wegen ihres<lb/>
innerlichen Aufruhrs izt nicht halb &#x017F;o fließend<lb/>
mehr, als &#x017F;ie es ehedem u&#x0364;ber dergleichen Ma-<lb/>
terien in Paris gewe&#x017F;en &#x017F;eyn mochte. Me-<lb/>
dardus brach endlich die Ru&#x0364;ckhaltung durch<lb/>
und offenbarte ihr aufrichtig, was er von ih-<lb/>
rer Mine und Stimme angwohnte; &#x017F;ie er-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[122/0142] chey uͤbrig gelaſſen, um ihren Gaͤſten begreif- lich zu machen, daß ſie ihre baldige Abreiſe ſehnlich wuͤnſchte; ſie ſezte ihnen einen Tiſch voll Teller und etwas weniges Eſſen auf, das man unter der Menge Teller kaum finden konnte, und ließ mit einer ſchuͤchternen Be- hutſamkeit die Fremden niemals aus den Au- gen, die ihres Appetites ungeachtet aufmerk- ſam darauf wurden und ein Geheimniß arg- wohnten. Der Argwohn gieng in ihre Mi- ne uͤber, und dies vermehrte die Behutſam- keit der Dame bis zur ſichtbarſten aͤngſtlich- ſten Beſorgniß. Um ſie nicht wahrnehmen zu laſſen, ſchwazte ſie ihnen in einem unauf- hoͤrlichen Stromo vieles von der ſchoͤnſten Stadt de l’Univers, von den diners und ſoupers, aſſemblées, bals und feſtins vor, die ſie mit Pairs, Herzogen, Markis und ſchoͤnen Geiſtern in Paris genoſſen haben wollte: doch ihre Sprache war wegen ihres innerlichen Aufruhrs izt nicht halb ſo fließend mehr, als ſie es ehedem uͤber dergleichen Ma- terien in Paris geweſen ſeyn mochte. Me- dardus brach endlich die Ruͤckhaltung durch und offenbarte ihr aufrichtig, was er von ih- rer Mine und Stimme angwohnte; ſie er-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/142
Zitationshilfe:	Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/142>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.