Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

63.

Und so verlebt' er nun in arbeit und genuß
Des lebens späten herbst, beschäftigt seinen garten,
Den quell von seinem armen überfluß,
Mit einer müh', die ihm zur wollust wird, zu warten.
Vergessen von der welt, und nur, als an ein spiel
Der kindheit, sich erinnernd aller plage,
Die ihm ihr dienst gebracht, beseligt seine tage
Gesundheit, unschuld, ruh, und reines selbstgefühl.

64.

Nach achtzehn jahren starb sein redlicher Gefährte.
Er blieb allein. Doch desto fester kehrte
Sein stiller geist nun ganz nach jener Welt sich hin,
Der, was er einst geliebt, izt alles angehörte,
Der, auch er selbst schon mehr als dieser angehörte.
Oft in der stillen nacht, wenn vor dem äußern sinn
Wie in ihr erstes Nichts die körper sich verlieren,
Fühlt' er an seiner wang' ein geistiges berühren.

65.

Dann hört' auch wohl sein halbentschlummert ohr,
Mit schauerlicher lust, tief aus dem hayn hervor,
Wie Engelsstimmen sanft zu ihm herüber hallen.
Ihm wird als fühl er dann die dünne scheidwand fallen,
Die ihn, noch kaum, von seinen Lieben trennt;
Sein Inners schließt sich auf, die heilge flamme brennt
Aus seiner brust empor; sein Geist, im reinen lichte
Der unsichtbaren welt, sieht himmlische gesichte.

66. Sie

N 4

63.

Und ſo verlebt' er nun in arbeit und genuß
Des lebens ſpaͤten herbſt, beſchaͤftigt ſeinen garten,
Den quell von ſeinem armen uͤberfluß,
Mit einer muͤh', die ihm zur wolluſt wird, zu warten.
Vergeſſen von der welt, und nur, als an ein ſpiel
Der kindheit, ſich erinnernd aller plage,
Die ihm ihr dienſt gebracht, beſeligt ſeine tage
Geſundheit, unſchuld, ruh, und reines ſelbſtgefuͤhl.

64.

Nach achtzehn jahren ſtarb ſein redlicher Gefaͤhrte.
Er blieb allein. Doch deſto feſter kehrte
Sein ſtiller geiſt nun ganz nach jener Welt ſich hin,
Der, was er einſt geliebt, izt alles angehoͤrte,
Der, auch er ſelbſt ſchon mehr als dieſer angehoͤrte.
Oft in der ſtillen nacht, wenn vor dem aͤußern ſinn
Wie in ihr erſtes Nichts die koͤrper ſich verlieren,
Fuͤhlt' er an ſeiner wang' ein geiſtiges beruͤhren.

65.

Dann hoͤrt' auch wohl ſein halbentſchlummert ohr,
Mit ſchauerlicher luſt, tief aus dem hayn hervor,
Wie Engelsſtimmen ſanft zu ihm heruͤber hallen.
Ihm wird als fuͤhl er dann die duͤnne ſcheidwand fallen,
Die ihn, noch kaum, von ſeinen Lieben trennt;
Sein Inners ſchließt ſich auf, die heilge flamme brennt
Aus ſeiner bruſt empor; ſein Geiſt, im reinen lichte
Der unſichtbaren welt, ſieht himmliſche geſichte.

66. Sie

N 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0205"/>
            <lg n="63">
              <head> <hi rendition="#c">63.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd &#x017F;o verlebt' er nun in arbeit und genuß</l><lb/>
              <l>Des lebens &#x017F;pa&#x0364;ten herb&#x017F;t, be&#x017F;cha&#x0364;ftigt &#x017F;einen garten,</l><lb/>
              <l>Den quell von &#x017F;einem armen u&#x0364;berfluß,</l><lb/>
              <l>Mit einer mu&#x0364;h', die ihm zur wollu&#x017F;t wird, zu warten.</l><lb/>
              <l>Verge&#x017F;&#x017F;en von der welt, und nur, als an ein &#x017F;piel</l><lb/>
              <l>Der kindheit, &#x017F;ich erinnernd aller plage,</l><lb/>
              <l>Die ihm ihr dien&#x017F;t gebracht, be&#x017F;eligt &#x017F;eine tage</l><lb/>
              <l>Ge&#x017F;undheit, un&#x017F;chuld, ruh, und reines &#x017F;elb&#x017F;tgefu&#x0364;hl.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="64">
              <head> <hi rendition="#c">64.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">N</hi>ach achtzehn jahren &#x017F;tarb &#x017F;ein redlicher Gefa&#x0364;hrte.</l><lb/>
              <l>Er blieb allein. Doch de&#x017F;to fe&#x017F;ter kehrte</l><lb/>
              <l>Sein &#x017F;tiller gei&#x017F;t nun ganz nach jener Welt &#x017F;ich hin,</l><lb/>
              <l>Der, was er ein&#x017F;t geliebt, izt alles angeho&#x0364;rte,</l><lb/>
              <l>Der, auch er &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chon mehr als die&#x017F;er angeho&#x0364;rte.</l><lb/>
              <l>Oft in der &#x017F;tillen nacht, wenn vor dem a&#x0364;ußern &#x017F;inn</l><lb/>
              <l>Wie in ihr er&#x017F;tes Nichts die ko&#x0364;rper &#x017F;ich verlieren,</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;hlt' er an &#x017F;einer wang' ein gei&#x017F;tiges beru&#x0364;hren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="65">
              <head> <hi rendition="#c">65.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ann ho&#x0364;rt' auch wohl &#x017F;ein halbent&#x017F;chlummert ohr,</l><lb/>
              <l>Mit &#x017F;chauerlicher lu&#x017F;t, tief aus dem hayn hervor,</l><lb/>
              <l>Wie Engels&#x017F;timmen &#x017F;anft zu ihm heru&#x0364;ber hallen.</l><lb/>
              <l>Ihm wird als fu&#x0364;hl er dann die du&#x0364;nne &#x017F;cheidwand fallen,</l><lb/>
              <l>Die ihn, noch kaum, von &#x017F;einen Lieben trennt;</l><lb/>
              <l>Sein Inners &#x017F;chließt &#x017F;ich auf, die heilge flamme brennt</l><lb/>
              <l>Aus &#x017F;einer bru&#x017F;t empor; &#x017F;ein Gei&#x017F;t, im reinen lichte</l><lb/>
              <l>Der un&#x017F;ichtbaren welt, &#x017F;ieht himmli&#x017F;che ge&#x017F;ichte.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">N 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">66. Sie</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0205] 63. Und ſo verlebt' er nun in arbeit und genuß Des lebens ſpaͤten herbſt, beſchaͤftigt ſeinen garten, Den quell von ſeinem armen uͤberfluß, Mit einer muͤh', die ihm zur wolluſt wird, zu warten. Vergeſſen von der welt, und nur, als an ein ſpiel Der kindheit, ſich erinnernd aller plage, Die ihm ihr dienſt gebracht, beſeligt ſeine tage Geſundheit, unſchuld, ruh, und reines ſelbſtgefuͤhl. 64. Nach achtzehn jahren ſtarb ſein redlicher Gefaͤhrte. Er blieb allein. Doch deſto feſter kehrte Sein ſtiller geiſt nun ganz nach jener Welt ſich hin, Der, was er einſt geliebt, izt alles angehoͤrte, Der, auch er ſelbſt ſchon mehr als dieſer angehoͤrte. Oft in der ſtillen nacht, wenn vor dem aͤußern ſinn Wie in ihr erſtes Nichts die koͤrper ſich verlieren, Fuͤhlt' er an ſeiner wang' ein geiſtiges beruͤhren. 65. Dann hoͤrt' auch wohl ſein halbentſchlummert ohr, Mit ſchauerlicher luſt, tief aus dem hayn hervor, Wie Engelsſtimmen ſanft zu ihm heruͤber hallen. Ihm wird als fuͤhl er dann die duͤnne ſcheidwand fallen, Die ihn, noch kaum, von ſeinen Lieben trennt; Sein Inners ſchließt ſich auf, die heilge flamme brennt Aus ſeiner bruſt empor; ſein Geiſt, im reinen lichte Der unſichtbaren welt, ſieht himmliſche geſichte. 66. Sie N 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/205
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/205>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.