Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Willisen, Friedrich Adolf von: Humbolds Vorlesungen. [Berlin], [1827/28]. [= Nachschrift der ‚Kosmos-Vorträge‛ Alexander von Humboldts in der Berliner Universität, 3.11.1827–26.4.1828.]

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schiede gesucht und sie in den Sprachen finden wollen.
Die Sprache hat aber ihren Ursprung in der geistigen
Natur des Menschen und Herrn W. v. Humboldt's Unter-
suchungen über die Sprache haben gelehrt, daß
sdie Sprachen, Jdiome keineswegs nationenweise vertheilt sind,
sondern daß bei aller Ungleichheit des sinnlichen
Elements der Sprache unter den verschiedenen Völkern und Racen
sich die bestimmtesten Analogieen im Bau erkennen lassen,
und wieder in einer und derselben Race unter den ver-
schiedenen Stämmen große Abweichungen vorkommen.
Die übereinstimmende Sprachbildung zeigt eine Gleichheit
der Anlage; nicht jede Race hat ihre Eigenthümlich-
keit in dieser, sondern Nationen der verschiedensten
Racen kommen in [unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt]gewissen Merkmalen dieser Erzeugnisse
des Geistes überein, wie z. B. die Neger von Coongo und
die Basken. Man wird die großen Unterschiede,
die hier bisher gegolten haben, eben so verlassen
müßten, wie es in anderen Theilen der Naturgeschichte
geschehen ist. So lange nur allgemeine Ansichten

ſchiede geſucht und ſie in den Sprachen finden wollen.
Die Sprache hat aber ihren Urſprung in der geiſtigen
Natur des Menſchen und Herrn W. v. Humboldt’s Unter-
ſuchungen über die Sprache haben gelehrt, daß
ſdie ⎡Sprachen, Jdiome keineswegs nationenweiſe vertheilt ſind,
ſondern daß bei aller Ungleichheit des ſinnlichen
Elements ⎡der Sprache unter den verſchiedenen Völkern und Raçen
ſich die beſtimmteſten Analogieen ⎡im Bau erkennen laſſen,
und wieder in einer und derſelben Raçe unter den ver-
ſchiedenen Stäm̃en große Abweichungen vorkommen.
Die übereinſtim̃ende Sprachbildung zeigt eine Gleichheit
der Anlage; nicht jede Raçe hat ihre Eigenthümlich-
keit in dieſer, ſondern Nationen der verſchiedenſten
Raçen kommen in [unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt]gewiſſen Merkmalen dieſer Erzeugniſſe
des Geiſtes überein, wie z. B. die Neger von Coongo und
die Basken. Man wird die großen Unterſchiede,
die hier bisher gegolten haben, eben ſo verlaſſen
müßten, wie es in anderen Theilen der Naturgeſchichte
geſchehen iſt. So lange nur allgemeine Anſichten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="session" n="4">
        <div>
          <p><pb facs="#f0014" n="[7r]"/>
&#x017F;chiede ge&#x017F;ucht und &#x017F;ie in den Sprachen finden wollen.<lb/>
Die Sprache hat aber ihren Ur&#x017F;prung in der gei&#x017F;tigen<lb/>
Natur des Men&#x017F;chen und <choice><abbr>H&#x0FFC;.</abbr><expan resp="#CT">Herrn</expan></choice> <persName resp="#CT" ref="http://www.deutschestextarchiv.de/kosmos/person#gnd-118554727 http://d-nb.info/gnd/118554727">W. v. <hi rendition="#aq">Humboldt</hi></persName>&#x2019;s Unter-<lb/>
&#x017F;uchungen über die Sprache haben gelehrt, daß<lb/><subst><del rendition="#erased">&#x017F;</del><add place="across">d</add></subst>ie <add place="superlinear"><metamark/><choice><orig>Sprache</orig><reg resp="#CT">Sprachen</reg></choice>, Jdiome </add>keineswegs nationenwei&#x017F;e vertheilt &#x017F;ind,<lb/>
&#x017F;ondern daß bei aller Ungleichheit des &#x017F;innlichen<lb/>
Elements <add place="superlinear"><metamark/>der Sprache </add>unter den ver&#x017F;chiedenen Völkern <choice><abbr>u</abbr><expan resp="#CT">und</expan></choice> Raçen<lb/>
&#x017F;ich die be&#x017F;timmte&#x017F;ten Analogi<subst><del rendition="#ow"><unclear reason="covered" cert="low" resp="#CT">e</unclear></del><add place="superlinear">en</add></subst> <add place="superlinear"><metamark/>im Bau </add>erkennen la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
und wieder in einer <choice><abbr>u</abbr><expan resp="#CT">und</expan></choice> der&#x017F;elben Raçe unter den ver-<lb/>
&#x017F;chiedenen Stäm&#x0303;en große Abweichungen vorkommen.<lb/>
Die überein&#x017F;tim&#x0303;ende Sprachbildung zeigt eine Gleichheit<lb/>
der Anlage; nicht jede Raçe hat ihre Eigenthümlich-<lb/>
keit in die&#x017F;er, &#x017F;ondern Nationen der ver&#x017F;chieden&#x017F;ten<lb/>
Raçen kommen <add place="intralinear">in </add><subst><del rendition="#ow"><gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/></del><add place="across">g</add></subst><add place="sublinear">ewi&#x017F;&#x017F;en</add> Merkmalen die&#x017F;er Erzeugni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
des Gei&#x017F;tes überein, wie <choice><orig>z.B</orig><reg resp="#CT">z. B.</reg></choice> die Neger von Coongo <choice><abbr>u</abbr><expan resp="#CT">und</expan></choice><lb/>
die Basken. Man wird die großen Unter&#x017F;chiede,<lb/>
die hier bisher gegolten haben, eben &#x017F;o verla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
müßten, wie es in anderen Theilen der Naturge&#x017F;chichte<lb/>
ge&#x017F;chehen i&#x017F;t. So lange nur allgemeine An&#x017F;ichten<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[7r]/0014] ſchiede geſucht und ſie in den Sprachen finden wollen. Die Sprache hat aber ihren Urſprung in der geiſtigen Natur des Menſchen und H࿼. W. v. Humboldt’s Unter- ſuchungen über die Sprache haben gelehrt, daß die Sprache, Jdiome keineswegs nationenweiſe vertheilt ſind, ſondern daß bei aller Ungleichheit des ſinnlichen Elements der Sprache unter den verſchiedenen Völkern u Raçen ſich die beſtimmteſten Analogien im Bau erkennen laſſen, und wieder in einer u derſelben Raçe unter den ver- ſchiedenen Stäm̃en große Abweichungen vorkommen. Die übereinſtim̃ende Sprachbildung zeigt eine Gleichheit der Anlage; nicht jede Raçe hat ihre Eigenthümlich- keit in dieſer, ſondern Nationen der verſchiedenſten Raçen kommen in gewiſſen Merkmalen dieſer Erzeugniſſe des Geiſtes überein, wie z.B die Neger von Coongo u die Basken. Man wird die großen Unterſchiede, die hier bisher gegolten haben, eben ſo verlaſſen müßten, wie es in anderen Theilen der Naturgeſchichte geſchehen iſt. So lange nur allgemeine Anſichten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Christian Thomas: Herausgeber
Christian Thomas: Transkription, Annotation
Humboldt-Universität zu Berlin: Projektträger
Hidden Kosmos: Reconstructing A. v. Humboldt’s »Kosmos-Lectures« (Leitung Prof. Dr. Christian Kassung): Finanzierung der Bild- und Volltextdigitalisierung
Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz: Bereitstellen der Digitalisierungsvorlage; Bilddigitalisierung

Weitere Informationen:

Diese Archivalie stammt aus dem Nachlass des preußischen Generals (Friedrich) Adolf von Willisen (1798–1864) aus dem Geheimen Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz (GStA-PK). In einem blauen Papierumschlag, beschriftet mit dem Titel "Humbolds Vorlesungen", enthält das Konvolut Fragmente einer bzw. zweier Nachschriften der 1827/28 in Berlin gehaltenen Kosmos-Vorträge Alexander von Humboldts an der Berliner Universität.

Das Fragment besteht offensichtlich aus drei (wahrscheinlich unabhängig voneinander entstandenen) Teilen: Der erste Teil, Bl. [1r] bis Bl. [8v], setzt unter der Überschrift "Die flüſſigen Hüllen des Starren" unvermittelt gegen Ende der 3. Vorlesung ein, die Humboldt am 10. November 1827 gehalten hatte. Der Text gibt den Abschluss der 3. Vorlesung und anschließend den Inhalt der gesamten 4. Vorlesung vom 14. November 1827 wieder sowie den Beginn der 5. Vorlesung vom 17. November 1827. Der Text von Bl. [1r] bis einschließlich der ersten zwei Drittel von Bl. [6v] wurde vermutlich von F. A. Willisen selbst geschrieben. Der Text vom unteren Drittel des Bl. [6v] bis einschließlich Bl. [8v] wurde in einer zweiten, von der zuvor genannten abweichenden Handschrift verfasst, stammt offenbar also von einem anderen, namentlich nicht bekannten Schreiber. Die folgenden beiden Blätter, Bl. [9r] bis [10v], weisen ein anderes Format und anderes Papier auf. Sie sind in einer dritten, von den beiden zuvor genannten abweichenden Handschrift verfasst; der Text dieser beiden Blätter gehört inhaltlich allerdings nicht zu den Kosmos-Vorträgen. Sie sind wohl nur versehentlich in der mit "Humbolds Vorlesungen" beschrifteten Mappe abgelegt worden und werden daher hier nicht wiedergegeben.

Ab Blatt [11r] ist eine weitere, von den drei anderen abweichende Handschrift erkennbar. Dieser Teil gibt Humboldts Kosmos-Vorträge wieder, allerdings einen sehr viel späteren Teil als die übrigen dazugehörigen Blätter des Konvoluts: Der Text setzt erst mit dem Beginn der 49. Vorlesung, die Humboldt am 9. April 1828 hielt, (wieder) ein. Bis zum letzten Blatt des Konvoluts, Bl. [14v], gibt der Text den Inhalt der gesamten 49. Vorlesung wieder und bricht dann ab. Weitere, zu diesem Fragment gehörende Teile konnten im Nachlass Willisens bisher nicht ermittelt werden.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/willisen_humboldt_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/willisen_humboldt_1827/14
Zitationshilfe: Willisen, Friedrich Adolf von: Humbolds Vorlesungen. [Berlin], [1827/28]. [= Nachschrift der ‚Kosmos-Vorträge‛ Alexander von Humboldts in der Berliner Universität, 3.11.1827–26.4.1828.], S. [7r]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/willisen_humboldt_1827/14>, abgerufen am 21.11.2024.