Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.
66. Und bey dem furchtbarn Namen sey's geschworenDer Geistern selbst unnennbar bleiben muß, Nichts wende diesen fluch und meinen festen schluß, Bis ein getreues Paar, vom schiksal selbst erkoren, Durch keusche Lieb in eins zusammenfließt, Und, probefest in leiden wie in freuden, Die herzen ungetrennt, auch wenn die leiber scheiden, Der Ungetreuen schuld durch seine unschuld büßt. 67. Und wenn dies edle paar schuldloser reiner seelenUm liebe alles gab und unter jedem hieb Des strengesten geschiks, auch wenn bis an die kehlen Das wasser steigt, getreu der ersten liebe blieb; Entschlossen eh den tod in flammen zu erwählen, Als ungetreu zu seyn selbst einem thron zu lieb: Titania, wenn alles dies geschehen, Dann werden wir uns wiedersehen! 68. So sprach der Geist und schwand aus ihrem blik.Vergebens lokte sie mit liebevoller stimme, Nachfliehend, ihn in ihren arm zurük! Nichts kann des raschen Worts, das er in seinem grimme Gesprochen, hätt er gleich es selbst zu spät beweint, Nichts kann ihn seines schwurs entbinden, Bevor, nach dem beding der fast unmöglich scheint, Zwey Liebende, wie ers verlangt, sich finden. 69. Seit
66. Und bey dem furchtbarn Namen ſey's geſchworenDer Geiſtern ſelbſt unnennbar bleiben muß, Nichts wende dieſen fluch und meinen feſten ſchluß, Bis ein getreues Paar, vom ſchikſal ſelbſt erkoren, Durch keuſche Lieb in eins zuſammenfließt, Und, probefeſt in leiden wie in freuden, Die herzen ungetrennt, auch wenn die leiber ſcheiden, Der Ungetreuen ſchuld durch ſeine unſchuld buͤßt. 67. Und wenn dies edle paar ſchuldloſer reiner ſeelenUm liebe alles gab und unter jedem hieb Des ſtrengeſten geſchiks, auch wenn bis an die kehlen Das waſſer ſteigt, getreu der erſten liebe blieb; Entſchloſſen eh den tod in flammen zu erwaͤhlen, Als ungetreu zu ſeyn ſelbſt einem thron zu lieb: Titania, wenn alles dies geſchehen, Dann werden wir uns wiederſehen! 68. So ſprach der Geiſt und ſchwand aus ihrem blik.Vergebens lokte ſie mit liebevoller ſtimme, Nachfliehend, ihn in ihren arm zuruͤk! Nichts kann des raſchen Worts, das er in ſeinem grimme Geſprochen, haͤtt er gleich es ſelbſt zu ſpaͤt beweint, Nichts kann ihn ſeines ſchwurs entbinden, Bevor, nach dem beding der faſt unmoͤglich ſcheint, Zwey Liebende, wie ers verlangt, ſich finden. 69. Seit
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0161"/> <lg n="66"> <head> <hi rendition="#c">66.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">U</hi>nd bey dem furchtbarn Namen ſey's geſchworen</l><lb/> <l>Der Geiſtern ſelbſt unnennbar bleiben muß,</l><lb/> <l>Nichts wende dieſen fluch und meinen feſten ſchluß,</l><lb/> <l>Bis ein getreues Paar, vom ſchikſal ſelbſt erkoren,</l><lb/> <l>Durch keuſche Lieb in eins zuſammenfließt,</l><lb/> <l>Und, probefeſt in leiden wie in freuden,</l><lb/> <l>Die herzen ungetrennt, auch wenn die leiber ſcheiden,</l><lb/> <l>Der Ungetreuen ſchuld durch ſeine unſchuld buͤßt.</l> </lg><lb/> <lg n="67"> <head> <hi rendition="#c">67.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">U</hi>nd wenn dies edle paar ſchuldloſer reiner ſeelen</l><lb/> <l>Um liebe alles gab und unter jedem hieb</l><lb/> <l>Des ſtrengeſten geſchiks, auch wenn bis an die kehlen</l><lb/> <l>Das waſſer ſteigt, getreu der erſten liebe blieb;</l><lb/> <l>Entſchloſſen eh den tod in flammen zu erwaͤhlen,</l><lb/> <l>Als ungetreu zu ſeyn ſelbſt einem thron zu lieb:</l><lb/> <l>Titania, wenn alles dies geſchehen,</l><lb/> <l>Dann werden wir uns wiederſehen!</l> </lg><lb/> <lg n="68"> <head> <hi rendition="#c">68.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">S</hi>o ſprach der Geiſt und ſchwand aus ihrem blik.</l><lb/> <l>Vergebens lokte ſie mit liebevoller ſtimme,</l><lb/> <l>Nachfliehend, ihn in ihren arm zuruͤk!</l><lb/> <l>Nichts kann des raſchen Worts, das er in ſeinem grimme</l><lb/> <l>Geſprochen, haͤtt er gleich es ſelbſt zu ſpaͤt beweint,</l><lb/> <l>Nichts kann ihn ſeines ſchwurs entbinden,</l><lb/> <l>Bevor, nach dem beding der faſt unmoͤglich ſcheint,</l><lb/> <l>Zwey Liebende, wie ers verlangt, ſich finden.</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">69. Seit</fw><lb/> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [0161]
66.
Und bey dem furchtbarn Namen ſey's geſchworen
Der Geiſtern ſelbſt unnennbar bleiben muß,
Nichts wende dieſen fluch und meinen feſten ſchluß,
Bis ein getreues Paar, vom ſchikſal ſelbſt erkoren,
Durch keuſche Lieb in eins zuſammenfließt,
Und, probefeſt in leiden wie in freuden,
Die herzen ungetrennt, auch wenn die leiber ſcheiden,
Der Ungetreuen ſchuld durch ſeine unſchuld buͤßt.
67.
Und wenn dies edle paar ſchuldloſer reiner ſeelen
Um liebe alles gab und unter jedem hieb
Des ſtrengeſten geſchiks, auch wenn bis an die kehlen
Das waſſer ſteigt, getreu der erſten liebe blieb;
Entſchloſſen eh den tod in flammen zu erwaͤhlen,
Als ungetreu zu ſeyn ſelbſt einem thron zu lieb:
Titania, wenn alles dies geſchehen,
Dann werden wir uns wiederſehen!
68.
So ſprach der Geiſt und ſchwand aus ihrem blik.
Vergebens lokte ſie mit liebevoller ſtimme,
Nachfliehend, ihn in ihren arm zuruͤk!
Nichts kann des raſchen Worts, das er in ſeinem grimme
Geſprochen, haͤtt er gleich es ſelbſt zu ſpaͤt beweint,
Nichts kann ihn ſeines ſchwurs entbinden,
Bevor, nach dem beding der faſt unmoͤglich ſcheint,
Zwey Liebende, wie ers verlangt, ſich finden.
69. Seit
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/161 |
| Zitationshilfe: | Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/161>, abgerufen am 16.05.2024. |
