Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

diesen Freudensbezeugungen hub sich der Alte
empor und sprach mit ernster Mine: Freund,
noch eine Pflicht ist mir übrig -- eine
traurige aber doch süße Pflicht: begleite mich!
Du kanst empfinden; Du wirst also kein
überflüßiger, kein müßiger Zeuge davon
seyn. --

Belphegor staunte voller Erwartung, als
die beiden Töchter den Alten unter die Arme
faßten und ihn seitwärts durch einen ge-
krümmten Weg in ein dunkles Zypressenwäld-
chen führten, das jedem, der hineintrat,
einen heiligen Schauer entgegen sandte: durch
die Spitzen der Bäume fiel düstrer Mond-
schein auf den Weg und auf einzelne Plätze
zwischen den Bäumen, wo ihn eine zufällige
Oeffnung durchließ: Stille herrschte überall
und weit sahe das Auge in eine langgedehnte
Düsternheit hinab, die aber der Blick mehr
vermuthen als sehen ließ. Der Greis gieng
stillschweigend fort bis zu einem Steine, wo
er sich seufzend niedersetzte und mit einem
Tone, der Thränen vermuthen ließ, zu Bel-
phegorn sprach: Itzt, Freund, will ich Dir
ihre Geschichte erzählen, dann tröpfle ein
Paar Thränen auf diesen Stein! und wir

gehn.

dieſen Freudensbezeugungen hub ſich der Alte
empor und ſprach mit ernſter Mine: Freund,
noch eine Pflicht iſt mir uͤbrig — eine
traurige aber doch ſuͤße Pflicht: begleite mich!
Du kanſt empfinden; Du wirſt alſo kein
uͤberfluͤßiger, kein muͤßiger Zeuge davon
ſeyn. —

Belphegor ſtaunte voller Erwartung, als
die beiden Toͤchter den Alten unter die Arme
faßten und ihn ſeitwaͤrts durch einen ge-
kruͤmmten Weg in ein dunkles Zypreſſenwaͤld-
chen fuͤhrten, das jedem, der hineintrat,
einen heiligen Schauer entgegen ſandte: durch
die Spitzen der Baͤume fiel duͤſtrer Mond-
ſchein auf den Weg und auf einzelne Plaͤtze
zwiſchen den Baͤumen, wo ihn eine zufaͤllige
Oeffnung durchließ: Stille herrſchte uͤberall
und weit ſahe das Auge in eine langgedehnte
Duͤſternheit hinab, die aber der Blick mehr
vermuthen als ſehen ließ. Der Greis gieng
ſtillſchweigend fort bis zu einem Steine, wo
er ſich ſeufzend niederſetzte und mit einem
Tone, der Thraͤnen vermuthen ließ, zu Bel-
phegorn ſprach: Itzt, Freund, will ich Dir
ihre Geſchichte erzaͤhlen, dann troͤpfle ein
Paar Thraͤnen auf dieſen Stein! und wir

gehn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0113" n="107"/>
die&#x017F;en Freudensbezeugungen hub &#x017F;ich der Alte<lb/>
empor und &#x017F;prach mit ern&#x017F;ter Mine: Freund,<lb/>
noch eine Pflicht i&#x017F;t mir u&#x0364;brig &#x2014; eine<lb/>
traurige aber doch &#x017F;u&#x0364;ße Pflicht: begleite mich!<lb/>
Du kan&#x017F;t <hi rendition="#fr">empfinden;</hi> Du wir&#x017F;t al&#x017F;o kein<lb/>
u&#x0364;berflu&#x0364;ßiger, kein mu&#x0364;ßiger Zeuge davon<lb/>
&#x017F;eyn. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Belphegor &#x017F;taunte voller Erwartung, als<lb/>
die beiden To&#x0364;chter den Alten unter die Arme<lb/>
faßten und ihn &#x017F;eitwa&#x0364;rts durch einen ge-<lb/>
kru&#x0364;mmten Weg in ein dunkles Zypre&#x017F;&#x017F;enwa&#x0364;ld-<lb/>
chen fu&#x0364;hrten, das jedem, der hineintrat,<lb/>
einen heiligen Schauer entgegen &#x017F;andte: durch<lb/>
die Spitzen der Ba&#x0364;ume fiel du&#x0364;&#x017F;trer Mond-<lb/>
&#x017F;chein auf den Weg und auf einzelne Pla&#x0364;tze<lb/>
zwi&#x017F;chen den Ba&#x0364;umen, wo ihn eine zufa&#x0364;llige<lb/>
Oeffnung durchließ: Stille herr&#x017F;chte u&#x0364;berall<lb/>
und weit &#x017F;ahe das Auge in eine langgedehnte<lb/>
Du&#x0364;&#x017F;ternheit hinab, die aber der Blick mehr<lb/>
vermuthen als &#x017F;ehen ließ. Der Greis gieng<lb/>
&#x017F;till&#x017F;chweigend fort bis zu einem Steine, wo<lb/>
er &#x017F;ich &#x017F;eufzend nieder&#x017F;etzte und mit einem<lb/>
Tone, der Thra&#x0364;nen vermuthen ließ, zu Bel-<lb/>
phegorn &#x017F;prach: Itzt, Freund, will ich Dir<lb/>
ihre Ge&#x017F;chichte erza&#x0364;hlen, dann tro&#x0364;pfle ein<lb/>
Paar Thra&#x0364;nen auf die&#x017F;en Stein! und wir<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gehn.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[107/0113] dieſen Freudensbezeugungen hub ſich der Alte empor und ſprach mit ernſter Mine: Freund, noch eine Pflicht iſt mir uͤbrig — eine traurige aber doch ſuͤße Pflicht: begleite mich! Du kanſt empfinden; Du wirſt alſo kein uͤberfluͤßiger, kein muͤßiger Zeuge davon ſeyn. — Belphegor ſtaunte voller Erwartung, als die beiden Toͤchter den Alten unter die Arme faßten und ihn ſeitwaͤrts durch einen ge- kruͤmmten Weg in ein dunkles Zypreſſenwaͤld- chen fuͤhrten, das jedem, der hineintrat, einen heiligen Schauer entgegen ſandte: durch die Spitzen der Baͤume fiel duͤſtrer Mond- ſchein auf den Weg und auf einzelne Plaͤtze zwiſchen den Baͤumen, wo ihn eine zufaͤllige Oeffnung durchließ: Stille herrſchte uͤberall und weit ſahe das Auge in eine langgedehnte Duͤſternheit hinab, die aber der Blick mehr vermuthen als ſehen ließ. Der Greis gieng ſtillſchweigend fort bis zu einem Steine, wo er ſich ſeufzend niederſetzte und mit einem Tone, der Thraͤnen vermuthen ließ, zu Bel- phegorn ſprach: Itzt, Freund, will ich Dir ihre Geſchichte erzaͤhlen, dann troͤpfle ein Paar Thraͤnen auf dieſen Stein! und wir gehn.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/113
Zitationshilfe:	Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/113>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.