Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

etwas bewegliches wahrzunehmen, allein
sein Auge reichte nicht völlig bis dahin, um
es gehörig zu unterscheiden. Endlich, nach
langem vergeblichen Warten, warf er sich
verzweiflungsvoll nieder und rief:

O Natur! o Schicksal! daß ihr doch in
ewiger Uneinigkeit wider einander seyn müßt!
Sollte das Unglück die Bande der Mensch-
heit näher zusammenziehn, sollte es ein Ge-
schöpf dem andern theuer und nothwendig
machen, warum mußte das Schicksal wohl
tausend Unglücksfälle in unser Leben hin-
werfen, aber unter diesen tausenden kaum
einen die Wirkung thun lassen, wozu er nach
unsrer Meynung bestimmt ist? -- Meine
traurige Hülflosigkeit, die Nähe des Todes,
die Möglichkeit der Rettung, die Zudring-
lichkeit der Gefahr -- alles zusammen hat
mein Herz wieder geöffnet: ich fühle einen
Zug nach Menschen; ich würde sie vielleicht
lieben, wenn sie mich retteten; ich hasse sie
schon weniger: aber wenn ich meine Hände
gleich zu Freundschaft und Wohlwollen aus-
strecke, und Niemand mir die seinigen bie-
tet? Wenn mich das Schicksal auf der einen
Seite zu den Menschen hinstößt, und auf

der

etwas bewegliches wahrzunehmen, allein
ſein Auge reichte nicht voͤllig bis dahin, um
es gehoͤrig zu unterſcheiden. Endlich, nach
langem vergeblichen Warten, warf er ſich
verzweiflungsvoll nieder und rief:

O Natur! o Schickſal! daß ihr doch in
ewiger Uneinigkeit wider einander ſeyn muͤßt!
Sollte das Ungluͤck die Bande der Menſch-
heit naͤher zuſammenziehn, ſollte es ein Ge-
ſchoͤpf dem andern theuer und nothwendig
machen, warum mußte das Schickſal wohl
tauſend Ungluͤcksfaͤlle in unſer Leben hin-
werfen, aber unter dieſen tauſenden kaum
einen die Wirkung thun laſſen, wozu er nach
unſrer Meynung beſtimmt iſt? — Meine
traurige Huͤlfloſigkeit, die Naͤhe des Todes,
die Moͤglichkeit der Rettung, die Zudring-
lichkeit der Gefahr — alles zuſammen hat
mein Herz wieder geoͤffnet: ich fuͤhle einen
Zug nach Menſchen; ich wuͤrde ſie vielleicht
lieben, wenn ſie mich retteten; ich haſſe ſie
ſchon weniger: aber wenn ich meine Haͤnde
gleich zu Freundſchaft und Wohlwollen aus-
ſtrecke, und Niemand mir die ſeinigen bie-
tet? Wenn mich das Schickſal auf der einen
Seite zu den Menſchen hinſtoͤßt, und auf

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0206" n="200"/>
etwas bewegliches wahrzunehmen, allein<lb/>
&#x017F;ein Auge reichte nicht vo&#x0364;llig bis dahin, um<lb/>
es geho&#x0364;rig zu unter&#x017F;cheiden. Endlich, nach<lb/>
langem vergeblichen Warten, warf er &#x017F;ich<lb/>
verzweiflungsvoll nieder und rief:</p><lb/>
        <p>O Natur! o Schick&#x017F;al! daß ihr doch in<lb/>
ewiger Uneinigkeit wider einander &#x017F;eyn mu&#x0364;ßt!<lb/>
Sollte das Unglu&#x0364;ck die Bande der Men&#x017F;ch-<lb/>
heit na&#x0364;her zu&#x017F;ammenziehn, &#x017F;ollte es ein Ge-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pf dem andern theuer und nothwendig<lb/>
machen, warum mußte das Schick&#x017F;al wohl<lb/>
tau&#x017F;end Unglu&#x0364;cksfa&#x0364;lle in un&#x017F;er Leben hin-<lb/>
werfen, aber unter die&#x017F;en tau&#x017F;enden kaum<lb/>
einen die Wirkung thun la&#x017F;&#x017F;en, wozu er nach<lb/>
un&#x017F;rer Meynung be&#x017F;timmt i&#x017F;t? &#x2014; Meine<lb/>
traurige Hu&#x0364;lflo&#x017F;igkeit, die Na&#x0364;he des Todes,<lb/>
die Mo&#x0364;glichkeit der Rettung, die Zudring-<lb/>
lichkeit der Gefahr &#x2014; alles zu&#x017F;ammen hat<lb/>
mein Herz wieder geo&#x0364;ffnet: ich fu&#x0364;hle einen<lb/>
Zug nach Men&#x017F;chen; ich wu&#x0364;rde &#x017F;ie vielleicht<lb/>
lieben, wenn &#x017F;ie mich retteten; ich ha&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chon weniger: aber wenn ich meine Ha&#x0364;nde<lb/>
gleich zu Freund&#x017F;chaft und Wohlwollen aus-<lb/>
&#x017F;trecke, und Niemand mir die &#x017F;einigen bie-<lb/>
tet? Wenn mich das Schick&#x017F;al auf der einen<lb/>
Seite zu den Men&#x017F;chen hin&#x017F;to&#x0364;ßt, und auf<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[200/0206] etwas bewegliches wahrzunehmen, allein ſein Auge reichte nicht voͤllig bis dahin, um es gehoͤrig zu unterſcheiden. Endlich, nach langem vergeblichen Warten, warf er ſich verzweiflungsvoll nieder und rief: O Natur! o Schickſal! daß ihr doch in ewiger Uneinigkeit wider einander ſeyn muͤßt! Sollte das Ungluͤck die Bande der Menſch- heit naͤher zuſammenziehn, ſollte es ein Ge- ſchoͤpf dem andern theuer und nothwendig machen, warum mußte das Schickſal wohl tauſend Ungluͤcksfaͤlle in unſer Leben hin- werfen, aber unter dieſen tauſenden kaum einen die Wirkung thun laſſen, wozu er nach unſrer Meynung beſtimmt iſt? — Meine traurige Huͤlfloſigkeit, die Naͤhe des Todes, die Moͤglichkeit der Rettung, die Zudring- lichkeit der Gefahr — alles zuſammen hat mein Herz wieder geoͤffnet: ich fuͤhle einen Zug nach Menſchen; ich wuͤrde ſie vielleicht lieben, wenn ſie mich retteten; ich haſſe ſie ſchon weniger: aber wenn ich meine Haͤnde gleich zu Freundſchaft und Wohlwollen aus- ſtrecke, und Niemand mir die ſeinigen bie- tet? Wenn mich das Schickſal auf der einen Seite zu den Menſchen hinſtoͤßt, und auf der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/206
Zitationshilfe:	Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/206>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.