Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Daß er gekommen sey, den Dank ihm abzujagen.
Er sollte zwar erst Stand und Namen sagen;
Allein sein schwur, daß er ein Franke sey,
Und seines aufzugs pracht, macht vom gesez ihn frey.

86.

Er wiegt und wählt aus einem hauffen speere
Sich den, der ihm die meiste schwere
Zu haben scheint, schwingt ihn mit leichter hand,
Und stellt, voll zuversicht, sich nun an seinen stand.
Wie klopft Amandens herz! Wie feurige gebete
Schikt sie zu Oberon und allen Engeln ab,
Als izt die schmetternde trompete
Den Ungeduldigen zum rennen urlaub gab!

87.

Dem Ritter, der bisher die Nebenbuler alle
Die Erde küssen hieß, schwillt mächtiglich die galle,
Daß er gezwungen wird, auf diese neue schanz
Sein glük und seinen ruhm zu setzen.
Er war ein Sohn des Dovlin von Maganz,
Und ihm war lanzenspiel kaum mehr wie hasenhetzen.
Er stürmet, wie ein stral aus schwarzer wolken schoos,
In voller wut, auf seinen gegner los.

88.

Doch, ohne nur in seinem siz zu schwanken,
Trift Hüon ihn so kräftig vor die brust,
Und wirft mit solcher macht ihn seitwärts an die planken,
Daß alle rippen ihm von seinem fall erkranken.
Zum kampf vergeht ihm alle weitre lust.
Vier Knappen tragen ihn ohnmächtig aus den schranken.
Ein jubelnd Siegsgeschrey prallt an die wolken an,
Und Hüon steht allein als Sieger auf dem plan.

89. Er

Daß er gekommen ſey, den Dank ihm abzujagen.
Er ſollte zwar erſt Stand und Namen ſagen;
Allein ſein ſchwur, daß er ein Franke ſey,
Und ſeines aufzugs pracht, macht vom geſez ihn frey.

86.

Er wiegt und waͤhlt aus einem hauffen ſpeere
Sich den, der ihm die meiſte ſchwere
Zu haben ſcheint, ſchwingt ihn mit leichter hand,
Und ſtellt, voll zuverſicht, ſich nun an ſeinen ſtand.
Wie klopft Amandens herz! Wie feurige gebete
Schikt ſie zu Oberon und allen Engeln ab,
Als izt die ſchmetternde trompete
Den Ungeduldigen zum rennen urlaub gab!

87.

Dem Ritter, der bisher die Nebenbuler alle
Die Erde kuͤſſen hieß, ſchwillt maͤchtiglich die galle,
Daß er gezwungen wird, auf dieſe neue ſchanz
Sein gluͤk und ſeinen ruhm zu ſetzen.
Er war ein Sohn des Dovlin von Maganz,
Und ihm war lanzenſpiel kaum mehr wie haſenhetzen.
Er ſtuͤrmet, wie ein ſtral aus ſchwarzer wolken ſchoos,
In voller wut, auf ſeinen gegner los.

88.

Doch, ohne nur in ſeinem ſiz zu ſchwanken,
Trift Huͤon ihn ſo kraͤftig vor die bruſt,
Und wirft mit ſolcher macht ihn ſeitwaͤrts an die planken,
Daß alle rippen ihm von ſeinem fall erkranken.
Zum kampf vergeht ihm alle weitre luſt.
Vier Knappen tragen ihn ohnmaͤchtig aus den ſchranken.
Ein jubelnd Siegsgeſchrey prallt an die wolken an,
Und Huͤon ſteht allein als Sieger auf dem plan.

89. Er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="85">
              <pb facs="#f0316"/>
              <l>Daß er gekommen &#x017F;ey, den Dank ihm abzujagen.</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;ollte zwar er&#x017F;t Stand und Namen &#x017F;agen;</l><lb/>
              <l>Allein &#x017F;ein &#x017F;chwur, daß er ein Franke &#x017F;ey,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;eines aufzugs pracht, macht vom ge&#x017F;ez ihn frey.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="86">
              <head> <hi rendition="#c">86.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>r wiegt und wa&#x0364;hlt aus einem hauffen &#x017F;peere</l><lb/>
              <l>Sich den, der ihm die mei&#x017F;te &#x017F;chwere</l><lb/>
              <l>Zu haben &#x017F;cheint, &#x017F;chwingt ihn mit leichter hand,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;tellt, voll zuver&#x017F;icht, &#x017F;ich nun an &#x017F;einen &#x017F;tand.</l><lb/>
              <l>Wie klopft Amandens herz! Wie feurige gebete</l><lb/>
              <l>Schikt &#x017F;ie zu Oberon und allen Engeln ab,</l><lb/>
              <l>Als izt die &#x017F;chmetternde trompete</l><lb/>
              <l>Den Ungeduldigen zum rennen urlaub gab!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="87">
              <head> <hi rendition="#c">87.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>em Ritter, der bisher die Nebenbuler alle</l><lb/>
              <l>Die Erde ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en hieß, &#x017F;chwillt ma&#x0364;chtiglich die galle,</l><lb/>
              <l>Daß er gezwungen wird, auf die&#x017F;e neue &#x017F;chanz</l><lb/>
              <l>Sein glu&#x0364;k und &#x017F;einen ruhm zu &#x017F;etzen.</l><lb/>
              <l>Er war ein Sohn des Dovlin von Maganz,</l><lb/>
              <l>Und ihm war lanzen&#x017F;piel kaum mehr wie ha&#x017F;enhetzen.</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;tu&#x0364;rmet, wie ein &#x017F;tral aus &#x017F;chwarzer wolken &#x017F;choos,</l><lb/>
              <l>In voller wut, auf &#x017F;einen gegner los.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="88">
              <head> <hi rendition="#c">88.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>och, ohne nur in &#x017F;einem &#x017F;iz zu &#x017F;chwanken,</l><lb/>
              <l>Trift Hu&#x0364;on ihn &#x017F;o kra&#x0364;ftig vor die bru&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Und wirft mit &#x017F;olcher macht ihn &#x017F;eitwa&#x0364;rts an die planken,</l><lb/>
              <l>Daß alle rippen ihm von &#x017F;einem fall erkranken.</l><lb/>
              <l>Zum kampf vergeht ihm alle weitre lu&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Vier Knappen tragen ihn ohnma&#x0364;chtig aus den &#x017F;chranken.</l><lb/>
              <l>Ein jubelnd Siegsge&#x017F;chrey prallt an die wolken an,</l><lb/>
              <l>Und Hu&#x0364;on &#x017F;teht allein als Sieger auf dem plan.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">89. Er</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0316] Daß er gekommen ſey, den Dank ihm abzujagen. Er ſollte zwar erſt Stand und Namen ſagen; Allein ſein ſchwur, daß er ein Franke ſey, Und ſeines aufzugs pracht, macht vom geſez ihn frey. 86. Er wiegt und waͤhlt aus einem hauffen ſpeere Sich den, der ihm die meiſte ſchwere Zu haben ſcheint, ſchwingt ihn mit leichter hand, Und ſtellt, voll zuverſicht, ſich nun an ſeinen ſtand. Wie klopft Amandens herz! Wie feurige gebete Schikt ſie zu Oberon und allen Engeln ab, Als izt die ſchmetternde trompete Den Ungeduldigen zum rennen urlaub gab! 87. Dem Ritter, der bisher die Nebenbuler alle Die Erde kuͤſſen hieß, ſchwillt maͤchtiglich die galle, Daß er gezwungen wird, auf dieſe neue ſchanz Sein gluͤk und ſeinen ruhm zu ſetzen. Er war ein Sohn des Dovlin von Maganz, Und ihm war lanzenſpiel kaum mehr wie haſenhetzen. Er ſtuͤrmet, wie ein ſtral aus ſchwarzer wolken ſchoos, In voller wut, auf ſeinen gegner los. 88. Doch, ohne nur in ſeinem ſiz zu ſchwanken, Trift Huͤon ihn ſo kraͤftig vor die bruſt, Und wirft mit ſolcher macht ihn ſeitwaͤrts an die planken, Daß alle rippen ihm von ſeinem fall erkranken. Zum kampf vergeht ihm alle weitre luſt. Vier Knappen tragen ihn ohnmaͤchtig aus den ſchranken. Ein jubelnd Siegsgeſchrey prallt an die wolken an, Und Huͤon ſteht allein als Sieger auf dem plan. 89. Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/316
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/316>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.