Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wasser mit der Hand zu fangen: der Hun-
ger trieb ihn an, daß er eine Fertigkeit wie-
der versuchte, die er schon längst aufgegeben
hatte, allein durch das Alter und die Unge-
wohnheit waren seine Hände unsicher und
unstät geworden, daß er also mit der äußer-
sten Anstrengung in einem Tage kaum genug
fieng, um sich und seiner Gesellschaft das
Leben zu fristen, aber nicht um sie zu nähren.
Oben drein mußte das Unglück ihren Jam-
mer vermehren und den Alten, dessen
schwächlicher Körper einen so kümmerlichen
Unterhalt nicht ertragen konnte, in wenig
Tagen sterben lassen. Was nun zu thun? --
Nichts als zu hungern oder zu sterben!

In dieser schrecklichen Verlegenheit mußte
sich Belphegor bequemen, den Ton seiner
Menschenfeindlichkeit um vieles herabzustim-
men: so sehr er sonst vor dem Anblicke der
Menschen flohe, so eifrig spähte er itzt an
dem Rande seiner Insel, um vielleicht an
dem entgegenstehenden Ufer menschliche Fi-
guren zu entdecken, denen er durch Rufen
und Zeichen verständlich machen könnte,
daß hier einige von ihren Brüdern ihres
Beystandes bedürften: er dünkte sich zwar

etwas

N 5

Waſſer mit der Hand zu fangen: der Hun-
ger trieb ihn an, daß er eine Fertigkeit wie-
der verſuchte, die er ſchon laͤngſt aufgegeben
hatte, allein durch das Alter und die Unge-
wohnheit waren ſeine Haͤnde unſicher und
unſtaͤt geworden, daß er alſo mit der aͤußer-
ſten Anſtrengung in einem Tage kaum genug
fieng, um ſich und ſeiner Geſellſchaft das
Leben zu friſten, aber nicht um ſie zu naͤhren.
Oben drein mußte das Ungluͤck ihren Jam-
mer vermehren und den Alten, deſſen
ſchwaͤchlicher Koͤrper einen ſo kuͤmmerlichen
Unterhalt nicht ertragen konnte, in wenig
Tagen ſterben laſſen. Was nun zu thun? —
Nichts als zu hungern oder zu ſterben!

In dieſer ſchrecklichen Verlegenheit mußte
ſich Belphegor bequemen, den Ton ſeiner
Menſchenfeindlichkeit um vieles herabzuſtim-
men: ſo ſehr er ſonſt vor dem Anblicke der
Menſchen flohe, ſo eifrig ſpaͤhte er itzt an
dem Rande ſeiner Inſel, um vielleicht an
dem entgegenſtehenden Ufer menſchliche Fi-
guren zu entdecken, denen er durch Rufen
und Zeichen verſtaͤndlich machen koͤnnte,
daß hier einige von ihren Bruͤdern ihres
Beyſtandes beduͤrften: er duͤnkte ſich zwar

etwas

N 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0205" n="199"/>
Wa&#x017F;&#x017F;er mit der Hand zu fangen: der Hun-<lb/>
ger trieb ihn an, daß er eine Fertigkeit wie-<lb/>
der ver&#x017F;uchte, die er &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t aufgegeben<lb/>
hatte, allein durch das Alter und die Unge-<lb/>
wohnheit waren &#x017F;eine Ha&#x0364;nde un&#x017F;icher und<lb/>
un&#x017F;ta&#x0364;t geworden, daß er al&#x017F;o mit der a&#x0364;ußer-<lb/>
&#x017F;ten An&#x017F;trengung in einem Tage kaum genug<lb/>
fieng, um &#x017F;ich und &#x017F;einer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft das<lb/>
Leben zu fri&#x017F;ten, aber nicht um &#x017F;ie zu na&#x0364;hren.<lb/>
Oben drein mußte das Unglu&#x0364;ck ihren Jam-<lb/>
mer vermehren und den Alten, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;chlicher Ko&#x0364;rper einen &#x017F;o ku&#x0364;mmerlichen<lb/>
Unterhalt nicht ertragen konnte, in wenig<lb/>
Tagen &#x017F;terben la&#x017F;&#x017F;en. Was nun zu thun? &#x2014;<lb/>
Nichts als zu hungern oder zu &#x017F;terben!</p><lb/>
        <p>In die&#x017F;er &#x017F;chrecklichen Verlegenheit mußte<lb/>
&#x017F;ich Belphegor bequemen, den Ton &#x017F;einer<lb/>
Men&#x017F;chenfeindlichkeit um vieles herabzu&#x017F;tim-<lb/>
men: &#x017F;o &#x017F;ehr er &#x017F;on&#x017F;t vor dem Anblicke der<lb/>
Men&#x017F;chen flohe, &#x017F;o eifrig &#x017F;pa&#x0364;hte er itzt an<lb/>
dem Rande &#x017F;einer In&#x017F;el, um vielleicht an<lb/>
dem entgegen&#x017F;tehenden Ufer men&#x017F;chliche Fi-<lb/>
guren zu entdecken, denen er durch Rufen<lb/>
und Zeichen ver&#x017F;ta&#x0364;ndlich machen ko&#x0364;nnte,<lb/>
daß hier einige von ihren Bru&#x0364;dern ihres<lb/>
Bey&#x017F;tandes bedu&#x0364;rften: er du&#x0364;nkte &#x017F;ich zwar<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 5</fw><fw place="bottom" type="catch">etwas</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[199/0205] Waſſer mit der Hand zu fangen: der Hun- ger trieb ihn an, daß er eine Fertigkeit wie- der verſuchte, die er ſchon laͤngſt aufgegeben hatte, allein durch das Alter und die Unge- wohnheit waren ſeine Haͤnde unſicher und unſtaͤt geworden, daß er alſo mit der aͤußer- ſten Anſtrengung in einem Tage kaum genug fieng, um ſich und ſeiner Geſellſchaft das Leben zu friſten, aber nicht um ſie zu naͤhren. Oben drein mußte das Ungluͤck ihren Jam- mer vermehren und den Alten, deſſen ſchwaͤchlicher Koͤrper einen ſo kuͤmmerlichen Unterhalt nicht ertragen konnte, in wenig Tagen ſterben laſſen. Was nun zu thun? — Nichts als zu hungern oder zu ſterben! In dieſer ſchrecklichen Verlegenheit mußte ſich Belphegor bequemen, den Ton ſeiner Menſchenfeindlichkeit um vieles herabzuſtim- men: ſo ſehr er ſonſt vor dem Anblicke der Menſchen flohe, ſo eifrig ſpaͤhte er itzt an dem Rande ſeiner Inſel, um vielleicht an dem entgegenſtehenden Ufer menſchliche Fi- guren zu entdecken, denen er durch Rufen und Zeichen verſtaͤndlich machen koͤnnte, daß hier einige von ihren Bruͤdern ihres Beyſtandes beduͤrften: er duͤnkte ſich zwar etwas N 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/205
Zitationshilfe:	Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/205>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.