Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

82.

Auf, wafne mich, ruft Hüon voller freuden,
Willkomner konnte mir kein' andre botschaft seyn.
Was die Geburt mir gab, sey nun durch Tugend mein!
Verdien' ich's nicht, so mag's der Kayser dem bescheiden
Der's würdig ist! -- Er sagt's, und siehet Rezia
Ihm lächelnd stillen beyfall nicken.
Ihr Busen klopft ihm Sieg! -- In wenig augenblicken
Steht glänzend schon ihr Held in voller rüstung da.

83.

Sie schwingen sich zu pferd, die Ritter und die Frauen,
Und ziehen nach der Stadt; und allenthalben schauen,
Vor ihrer pracht entzükt, die Leute nach, und wer
Die gassen müßig tritt, läuft hinter ihnen her.
Bald langt mit Rezia Herr Hüon vor den planken
Der stechbahn an. Er läßt, nachdem er sich bey ihr
Beurlaubt, Scherasmin zu ihrem schützer hier,
Zieht sein Visier herab, und reitet in die schranken.

84.

Ein lautes lob verfolgt von beyden seiten ihn,
Ihn, der an anstand und an stärke
Den Besten, die der ritterlichen werke
Bisher gepflegt, weit überlegen schien.
Scheelsehend stand am ziel, auf seinem stolzen roß,
Der Ritter, der in diesen dreyen tagen
Des Rennens preis davon getragen,
Und mit den Fürsten sah der Kayser aus dem Schloß.

85.

Herr Hüon neigt, nach ritterlicher weise,
Sich vor dem Kayser tief, dann vor den Damen und
Den Richtern -- tummelt drauf im kreise
Den muth'gen hengst herum, und macht dem Sieger kund

Daß

U 3

82.

Auf, wafne mich, ruft Huͤon voller freuden,
Willkomner konnte mir kein' andre botſchaft ſeyn.
Was die Geburt mir gab, ſey nun durch Tugend mein!
Verdien' ich's nicht, ſo mag's der Kayſer dem beſcheiden
Der's wuͤrdig iſt! — Er ſagt's, und ſiehet Rezia
Ihm laͤchelnd ſtillen beyfall nicken.
Ihr Buſen klopft ihm Sieg! — In wenig augenblicken
Steht glaͤnzend ſchon ihr Held in voller ruͤſtung da.

83.

Sie ſchwingen ſich zu pferd, die Ritter und die Frauen,
Und ziehen nach der Stadt; und allenthalben ſchauen,
Vor ihrer pracht entzuͤkt, die Leute nach, und wer
Die gaſſen muͤßig tritt, laͤuft hinter ihnen her.
Bald langt mit Rezia Herr Huͤon vor den planken
Der ſtechbahn an. Er laͤßt, nachdem er ſich bey ihr
Beurlaubt, Scherasmin zu ihrem ſchuͤtzer hier,
Zieht ſein Viſier herab, und reitet in die ſchranken.

84.

Ein lautes lob verfolgt von beyden ſeiten ihn,
Ihn, der an anſtand und an ſtaͤrke
Den Beſten, die der ritterlichen werke
Bisher gepflegt, weit uͤberlegen ſchien.
Scheelſehend ſtand am ziel, auf ſeinem ſtolzen roß,
Der Ritter, der in dieſen dreyen tagen
Des Rennens preis davon getragen,
Und mit den Fuͤrſten ſah der Kayſer aus dem Schloß.

85.

Herr Huͤon neigt, nach ritterlicher weiſe,
Sich vor dem Kayſer tief, dann vor den Damen und
Den Richtern — tummelt drauf im kreiſe
Den muth'gen hengſt herum, und macht dem Sieger kund

Daß

U 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0315"/>
            <lg n="82">
              <head> <hi rendition="#c">82.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">A</hi>uf, wafne mich, ruft Hu&#x0364;on voller freuden,</l><lb/>
              <l>Willkomner konnte mir kein' andre bot&#x017F;chaft &#x017F;eyn.</l><lb/>
              <l>Was die Geburt mir gab, &#x017F;ey nun durch Tugend mein!</l><lb/>
              <l>Verdien' ich's nicht, &#x017F;o mag's der Kay&#x017F;er dem be&#x017F;cheiden</l><lb/>
              <l>Der's wu&#x0364;rdig i&#x017F;t! &#x2014; Er &#x017F;agt's, und &#x017F;iehet Rezia</l><lb/>
              <l>Ihm la&#x0364;chelnd &#x017F;tillen beyfall nicken.</l><lb/>
              <l>Ihr Bu&#x017F;en klopft ihm Sieg! &#x2014; In wenig augenblicken</l><lb/>
              <l>Steht gla&#x0364;nzend &#x017F;chon ihr Held in voller ru&#x0364;&#x017F;tung da.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="83">
              <head> <hi rendition="#c">83.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>ie &#x017F;chwingen &#x017F;ich zu pferd, die Ritter und die Frauen,</l><lb/>
              <l>Und ziehen nach der Stadt; und allenthalben &#x017F;chauen,</l><lb/>
              <l>Vor ihrer pracht entzu&#x0364;kt, die Leute nach, und wer</l><lb/>
              <l>Die ga&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;ßig tritt, la&#x0364;uft hinter ihnen her.</l><lb/>
              <l>Bald langt mit Rezia Herr Hu&#x0364;on vor den planken</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;techbahn an. Er la&#x0364;ßt, nachdem er &#x017F;ich bey ihr</l><lb/>
              <l>Beurlaubt, Scherasmin zu ihrem &#x017F;chu&#x0364;tzer hier,</l><lb/>
              <l>Zieht &#x017F;ein Vi&#x017F;ier herab, und reitet in die &#x017F;chranken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="84">
              <head> <hi rendition="#c">84.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>in lautes lob verfolgt von beyden &#x017F;eiten ihn,</l><lb/>
              <l>Ihn, der an an&#x017F;tand und an &#x017F;ta&#x0364;rke</l><lb/>
              <l>Den Be&#x017F;ten, die der ritterlichen werke</l><lb/>
              <l>Bisher gepflegt, weit u&#x0364;berlegen &#x017F;chien.</l><lb/>
              <l>Scheel&#x017F;ehend &#x017F;tand am ziel, auf &#x017F;einem &#x017F;tolzen roß,</l><lb/>
              <l>Der Ritter, der in die&#x017F;en dreyen tagen</l><lb/>
              <l>Des Rennens preis davon getragen,</l><lb/>
              <l>Und mit den Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;ah der Kay&#x017F;er aus dem Schloß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="85">
              <head> <hi rendition="#c">85.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">H</hi>err Hu&#x0364;on neigt, nach ritterlicher wei&#x017F;e,</l><lb/>
              <l>Sich vor dem Kay&#x017F;er tief, dann vor den Damen und</l><lb/>
              <l>Den Richtern &#x2014; tummelt drauf im krei&#x017F;e</l><lb/>
              <l>Den muth'gen heng&#x017F;t herum, und macht dem Sieger kund</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">U 3</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0315] 82. Auf, wafne mich, ruft Huͤon voller freuden, Willkomner konnte mir kein' andre botſchaft ſeyn. Was die Geburt mir gab, ſey nun durch Tugend mein! Verdien' ich's nicht, ſo mag's der Kayſer dem beſcheiden Der's wuͤrdig iſt! — Er ſagt's, und ſiehet Rezia Ihm laͤchelnd ſtillen beyfall nicken. Ihr Buſen klopft ihm Sieg! — In wenig augenblicken Steht glaͤnzend ſchon ihr Held in voller ruͤſtung da. 83. Sie ſchwingen ſich zu pferd, die Ritter und die Frauen, Und ziehen nach der Stadt; und allenthalben ſchauen, Vor ihrer pracht entzuͤkt, die Leute nach, und wer Die gaſſen muͤßig tritt, laͤuft hinter ihnen her. Bald langt mit Rezia Herr Huͤon vor den planken Der ſtechbahn an. Er laͤßt, nachdem er ſich bey ihr Beurlaubt, Scherasmin zu ihrem ſchuͤtzer hier, Zieht ſein Viſier herab, und reitet in die ſchranken. 84. Ein lautes lob verfolgt von beyden ſeiten ihn, Ihn, der an anſtand und an ſtaͤrke Den Beſten, die der ritterlichen werke Bisher gepflegt, weit uͤberlegen ſchien. Scheelſehend ſtand am ziel, auf ſeinem ſtolzen roß, Der Ritter, der in dieſen dreyen tagen Des Rennens preis davon getragen, Und mit den Fuͤrſten ſah der Kayſer aus dem Schloß. 85. Herr Huͤon neigt, nach ritterlicher weiſe, Sich vor dem Kayſer tief, dann vor den Damen und Den Richtern — tummelt drauf im kreiſe Den muth'gen hengſt herum, und macht dem Sieger kund Daß U 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/315
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/315>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.