Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Abends auf meine Stube, als ich tiefsinnig
über Mittel, sie zu retten, nachdachte. Sie
fiel auf die Kniee, sie flehte mich um meinen
Beystand an: ich erkannte sie nicht, so sehr
war sie entstellt, und so wenig ließ mich die
Betäubung des Schreckens meine Sinne ge-
brauchen. Sie stürmte, wie unsinnig, auf
mich los; und noch kannte ich sie nicht, bis
sie ihren Namen nennte, bis sie an meine
Liebe mich erinnerte -- da erwachte ich,
aber nur wenige Augenblicke, um desto län-
ger mit allen meinen Kräften niederzusinken.
Ihr Bild erschütterte mich bis in das Mark;
in einer todtenähnlichen Fühllosigkeit saß
ich da: ich glaube, wir wären zu Monu-
menten unsers eignen Kummers versteinert,
wenn uns nicht mein Nachbar, der neben
meiner Stube wohnte und über die Stille,
die so plötzlich das lauteste Wehklagen un-
terbrach, erstaunt war, durch seine Dazwi-
schenkunft getrennt hätte. Er hatte Kalt-
blütigkeit genug, unsrer Sinnlosigkeit durch
gesunde Ueberlegung zu Hülfe zu kommen:
er schlug der unglücklichen Entlaufnen einen
Zufluchtsort vor, wo sie weder Mann noch
Gesetze wiederfinden sollten.

Abends auf meine Stube, als ich tiefſinnig
uͤber Mittel, ſie zu retten, nachdachte. Sie
fiel auf die Kniee, ſie flehte mich um meinen
Beyſtand an: ich erkannte ſie nicht, ſo ſehr
war ſie entſtellt, und ſo wenig ließ mich die
Betaͤubung des Schreckens meine Sinne ge-
brauchen. Sie ſtuͤrmte, wie unſinnig, auf
mich los; und noch kannte ich ſie nicht, bis
ſie ihren Namen nennte, bis ſie an meine
Liebe mich erinnerte — da erwachte ich,
aber nur wenige Augenblicke, um deſto laͤn-
ger mit allen meinen Kraͤften niederzuſinken.
Ihr Bild erſchuͤtterte mich bis in das Mark;
in einer todtenaͤhnlichen Fuͤhlloſigkeit ſaß
ich da: ich glaube, wir waͤren zu Monu-
menten unſers eignen Kummers verſteinert,
wenn uns nicht mein Nachbar, der neben
meiner Stube wohnte und uͤber die Stille,
die ſo ploͤtzlich das lauteſte Wehklagen un-
terbrach, erſtaunt war, durch ſeine Dazwi-
ſchenkunft getrennt haͤtte. Er hatte Kalt-
bluͤtigkeit genug, unſrer Sinnloſigkeit durch
geſunde Ueberlegung zu Huͤlfe zu kommen:
er ſchlug der ungluͤcklichen Entlaufnen einen
Zufluchtsort vor, wo ſie weder Mann noch
Geſetze wiederfinden ſollten.