Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Trabt dem turnierplaz zu, die schranken stehen offen.
Mein glük, ruft Hüon, läßt mein hoffen
Stets hinter sich. Geh, Freund! wofern nicht alles mich
Betrügt, giebt's ein Turnier; geh, und erkund'ge dich.

79.

Der Alte geht. Inzwischen wird Amande
Von Fatmen angekleidt. Denn, was sie haben muß
Sich mit dem glanz, der ihrem hohen Stande
Und ihrer schönheit ziemt, in diesem fremden lande
Zu zeigen, fanden sie im reichsten überfluß
Gehäuft zu ihren füßen liegen.
Herr Hüon läßt indeß, mit manchem Vaterkuß,
Den kleinen Hüonnet auf seinem knie sich wiegen.

80.

Und sieht, mit inniglicher lust,
Das schöne Weib, durch alles fremde Zieren
Und Schimmern nichts gewinnen noch verlieren.
Ob eine rose ihre brust
Umschattet, ob ein strauß von blitzenden juwelen
In glanz sie hüllt -- stets durch sich selber schön
Und liebeathmend, scheint durch Den
Ihr nichts geliehn, bey Jener nichts zu fehlen.

81.

Der Alte kommt izt mit der nachricht an,
Drey tage sey bereits der Schranken aufgethan.
Karl (spricht er) immer noch durch seinen groll getrieben,
Hat ein Turnier im Reiche ausgeschrieben;
Und rathet, welchen Dank der Sieger heut' erhält?
Nichts kleiners, Herr, als -- Hüons Land und Lehen!
Denn, euch aus Babylon mit ruhm gekrönt zu sehen,
Ist was dem Kayser nicht im schlaf zu sinne fällt.

82. Auf,

Trabt dem turnierplaz zu, die ſchranken ſtehen offen.
Mein gluͤk, ruft Huͤon, laͤßt mein hoffen
Stets hinter ſich. Geh, Freund! wofern nicht alles mich
Betruͤgt, giebt's ein Turnier; geh, und erkund'ge dich.

79.

Der Alte geht. Inzwiſchen wird Amande
Von Fatmen angekleidt. Denn, was ſie haben muß
Sich mit dem glanz, der ihrem hohen Stande
Und ihrer ſchoͤnheit ziemt, in dieſem fremden lande
Zu zeigen, fanden ſie im reichſten uͤberfluß
Gehaͤuft zu ihren fuͤßen liegen.
Herr Huͤon laͤßt indeß, mit manchem Vaterkuß,
Den kleinen Huͤonnet auf ſeinem knie ſich wiegen.

80.

Und ſieht, mit inniglicher luſt,
Das ſchoͤne Weib, durch alles fremde Zieren
Und Schimmern nichts gewinnen noch verlieren.
Ob eine roſe ihre bruſt
Umſchattet, ob ein ſtrauß von blitzenden juwelen
In glanz ſie huͤllt — ſtets durch ſich ſelber ſchoͤn
Und liebeathmend, ſcheint durch Den
Ihr nichts geliehn, bey Jener nichts zu fehlen.

81.

Der Alte kommt izt mit der nachricht an,
Drey tage ſey bereits der Schranken aufgethan.
Karl (ſpricht er) immer noch durch ſeinen groll getrieben,
Hat ein Turnier im Reiche ausgeſchrieben;
Und rathet, welchen Dank der Sieger heut' erhaͤlt?
Nichts kleiners, Herr, als — Huͤons Land und Lehen!
Denn, euch aus Babylon mit ruhm gekroͤnt zu ſehen,
Iſt was dem Kayſer nicht im ſchlaf zu ſinne faͤllt.

82. Auf,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="78">
              <pb facs="#f0314"/>
              <l>Trabt dem turnierplaz zu, die &#x017F;chranken &#x017F;tehen offen.</l><lb/>
              <l>Mein glu&#x0364;k, ruft Hu&#x0364;on, la&#x0364;ßt mein hoffen</l><lb/>
              <l>Stets hinter &#x017F;ich. Geh, Freund! wofern nicht alles mich</l><lb/>
              <l>Betru&#x0364;gt, giebt's ein Turnier; geh, und erkund'ge dich.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="79">
              <head> <hi rendition="#c">79.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er Alte geht. Inzwi&#x017F;chen wird Amande</l><lb/>
              <l>Von Fatmen angekleidt. Denn, was &#x017F;ie haben muß</l><lb/>
              <l>Sich mit dem glanz, der ihrem hohen Stande</l><lb/>
              <l>Und ihrer &#x017F;cho&#x0364;nheit ziemt, in die&#x017F;em fremden lande</l><lb/>
              <l>Zu zeigen, fanden &#x017F;ie im reich&#x017F;ten u&#x0364;berfluß</l><lb/>
              <l>Geha&#x0364;uft zu ihren fu&#x0364;ßen liegen.</l><lb/>
              <l>Herr Hu&#x0364;on la&#x0364;ßt indeß, mit manchem Vaterkuß,</l><lb/>
              <l>Den kleinen Hu&#x0364;onnet auf &#x017F;einem knie &#x017F;ich wiegen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="80">
              <head> <hi rendition="#c">80.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd &#x017F;ieht, mit inniglicher lu&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Das &#x017F;cho&#x0364;ne Weib, durch alles fremde Zieren</l><lb/>
              <l>Und Schimmern nichts gewinnen noch verlieren.</l><lb/>
              <l>Ob eine ro&#x017F;e ihre bru&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Um&#x017F;chattet, ob ein &#x017F;trauß von blitzenden juwelen</l><lb/>
              <l>In glanz &#x017F;ie hu&#x0364;llt &#x2014; &#x017F;tets durch &#x017F;ich &#x017F;elber &#x017F;cho&#x0364;n</l><lb/>
              <l>Und liebeathmend, &#x017F;cheint durch Den</l><lb/>
              <l>Ihr nichts geliehn, bey Jener nichts zu fehlen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="81">
              <head> <hi rendition="#c">81.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er Alte kommt izt mit der nachricht an,</l><lb/>
              <l>Drey tage &#x017F;ey bereits der Schranken aufgethan.</l><lb/>
              <l>Karl (&#x017F;pricht er) immer noch durch &#x017F;einen groll getrieben,</l><lb/>
              <l>Hat ein Turnier im Reiche ausge&#x017F;chrieben;</l><lb/>
              <l>Und rathet, welchen Dank der Sieger heut' erha&#x0364;lt?</l><lb/>
              <l>Nichts kleiners, Herr, als &#x2014; Hu&#x0364;ons Land und Lehen!</l><lb/>
              <l>Denn, euch aus Babylon mit ruhm gekro&#x0364;nt zu &#x017F;ehen,</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t was dem Kay&#x017F;er nicht im &#x017F;chlaf zu &#x017F;inne fa&#x0364;llt.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">82. Auf,</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0314] Trabt dem turnierplaz zu, die ſchranken ſtehen offen. Mein gluͤk, ruft Huͤon, laͤßt mein hoffen Stets hinter ſich. Geh, Freund! wofern nicht alles mich Betruͤgt, giebt's ein Turnier; geh, und erkund'ge dich. 79. Der Alte geht. Inzwiſchen wird Amande Von Fatmen angekleidt. Denn, was ſie haben muß Sich mit dem glanz, der ihrem hohen Stande Und ihrer ſchoͤnheit ziemt, in dieſem fremden lande Zu zeigen, fanden ſie im reichſten uͤberfluß Gehaͤuft zu ihren fuͤßen liegen. Herr Huͤon laͤßt indeß, mit manchem Vaterkuß, Den kleinen Huͤonnet auf ſeinem knie ſich wiegen. 80. Und ſieht, mit inniglicher luſt, Das ſchoͤne Weib, durch alles fremde Zieren Und Schimmern nichts gewinnen noch verlieren. Ob eine roſe ihre bruſt Umſchattet, ob ein ſtrauß von blitzenden juwelen In glanz ſie huͤllt — ſtets durch ſich ſelber ſchoͤn Und liebeathmend, ſcheint durch Den Ihr nichts geliehn, bey Jener nichts zu fehlen. 81. Der Alte kommt izt mit der nachricht an, Drey tage ſey bereits der Schranken aufgethan. Karl (ſpricht er) immer noch durch ſeinen groll getrieben, Hat ein Turnier im Reiche ausgeſchrieben; Und rathet, welchen Dank der Sieger heut' erhaͤlt? Nichts kleiners, Herr, als — Huͤons Land und Lehen! Denn, euch aus Babylon mit ruhm gekroͤnt zu ſehen, Iſt was dem Kayſer nicht im ſchlaf zu ſinne faͤllt. 82. Auf,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/314
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/314>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.